Josué 8

1El Señorיְהוָ֤ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Josué: “¡Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
tengas miedo ni te desanimes! Tomaקַ֣ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los combatientes contigoעִמְּ/ךָ֗ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
ataca a Haiהָ/עַי֙ · H5857G: Hai
Ver concordancia completa →
, porque te voy a entregarבְ/יָדְ/ךָ֗ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
al reyמֶ֤לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Haiהָ/עָ֑י · H5857G: Hai
Ver concordancia completa →
, a suאַרְצֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
puebloעַ֣ם · H5971K: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, a suעִיר֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ciudadעִיר֖/וֹ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
yוְ/אַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a suעַמּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tierraאַרְצֽ/וֹ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

2Harás con Haiלָ/עַ֜י · H5857G: Hai
Ver concordancia completa →
yוְ/עָשִׂ֨יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
suוּ/לְ/מַלְכָּ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
reyוּ/לְ/מַלְכָּ֔/הּ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
lo mismo que hicisteוְ/עָשִׂ֨יתָ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
con Jericóלִֽ/ירִיחוֹ֙ · H3405G: Jericó; (Llanura de) Jericó
Ver concordancia completa →
yוּ/לְ/מַלְכָּ֗/הּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suוּ/לְ/מַלְכָּ֗/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
reyוּ/לְ/מַלְכָּ֗/הּ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
. Sin embargo, esta vez podrán quedarse con el botínשְׁלָלָ֥/הּ · H7998: botín
Ver concordancia completa →
yוּ/לְ/מַלְכָּ֔/הּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el ganado. Preparen una emboscadaאֹרֵ֛ב · H0693: emboscar
Ver concordancia completa →
detrás deמֵ/אַחֲרֶֽי/הָ\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la ciudadלָ/עִ֖יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
”.

3Así que Josué yוַ/יָּ֧קָם · H9001: y
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloעַ֥ם · H5971K: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
se prepararon para atacar a Haiהָ/עָ֑י · H5857G: Hai
Ver concordancia completa →
. Escogió aלַ/עֲל֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
treintaשְׁלֹשִׁ֨ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
milאֶ֤לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
de sus mejores combatientes yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
losוַ/יִּשְׁלָחֵ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
envióוַ/יִּשְׁלָחֵ֖/ם · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
de nocheלָֽיְלָה\׃ · H3915: noche
Ver concordancia completa →
.

4Les ordenóוַ/יְצַ֨ו · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
: “Pongan una emboscadaאֹרְבִ֤ים · H0693: emboscar
Ver concordancia completa →
detrás deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la ciudadלָ/עִיר֙ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
muy lejos. Todosכֻּלְּ/כֶ֖ם · H3605: todo
Ver concordancia completa →
debenמֵ/אַחֲרֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
estarוִ/הְיִיתֶ֥ם · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
preparados.

5Cuando yoוַ/אֲנִ֗י · H9002: y
Ver concordancia completa →
yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el resto de los hombres queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
meאִתִּ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
acompañan nos acerquemos a la ciudadהָ/עִ֑יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, los defensores saldránיֵצְא֤וּ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
corriendo a atacarnosלִ/פְנֵי/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comoכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
antesלִ/קְרָאתֵ֙/נוּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוְ/הָיָ֗ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
nosotrosלִ/קְרָאתֵ֙/נוּ֙ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
huiremosוְ/נַ֖סְנוּ · H5127: huir
Ver concordancia completa →
de ellos.

6Nosאַחֲרֵ֗י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
perseguirán mientras losאוֹתָ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
alejamos de la ciudadהָ/עִ֔יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
se dirán unos aלִ/פְנֵי/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otros: ‘Están huyendo deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
nosotrosהַתִּיקֵ֤/נוּ · H9045: nosotros
Ver concordancia completa →
igual que antesלְ/פָנֵ֔י/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
’.

7Mientras nosotros huimos de ellos, ustedes se levantarán de susוּ/נְתָנָ֛/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
posiciones deמֵ/הָ֣/אוֹרֵ֔ב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
emboscadaמֵ/הָ֣/אוֹרֵ֔ב · H0693: emboscar
Ver concordancia completa →
yוְ/אַתֶּ֗ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
tomarán la ciudadהָ/עִ֑יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, pues el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹֽהֵי/כֶ֖ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
se las entregaráבְּ/יֶדְ/כֶֽם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

8Una vez que hayan capturadoכְּ/תָפְשְׂ/כֶ֣ם · H8610: capturar
Ver concordancia completa →
la ciudadהָ/עִ֗יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, préndanle fuegoוְ/הָיָ֞ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
, comoכְּ/תָפְשְׂ/כֶ֣ם · H9004: como
Ver concordancia completa →
lo ha ordenadoצִוִּ֥יתִי · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
. Sigan sus órdenes”.

9Josué losוַ/יִּשְׁלָחֵ֣/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
envióוַ/יִּשְׁלָחֵ֣/ם · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּשְׁלָחֵ֣/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
fueronוַ/יֵּֽלְכוּ֙ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
aלָ/עָ֑י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tender una emboscadaהַ/מַּאְרָ֔ב · H3993: emboscada
Ver concordancia completa →
entreבֵּ֧ין · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
Betel yוַ/יֵּֽלְכוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el lado occidental deמִ/יָּ֣ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Haiהָ/עַ֖י · H5857G: Hai
Ver concordancia completa →
. Pero esa nocheבַּ/לַּ֥יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
Josué se quedó conבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָֽם\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
enבַּ/לַּ֥יְלָה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el campamento.

10A la mañanaבַּ/בֹּ֔קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
siguiente, Josué se levantó temprano, reunió al puebloהָ/עָ֑ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּשְׁכֵּ֤ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
subióוַ/יַּ֨עַל · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
a atacar a Haiהָ/עָֽי\׃ · H5857G: Hai
Ver concordancia completa →
, acompañado por los ancianosלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

11Todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losבֵּינָ֥י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
combatientes queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaban con élאִתּ֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
se acercaron al frente deמִ/צְּפ֣וֹן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la ciudadהָ/עִ֑יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
acamparonוַֽ/יַּחֲנוּ֙ · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
allíלָ/עַ֔י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, en el lado norteמִ/צְּפ֣וֹן · H6828G: norte; Zafón
Ver concordancia completa →
, conאִתּ֗/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
un valleוְ/הַ/גַּ֖י · H1516R: Valle; Valle (de Iftael); Valle (de Zeboim); Valle (de la Sal); Ge; Valle (de Zefata); Puerta (del Valle); Valle (de Hamón-gog); Gat; valle
Ver concordancia completa →
entreבֵּינָ֥י/ו · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
ellos yוַֽ/יִּגְּשׁ֔וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Haiלָ/עַ֔י · H5857G: Hai
Ver concordancia completa →
.

12Tomóוַ/יִּקַּ֕ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
unos cincoכַּ/חֲמֵ֥שֶׁת · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
milאֲלָפִ֖ים · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
hombresאִ֑ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקַּ֕ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
losאוֹתָ֜/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
pusoוַ/יָּ֨שֶׂם · H7760A: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
en emboscadaאֹרֵ֗ב · H0693: emboscar
Ver concordancia completa →
entreבֵּ֧ין · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
Betel yוַ/יָּ֨שֶׂם · H9001: y
Ver concordancia completa →
Haiהָ/עַ֖י · H5857G: Hai
Ver concordancia completa →
, alלָ/עִֽיר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
oeste deמִ/יָּ֥ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la ciudadלָ/עִֽיר\׃ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
.

13Así queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el ejército tomó susעֲקֵב֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
posiciones: el ejército principal al norteמִ/צְּפ֣וֹן · H6828G: norte; Zafón
Ver concordancia completa →
deמִ/צְּפ֣וֹן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la ciudadלָ/עִ֔יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּשִׂ֨ימוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la emboscada alלָ/עִ֔יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
oeste. Josué fueוַ/יֵּ֧לֶךְ · H1980L: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
esa nocheבַּ/לַּ֥יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
alלָ/עִ֑יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
valle.

14En cuanto el reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Haiהָ/עַ֗י · H5857G: Hai
Ver concordancia completa →
se percató de la situación, salióוַ/יֵּצְא֣וּ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
de madrugada con todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susעַמּ֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hombres paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
atacarל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los israelitasיִ֠שְׂרָאֵל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
en el mismo lugar donde loל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
habían hecho antesלַ/מּוֹעֵ֖ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, en un lugar que daba alלַֽ/מִּלְחָמָ֞ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
valle del Jordán. Élה֧וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
sabía de la emboscadaאֹרֵ֥ב · H0693: emboscar
Ver concordancia completa →
que les esperaba alלִ/קְרַֽאת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otro lado deמֵ/אַחֲרֵ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la ciudadהָ/עִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
.

15Josué yוַ/יִּנָּֽגְע֛וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
se dejaron llevar yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
huyeron en dirección alלִ/פְנֵי/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
desiertoהַ/מִּדְבָּֽר\׃ · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
.

16Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losאַחֲרֵי/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hombres de la ciudad fueron llamados a salir a perseguirlosוַֽ/יִּרְדְּפוּ֙ · H7291: perseguir
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּזָּעֲק֗וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
mientras perseguíanלִ/רְדֹּ֖ף · H7291: perseguir
Ver concordancia completa →
aלִ/רְדֹּ֖ף · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Josué, se alejaron deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la ciudadהָ/עִֽיר\׃ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
.

17Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
quedó un solo hombreאִ֗ישׁ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
enבָּ/עַי֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Haiבָּ/עַי֙ · H5857G: Hai
Ver concordancia completa →
yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Betel queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
salieraיָצְא֖וּ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
a perseguir a los israelitasיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Así dejaron la ciudadהָ/עִיר֙ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
indefensa mientras perseguíanוַֽ/יִּרְדְּפ֖וּ · H7291: perseguir
Ver concordancia completa →
a los israelitasיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

18Entoncesבַּ/כִּיד֥וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Josué: “Levanta la lanza queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tienes enבְ/יָדְ/ךָ֖ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la manoבְ/יָדְ/ךָ֖ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
apunta a Haiהָ/עַ֔י · H5857G: Hai
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
te la voy a entregarבַּ/כִּיד֤וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
”. Así queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Josué levantó la lanza enבְּ/יָֽדְ/ךָ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suאֶתְּנֶ֑/נָּה · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
manoבְּ/יָֽדְ/ךָ֙ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּ֧ט · H9001: y
Ver concordancia completa →
apuntó a la ciudadהָ/עִֽיר\׃ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
.

19En cuanto vieron esta señal, los hombres que estaban emboscadosוְ/הָ/אוֹרֵ֡ב · H0693: emboscar
Ver concordancia completa →
se levantaron yוְ/הָ/אוֹרֵ֡ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
entraron corriendoוַ/יָּר֙וּצוּ֙ · H7323G: correr: correr; correr: guardia; correr: piezas
Ver concordancia completa →
enבָּ/אֵֽשׁ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la ciudadהָ/עִ֖יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
. La capturaronוַֽ/יִּלְכְּד֑וּ/הָ · H3920: capturar
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּר֙וּצוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
rápidamente le prendieron fuegoבָּ/אֵֽשׁ\׃ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
.

20Cuando losבָ/הֶ֥ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hombres de Haiהָ/עַ֨י · H5857G: Hai
Ver concordancia completa →
miraron hacia atrás, vieron el humoעֲשַׁ֤ן · H6227: humo
Ver concordancia completa →
que se elevaba hacia el cieloהַ/שָּׁמַ֔יְמָ/ה · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
desde la ciudadהָ/עִיר֙ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
. Noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
tenían adonde huirלָ/נ֖וּס · H5127: huir
Ver concordancia completa →
, porque losאַחֲרֵי/הֶ֜ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
israelitas que habían estadoהָיָ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
huyendo haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
el desiertoהַ/מִּדְבָּ֔ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
se volvieron ahoraלָ/נ֖וּס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
contraבָ/הֶ֥ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus perseguidoresהָ/רוֹדֵֽף\׃ · H7291: perseguir
Ver concordancia completa →
.

21Cuando Josué yוִ/יהוֹשֻׁ֨עַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los israelitasיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
vieron que el grupo de la emboscadaהָֽ/אֹרֵב֙ · H0693: emboscar
Ver concordancia completa →
había capturadoלָכַ֤ד · H3920: capturar
Ver concordancia completa →
la ciudadהָ/עִ֔יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
yוְ/כָֽל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
que de ella salía humoעֲשַׁ֣ן · H6227: humo
Ver concordancia completa →
, se volvieronוַ/יָּשֻׁ֕בוּ · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
yוְ/כִ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
atacaron a los hombres de Haiהָ/עָֽי\׃ · H5857G: Hai
Ver concordancia completa →
.

22Los hombres deמִ/זֶּ֖ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la emboscada también salieronיָצְא֤וּ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la ciudadהָ/עִיר֙ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵ֨לֶּה · H9002: y
Ver concordancia completa →
los atacaronלִ/קְרָאתָ֔/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, por lo que quedaron atrapados en la mitad, conבַּ/תָּ֔וֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losלִ/קְרָאתָ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
israelitas aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ambosלְ/יִשְׂרָאֵל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lados. Losל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
israelitasלְ/יִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
losאוֹתָ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
redujeron, yוַ/יִּֽהְי֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ni un solo hombre sobrevivió o pudo escapar.

23Sólo el reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Haiהָ/עַ֖י · H5857G: Hai
Ver concordancia completa →
fue capturadoתָּ֣פְשׂוּ · H8610: capturar
Ver concordancia completa →
vivoחָ֑י · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
fue llevado ante Josué.

24Cuando los israelitasיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
terminaronכְּ/כַלּ֣וֹת · H3615G: terminar: finalizar; terminar: destruir; terminar: decidir; terminar: gastar
Ver concordancia completa →
de matar a los hombres de Haiהָ/עַ֜י · H5857G: Hai
Ver concordancia completa →
que losבּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
habían perseguidoרְדָפ֣וּ/ם · H7291: perseguir
Ver concordancia completa →
hacia el desiertoבַּ/מִּדְבָּר֙ · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
– unavez que todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
habían sidoוַ/יְהִ֣י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
pasados por la espadaחֶ֖רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
–, todoכֻלָּ֛/ם · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el ejército israelitaיִשְׂרָאֵ֡ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
regresó aלְ/פִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la ciudad yוַ/יְהִ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
matóלַ/הֲרֹג֩ · H2026: matar
Ver concordancia completa →
aלַ/הֲרֹג֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losרְדָפ֣וּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vivían allíלְ/פִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

25Los muertos de aquel díaבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, contandoבַּ/יּ֤וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
hombresמֵ/אִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִי֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
mujeresאִשָּׁ֔ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
, fueronוַ/יְהִי֩ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
doce milאָ֑לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
, quienes eran todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los habitantes deמֵ/אִ֣ישׁ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Haiהָ/עָֽי\׃ · H5857G: Hai
Ver concordancia completa →
.

26Porque Josué había continuado conבַּ/כִּיד֑וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suיָד֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
lanza hastaעַ֚ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el pueblo de Haiהָ/עָֽי\׃ · H5857G: Hai
Ver concordancia completa →
había sido destruidoהֶחֱרִ֔ים · H2763A: consagrar/destruir
Ver concordancia completa →
.

27Losלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
sólo se llevaron el ganado yוּ/שְׁלַל֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el botínוּ/שְׁלַל֙ · H7998: botín
Ver concordancia completa →
de la ciudadהָ/עִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, comoכִּ/דְבַ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le lo había ordenadoצִוָּ֖ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Josué.

28Así que Josué quemóוַ/יִּשְׂרֹ֥ף · H8313: quemar
Ver concordancia completa →
la ciudad de Haiהָ/עָ֑י · H5857G: Hai
Ver concordancia completa →
, convirtiéndola definitivamente en un montón de ruinas donde nadie vive hastaעַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el díaהַ/יּ֥וֹם · H3117L: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de hoy.

29Mató al reyמֶ֧לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Haiהָ/עַ֛י · H5857G: Hai
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
colgóתָּלָ֥ה · H8518: colgar
Ver concordancia completa →
suנִבְלָת֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cuerpo en un árbolהָ/עֵ֖ץ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la nocheהָ/עָ֑רֶב · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
. Cuando se puso el solהַ/שֶּׁמֶשׁ֩ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
, Josué ordenóצִוָּ֨ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
que bajaran el cuerpo. Lo arrojaronוַ/יַּשְׁלִ֤יכוּ · H7993: arrojar
Ver concordancia completa →
frente a la entradaפֶּ֙תַח֙ · H6607: entrada
Ver concordancia completa →
de la puertaשַׁ֣עַר · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
de la ciudadהָ/עִ֔יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
yוּ/כְ/ב֣וֹא · H9002: y
Ver concordancia completa →
amontonaron sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
élעָלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
un montónגַּל\־ · H1530G: montón; montón: ola
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
piedrasאֲבָנִ֣ים · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
que todavía está allí.

30Luego Josué construyóיִבְנֶ֤ה · H1129: construir
Ver concordancia completa →
un altarמִזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
enבְּ/הַ֖ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el monteבְּ/הַ֖ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Ebalעֵיבָֽל\׃ · H5858C: (Monte) Ebal
Ver concordancia completa →
paraלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el Señorלַֽ/יהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

31Hizo loעָלָ֤י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que Moisésמֹשֶׁ֨ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, el siervoעֶֽבֶד\־ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, le había dicho a losעֲלֵי/הֶ֖ן · H9039: ellos/los
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
que hicieran, según consta enבְּ/סֵ֙פֶר֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el libro de la Ley de Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: un altarמִזְבַּח֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
de piedrasאֲבָנִ֣ים · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
sin cortar queאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
nadie hubiera trabajado con herramientas de hierroבַּרְזֶ֑ל · H1270: hierro
Ver concordancia completa →
. Sobreעֲלֵי/הֶ֖ן · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el altar hicieron holocaustos yוַ/יַּעֲל֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sacrificiosוַֽ/יִּזְבְּח֖וּ · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
de comunión alלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַֽ/יהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

32Allíשָׁ֖ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
, en presencia de los israelitasיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, Josué inscribió en las piedrasהָ/אֲבָנִ֑ים · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
una copia de la Ley de Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
.

33Todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los israelitasיִשְׂרָאֵ֡ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, los ancianos, los oficialesוְ/שֹׁטְרִ֣ים\׀ · H7860: oficial
Ver concordancia completa →
yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los jueces se colocaron en dos grupos uno frente al otro, con los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֨ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, losוְ/שֹׁפְטָ֡י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
levitas yוּ/זְקֵנָ֡י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
el Arcaלָ/אָר֡וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
del Acuerdo del Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
entreבָּ/רִאשֹׁנָֽה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellos. La mitadוְ/הַֽ/חֶצְי֖/וֹ · H2677: mitad
Ver concordancia completa →
deוּ/מִ/זֶּ֣ה\׀ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ellos se colocó frente al monteהַר\־ · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Gerizimגְּרִזִ֔ים · H1630: (Monte) Gerizim
Ver concordancia completa →
, yוְ/שֹׁטְרִ֣ים\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la otra mitadחֶצְי/וֹ֙ · H2677: mitad
Ver concordancia completa →
frente alלְ/בָרֵ֛ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
monteהַר\־ · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Ebalעֵיבָ֑ל · H5858C: (Monte) Ebal
Ver concordancia completa →
, tal comoכַּ/גֵּר֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֣ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
había ordenadoצִוָּ֜ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
, paraלָ/אָר֡וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la bendición delמִ/זֶּ֣ה\׀ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָ֥ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
esta primeraבָּ/רִאשֹׁנָֽה\׃ · H7223H: primero; primero: anterior; primero: jefe
Ver concordancia completa →
vez.

34Entonces Josué leyó en voz alta todaכְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la Ley: todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las bendiciones yוְ/אַֽחֲרֵי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
maldiciones registradas enבְּ/סֵ֥פֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el libro de la Ley.

35Josué leyó cada palabraדָבָ֔ר · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
deמִ/כֹּ֖ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las instrucciones de Moisésמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
a todaמִ/כֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la asambleaקְהַ֤ל · H6951: asamblea
Ver concordancia completa →
israelitaיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, incluidas las mujeresוְ/הַ/נָּשִׁ֣ים · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
, los niñosוְ/הַ/טַּ֔ף · H2945: niño
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/נָּשִׁ֣ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
los extranjeros queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vivían entreבְּ/קִרְבָּֽ/ם\׃\ \פ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellos.