Josué 4
1Cuando todaכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → la naciónהַ/גּ֔וֹי · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa → terminóתַּ֣מּוּ · H8552: terminar
Ver concordancia completa → de cruzar el Jordánהַ/יַּרְדֵּ֑ן\ \פ · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →, el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → le dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa → aלַ/עֲב֖וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Josué:
2“Escoge doce hombresאִישׁ\־ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa → delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa → puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →, unoאֶחָ֥ד · H0259: uno
Ver concordancia completa → por tribuמִ/שָּֽׁבֶט\׃ · H7626H: tribu
Ver concordancia completa →,
3yוְ/צַוּ֣וּ · H9002: y
Ver concordancia completa → diles: ‘Recojan doce piedrasרַגְלֵ֣י · H7272: pie
Ver concordancia completa → delמִ/תּ֣וֹךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → medioמִ/תּ֣וֹךְ · H8432: medio
Ver concordancia completa → delמִ/זֶּ֜ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → Jordánהַ/יַּרְדֵּ֗ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →, donde están losאוֹתָ/ם֮ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֔ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →. Luego llévenlas yוְ/הַעֲבַרְתֶּ֤ם · H9001: y
Ver concordancia completa → déjenlas enבַּ/מָּל֕וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el lugar donde acamparánלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → esta nocheהַ/לָּֽיְלָה\׃\ \ס · H3915: noche
Ver concordancia completa →’”.
4Entonces Josué mandó llamarוַ/יִּקְרָ֣א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa → a los doce hombresאִ֔ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → había elegido, unoאֶחָ֥ד · H0259: uno
Ver concordancia completa → deמִ/בְּנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → cada tribuמִ/שָּֽׁבֶט\׃ · H7626H: tribu
Ver concordancia completa →,
5yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → les dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →: “Vuelvan y entren hasta la mitad del Jordánהַ/יַּרְדֵּ֑ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →, justo delante del Arcaלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → del Pacto del Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → su Diosאֱלֹֽהֵי/כֶ֖ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, yוְ/הָרִ֨ימוּ · H9002: y
Ver concordancia completa → cada uno de ustedes, elija una piedraאֶ֤בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa → y llévenla sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → susשִׁכְמ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → hombrosשִׁכְמ֔/וֹ · H7926: hombro
Ver concordancia completa →, unoאַחַת֙ · H0259: uno
Ver concordancia completa → por cada una de las tribusשִׁבְטֵ֥י · H7626H: tribu
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
6Esteזֹ֥את · H2063: este
Ver concordancia completa → seráתִּֽהְיֶ֛ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → un monumento entreבְּ/קִרְבְּ/כֶ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa → ustedes, paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → que un día, cuando sus hijosבְּנֵי/כֶ֤ם · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa → preguntenיִשְׁאָל֨וּ/ן · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →: ‘¿Qué significan estas piedrasהָ/אֲבָנִ֥ים · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →?’
7ustedes puedan responderles: ‘Son un recordatorio de cuando el río Jordánהַ/יַּרְדֵּן֙ · H3383: Jordán
Ver concordancia completa → dejó de fluir mientras el Arcaלָ/הֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → del Pactoבְּרִית\־ · H1285: pacto
Ver concordancia completa → del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → cruzaba el río. Cuando el arcaאֲר֣וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa → cruzó, el aguaמֵימֵ֤י · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa → se detuvoמִ/פְּנֵי֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →. Estasוְ֠/הָיוּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → piedrasהָ/אֲבָנִ֨ים · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa → son un recordatorio eterno paraלְ/זִכָּר֛וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → el pueblo de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →’”.
8Entonces el pueblo de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → hizoוַ/יַּעֲשׂוּ\־ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa → lo que Josué les dijo. Losוַ/יַּעֲבִר֤וּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → hombres recogieron doce piedrasאֲבָנִ֜ים · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa → del medioמִ/תּ֣וֹךְ · H8432: medio
Ver concordancia completa → del Jordánהַ/יַּרְדֵּ֗ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa → comoכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa → el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → le había ordenadoצִוָּ֣ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa → a Josué. Las llevaron al lugar donde acamparon durante la noche yוַ/יַּעֲשׂוּ\־ · H9001: y
Ver concordancia completa → las colocaron allíלְ/מִסְפַּ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, una por cada una de las tribusשִׁבְטֵ֣י · H7626H: tribu
Ver concordancia completa → deמִ/תּ֣וֹךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֘ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
9Josué también colocó doce piedrasאֲבָנִ֗ים · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa → en medioבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: medio
Ver concordancia completa → del Jordánהַ/יַּרְדֵּן֒ · H3383: Jordán
Ver concordancia completa → justo donde los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֔ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa → que llevaban el Arcaאֲר֣וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa → del Pactoהַ/בְּרִ֑ית · H1285: pacto
Ver concordancia completa → se habían quedado enבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → pieרַגְלֵ֣י · H7272: pie
Ver concordancia completa →, yוּ/שְׁתֵּ֧ים · H9002: y
Ver concordancia completa → siguen allíשָׁ֔ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa → hastaעַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa → el díaהַ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa → de hoy.
10Los sacerdotesוְ/הַ/כֹּהֲנִ֞ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa → que llevaban el Arcaהָ/אָר֗וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa → permanecieron de pie enבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → medioבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: medio
Ver concordancia completa → del Jordánהַ/יַּרְדֵּן֒ · H3383: Jordán
Ver concordancia completa → hastaעַ֣ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → todoכְּ/כֹ֛ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → se hizo tal comoכְּ/כֹ֛ל · H9004: como
Ver concordancia completa → el Señorיְהוָ֤ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → le había dicho al puebloהָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →, todoכָּֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa → le había dicho aלְ/דַבֵּ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Josué. Yוְ/הַ/כֹּהֲנִ֞ים · H9002: y
Ver concordancia completa → el puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa → cruzó rápidamente.
11Después que todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → el puebloהָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa → cruzó, pudieron ver aלַֽ/עֲב֑וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → los sacerdotesוְ/הַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa → llevando el Arcaאֲרוֹן\־ · H0727: arca
Ver concordancia completa → del Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →.
12Losאֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → hombres armadosחֲמֻשִׁ֔ים · H2571: armado
Ver concordancia completa → de las tribus de Rubénרְאוּבֵ֨ן · H7205: Rubén
Ver concordancia completa → yוַ֠/יַּעַבְרוּ · H9001: y
Ver concordancia completa → Gadגָ֜ד · H1410G: Gad; (Dibón)-gad
Ver concordancia completa →, yוּ/בְנֵי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → la mitadוַ/חֲצִ֨י · H2677: mitad
Ver concordancia completa → de la tribuשֵׁ֤בֶט · H7626H: tribu
Ver concordancia completa → de Manasésהַֽ/מְנַשֶּׁה֙ · H4519G: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa → cruzaron, yendoוַ/חֲצִ֨י · H9002: y
Ver concordancia completa → aלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → la cabeza del pueblo de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa → Moisésמֹשֶֽׁה\׃ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa → lo había estipulado.
13Fueronunos 40.000 hombres, armadosלִ/פְנֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → y listos para la batallaלַ/מִּלְחָמָ֔ה · H4421: batalla
Ver concordancia completa →, los que cruzaron en presencia del Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → aלַ/מִּלְחָמָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → las llanuras de Jericóיְרִיחֽוֹ\׃\ \ס · H3405G: Jericó; (Llanura de) Jericó
Ver concordancia completa →.
14Ese díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa → el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → confirmóבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa → a Josué como gran líder a la vista de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → los israelitasיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, yוַ/יִּֽרְא֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa → ellos se maravillaron de élהַ/ה֗וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa → comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa → loאֹת֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → habían hecho conבְּ/עֵינֵ֖י · H9003: en/con
Ver concordancia completa → Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →.
15El Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → le había dichoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa → aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Josué:
16“Dile a los sacerdotesהַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa → que llevan el Arcaאֲר֣וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa → del Testimonioהָ/עֵד֑וּת · H5715: testimonio
Ver concordancia completa → que salgan delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa → Jordánהַ/יַּרְדֵּֽן\׃ · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →”.
17Así que Josué les dijoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa → aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →, “Salgan delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa → Jordánהַ/יַּרְדֵּֽן\׃ · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →”.
18Los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֜ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa → salieron del Jordánהַ/יַּרְדֵּן֙ · H3383: Jordán
Ver concordancia completa → llevando el Arcaאֲר֤וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa → del Testimonio, yוַ֠/יְהִי · H9001: y
Ver concordancia completa → tan pronto comoכַּ/עֲל֨וֹת · H9004: como
Ver concordancia completa → sus piesרַגְלֵ֣י · H7272: pie
Ver concordancia completa → tocaron tierra secaהֶ/חָרָבָ֑ה · H2724: tierra seca
Ver concordancia completa →, las aguasמֵֽי\־ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa → delמִ/תּ֣וֹךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → Jordánהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa → volvieronוַ/יָּשֻׁ֤בוּ · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa → aלִ/מְקוֹמָ֔/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → donde habían estadoוַ֠/יְהִי · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →, desbordando susגְּדוֹתָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa → orillasגְּדוֹתָֽי/ו\׃ · H1415: orilla
Ver concordancia completa → comoכִ/תְמוֹל\־ · H9004: como
Ver concordancia completa → antes.
19El puebloוְ/הָ/עָ֗ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa → salió del Jordánהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa → yוְ/הָ/עָ֗ם · H9002: y
Ver concordancia completa → acampóוַֽ/יַּחֲנוּ֙ · H2583: acampar
Ver concordancia completa → enבֶּ/עָשׂ֖וֹר · H9003: en/con
Ver concordancia completa → Gilgal, alלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → oriente deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa → Jericóיְרִיחֽוֹ\׃ · H3405G: Jericó; (Llanura de) Jericó
Ver concordancia completa →, el décimo día del primer mesלַ/חֹ֣דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →.
20Josué colocó enבַּ/גִּלְגָּֽל\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → Gilgal las doce piedrasהָֽ/אֲבָנִים֙ · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → habían sido tomadasלָקְח֖וּ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa → delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa → Jordánהַ/יַּרְדֵּ֑ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →.
21Yוַ/יֹּ֛אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → entonces les dijoוַ/יֹּ֛אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa → aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → los israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: “El día queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → sus hijosבְּנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa → les preguntenיִשְׁאָל֨וּ/ן · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa → aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sus padresאֲבוֹתָ֣/ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →: ‘¿Qué significan estas piedrasהָ/אֲבָנִ֥ים · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →?’
22ustedes podrán explicarles: ‘Aquíלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → es donde los israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → cruzaron el Jordánהַ/יַּרְדֵּ֖ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa → enבַּ/יַּבָּשָׁה֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → tierra secaבַּ/יַּבָּשָׁה֙ · H3004: tierra seca
Ver concordancia completa →’.
23Porque el Señorיְהוָ֨ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → su Diosאֱלֹהֵי/כֶ֜ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → hizo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → el río Jordánהַ/יַּרְדֵּ֛ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa → se secara delanteמִ/פְּנֵי/כֶ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → deמִ/פָּנֵ֖י/נוּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → ustedes para que todos pudieran cruzarlo, así comoכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa → lo hizoעָשָׂה֩ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa → en el Marלְ/יַם\־ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa → Rojoס֛וּף · H5488G: (Mar) Rojo; caña
Ver concordancia completa →, que se secó paraלְ/יַם\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → todos pudiéramos cruzarlo.
24Y lo hizo para que todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → en la tierraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa → supieran cuán poderoso es el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →, y paraכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → que ustedes se maravillaran del Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → su Diosאֱלֹהֵי/כֶ֖ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → para siempre”.