2 Samuel 4
1Quand le fils de Saülיָדָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → eut appris qu'Abnerאַבְנֵר֙ · H0074: Abner
Ver concordancia completa → était mort à Hébron, les bras lui tombèrent; toutוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Israël aussi fut consterné.
2Parmi les chefs de bandeגְדוּדִ֣ים · H1416: band
Ver concordancia completa → du fils de Saül se trouvaient deuxוּ/שְׁנֵ֣י · H8147: deux
Ver concordancia completa → hommes ayant nom l'unהָ/אֶחָ֨ד · H0259: un
Ver concordancia completa → Baana, l'autre Rêkhab, deux Benjamites, fils deמִ/בְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → Rimmonרִמּ֥וֹן · H7417B: Rimmon
Ver concordancia completa → le Beérotite; carכִּ֚י · H3588A: car
Ver concordancia completa → Beérot aussi étaitהָי֪וּ · H1961: être
Ver concordancia completa → attribué à Benjamin.
3Les Beérotites s'étaientוַֽ/יִּהְיוּ\־ · H1961: être
Ver concordancia completa → réfugiés à Ghittayim, où ils ont résidé jusqu'à ce jour.
4(Jonathanוִ/יהֽוֹנָתָ֜ן · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa →, fils de Saül, avait laissé un fils boiteux; ce dernier avait cinq ans lorsqu'arriva, de Jezreël, la nouvelle relative àלָ/נ֛וּס · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Saül etוְ/לִ/יהֽוֹנָתָן֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → àוְ/לִ/יהֽוֹנָתָן֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jonathanוְ/לִ/יהֽוֹנָתָן֙ · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa →; sa nourrice l'emporta en fuyant, le laissa tomber dansבְּ/בֹ֣א · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → saוּ/שְׁמ֥/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → précipitation, etוִ/יהֽוֹנָתָ֜ן · H9002: et
Ver concordancia completa → il devintמִֽ/יִּזְרְעֶ֗אל · H9006: de
Ver concordancia completa → boiteux; il se nommait Mephiboseth.)
5Or, les fils de Rimmonרִמּ֤וֹן · H7417B: Rimmon
Ver concordancia completa → le Beérotite, Rêkhab etוַ/יֵּ֨לְכ֜וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → Baana, s'acheminèrent versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → la demeure d'Isboseth, où ils arrivèrent au plus chaud de la journéeהַ/יּ֔וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →; il était couché, goûtantוַ/יֵּ֨לְכ֜וּ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → le repos de midi.
6Rêkhab etוְ֠/הֵנָּה · H9002: et
Ver concordancia completa → son frère Baana pénétrèrent jusque dans l'intérieur de la maison en acheteurs de froment, le frappèrent dans l'aine etוַ/יַּכֻּ֖/הוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → se sauvèrentאָחִ֖י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →.
7Ils y étaient entrés comme il reposait surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → sonמִשְׁכָּב֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → lit, dansבַּ/חֲדַ֣ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → saמִטָּת/וֹ֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → chambreבַּ/חֲדַ֣ר · H2315: chamber
Ver concordancia completa → à coucher, l'avaient frappé à mort etוַ/יָּבֹ֣אוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → luiוַ/יַּכֻּ֙/הוּ֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa → avaient coupé la tête. Munis de cette tête, ils s'en allèrent par la plaine etוְ/הֽוּא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → marchèrent touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → la nuitהַ/לָּֽיְלָה\׃ · H3915: nuit
Ver concordancia completa →.
8Ils apportèrent à Davidדָּוִד֮ · H1732: David
Ver concordancia completa →, à Hébron, la tête d'lsboseth, etוַ֠/יָּבִאוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → direntוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa → au roi: "Voiciהִנֵּֽה\־ · H2009: voici
Ver concordancia completa → la tête d'Isboseth, fils de Saül, ton ennemi, quiאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → en voulait àלַֽ/אדֹנִ֨/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ta vie. Dieu a vengé en ce jour mon seigneur le roi deוּ/מִ/זַּרְעֽ/וֹ\׃\ \ס · H9006: de
Ver concordancia completa → Saül etוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → deמִ/שָּׁא֖וּל · H9006: de
Ver concordancia completa → saוּ/מִ/זַּרְעֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → postérité."
9Davidדָּוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa → répondit à Rêkhab etוַ/יַּ֨עַן · H9001: et
Ver concordancia completa → àלָ/הֶ֑ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Baana, sonאָחִ֗י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → frère, fils de Rimmonרִמּ֥וֹן · H7417B: Rimmon
Ver concordancia completa → le Beérotite, en ces termes: "Par le Dieu vivantחַי\־ · H2416A: vivant
Ver concordancia completa →, quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → a sauvé ma personne deמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → tous les dangers!
10celui qui m'annonça queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → Saül étaitהָיָ֤ה · H1961: être
Ver concordancia completa → mort, se croyant porteur d'une bonne nouvelle, je le fis saisir etוְ/הֽוּא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → tuer àלִ֨/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Ciklag, le payant ainsi de saבְּ/עֵינָ֔י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → bonne nouvelle;
11combien plus, quand des méchants ont fait périr un homme de bien dansבְּ/בֵית֖/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → sa maison, surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → saדָּמ/וֹ֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → couche! Etוּ/בִעַרְתִּ֥י · H9001: et
Ver concordancia completa → maintenant, certes, je vous demanderai compte deמִ/יֶּדְ/כֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → sonבְּ/בֵית֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → sangמִשְׁכָּב֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → etוְ/עַתָּ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa → vous ferai disparaître du pays."
12Surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → l'ordre de Davidדָּוִ֨ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, les serviteurs les mirent à mort, leurיְדֵי/הֶם֙ · H9028: leur
Ver concordancia completa → coupèrent les mains etוַ/יְצַו֩ · H9001: et
Ver concordancia completa → les pieds etוַ/יַּהַרְג֗וּ/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → les pendirent près de l'étang de Hébron; quant à la tête d'Isboseth, ils la prirent pour la déposer dansבְּ/חֶבְר֑וֹן · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le sépulcre d'Abnerאַבְנֵ֖ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →, à Hébron.