Josué 14

1Esta fue la tierra queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se asignó a los israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
paraלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
la poseyeran enבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Canaánכְּנָ֑עַן · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →
por el sacerdoteהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Eleazarאֶלְעָזָ֤ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →
, Josué, hijoבְנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Nunנ֔וּן · H5126: Nun
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֵ֛לֶּה · H9002: y
Ver concordancia completa →
losאוֹתָ֗/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
jefes de las tribusהַ/מַּטּ֖וֹת · H4294H: tribu: vara; tribu; tribu: flecha; tribu: palo; tribu: suministro
Ver concordancia completa →
.

2La decisión sobre el reparto de la tierra entreבְּ/גוֹרַ֖ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las nueveלְ/תִשְׁעַ֥ת · H8672: nueve
Ver concordancia completa →
tribusהַ/מַּטּ֖וֹת · H4294H: tribu: vara; tribu; tribu: flecha; tribu: palo; tribu: suministro
Ver concordancia completa →
yוַ/חֲצִ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
media se hizo echando suertes, comoכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
había instruido aלְ/תִשְׁעַ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
.

3Moisésמֹשֶׁ֜ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
había asignado tierras a las dosשְׁנֵ֤י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
tribusהַ/מַּטּוֹת֙ · H4294H: tribu: vara; tribu; tribu: flecha; tribu: palo; tribu: suministro
Ver concordancia completa →
yוַ/חֲצִ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
mediaבְּ/תוֹכָֽ/ם\׃ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
al este delמֵ/עֵ֖בֶר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Jordánלַ/יַּרְדֵּ֑ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, pero noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
había hecho ninguna asignaciónלַ/יַּרְדֵּ֑ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aוְ/לַ֨/לְוִיִּ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los levitas entreבְּ/תוֹכָֽ/ם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellas.

4Los descendientes de Joséיוֹסֵ֛ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
se habían convertido enבָּ/אָ֗רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
dosשְׁנֵ֥י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
tribusמַטּ֖וֹת · H4294H: tribu: vara; tribu; tribu: flecha; tribu: palo; tribu: suministro
Ver concordancia completa →
, Manasésמְנַשֶּׁ֣ה · H4519G: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa →
yוּ/מִ֨גְרְשֵׁי/הֶ֔ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
Efraínוְ/אֶפְרָ֑יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
. Aלָ/שֶׁ֔בֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los levitas noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se les dioנָתְנוּ֩ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
ninguna tierraבָּ/אָ֗רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, sólo ciudadesעָרִים֙ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
vivir yוְ/אֶפְרָ֑יִם · H9002: y
Ver concordancia completa →
pastos paraלַ/לְוִיִּ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus rebaños yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
manadas.

5Asíכֵּ֥ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
que los israelitasיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
siguieron las instrucciones que el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le había dado a Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
al repartir la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃\ \פ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

6Los líderes de la tribu de Judáיְהוּדָ֤ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
se acercaron a Josué enבְּ/קָדֵ֥שׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Gilgal, yוַ/יִּגְּשׁ֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Calebכָּלֵ֥ב · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa →
, hijoבְנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Jefoneיְפֻנֶּ֖ה · H3312G: Jefone
Ver concordancia completa →
el cenecista, le dijo: “Recuerdas loאֵלָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֣ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, el siervo de Diosהָ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, enבַּ/גִּלְגָּ֔ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Cades-barneaבְּ/קָדֵ֥שׁ · H6947: Cades-barnea
Ver concordancia completa →
acerca de mí yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
de ti.

7Yoאָנֹכִ֗י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
tenía cuarentaאַרְבָּעִ֨ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָ֜ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
cuando Moisésמֹשֶׁ֨ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, el siervoעֶֽבֶד\־ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
de Dios, meאֹתִ֛/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
envióבִּ֠/שְׁלֹחַ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
desdeמִ/קָּדֵ֥שׁ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Cades-barneaמִ/קָּדֵ֥שׁ · H6947: Cades-barnea
Ver concordancia completa →
aלְ/רַגֵּ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
espiarלְ/רַגֵּ֣ל · H7270: espiar
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
. Cuando regresé, dije la verdad en miלְבָבִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
informe.

8Pero los que iban conmigoעִמִּ֔/י · H5973A: con
Ver concordancia completa →
hicieron queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
nuestro puebloהָ/עָ֑ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
tuviera miedoוְ/אַחַ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
. Sin embargo, he seguido fielmente al Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, miאֱלֹהָֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהָֽ/י\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

9Enבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ese momento Moisésמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
me hizo una promesa solemne, diciéndomeלֵ/אמֹר֒ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘La tierraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
por la queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
has caminado te pertenecerá aוּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti yוַ/יִּשָּׁבַ֣ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tusרַגְלְ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijosוּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
paraלְ/נַחֲלָ֛ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
siempreאִם\־ · H0518I: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
has seguido fielmente alלְ/ךָ֨ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
miאֱלֹהָֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהָֽ/י\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
’.

10Mira: el Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
meאוֹתִ/י֮ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha mantenido conבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vida estos últimos cuarentaאַרְבָּעִ֨ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
yוְ/עַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
cincoחָמֵ֥שׁ · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָֽה\׃ · H8141: año
Ver concordancia completa →
, tal comoכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
lo prometió, desde queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֣ה\׀ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dijo esto a Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
mientras Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
vagaba por el desiertoמֵ֠/אָז · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
. Ahoraוְ/עַתָּ֗ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
tengo ochentaוּ/שְׁמוֹנִ֖ים · H8084: ochenta
Ver concordancia completa →
yוְ/חָמֵ֜שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cincoוְ/חָמֵ֜שׁ · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָ֗ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
,

11pero sigo siendo tan fuerteחָזָ֗ק · H2389: fuerte
Ver concordancia completa →
comoכַּֽ/אֲשֶׁר֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
cuando Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
meאוֹתִ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
envióבְּ/י֨וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
. Soy tan fuerte yוּ/כְ/כֹ֣חִ/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
estoy listo paraוְ/לָ/צֵ֥את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la batallaלַ/מִּלְחָמָ֖ה · H4421: batalla
Ver concordancia completa →
o paraלַ/מִּלְחָמָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lo que pueda venir comoכְּ/כֹ֥חִ/י · H9004: como
Ver concordancia completa →
lo era entoncesאָ֖ז · H0227A: entonces
Ver concordancia completa →
.

12Así que dame la región montañosa de la que hablóדִּבֶּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
. Yaוְ/עַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
oíste hablarדִּבֶּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
entonces de los descendientes de Anacלִּ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vivían allíשָׁ֗ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
enבַ/יּ֨וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
grandesגְּדֹל֣וֹת · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
ciudadesוְ/עָרִים֙ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
fortificadasבְּצֻר֔וֹת · H1219: reunir/restringir/fortificar
Ver concordancia completa →
. Si el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
está conmigoבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, losוְ/ה֣וֹרַשְׁתִּ֔י/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
expulsaré comoכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֤ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
prometió”.

13Asíלְ/נַחֲלָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que Josué bendijo aלְ/כָלֵ֥ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Calebלְ/כָלֵ֥ב · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יְבָרְכֵ֖/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le concedió la propiedad de Hebrónחֶבְר֛וֹן · H2275A: Hebrón; (Valle de) Hebrón
Ver concordancia completa →
.

14Asíכֵּ֣ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Hebrónחֶ֠בְרוֹן · H2275A: Hebrón; (Valle de) Hebrón
Ver concordancia completa →
perteneció aלְ/כָלֵ֨ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Calebלְ/כָלֵ֨ב · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Jefoneיְפֻנֶּ֤ה · H3312G: Jefone
Ver concordancia completa →
el cenecista, desde aquelלְֽ/נַחֲלָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
díaהַ/יּ֣וֹם · H3117L: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
hastaעַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
hoy, porqueיַ֚עַן · H3282: porque
Ver concordancia completa →
había seguido fielmente al Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

15(Hebrónחֶבְר֤וֹן · H2275A: Hebrón; (Valle de) Hebrón
Ver concordancia completa →
se llamaba antes Quiriat-arbaקִרְיַ֣ת · H7153: Quiriat-arba
Ver concordancia completa →
, en honor a un gran jefe de los descendientes deמִ/מִּלְחָמָֽה\׃\ \פ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Anacלְ/פָנִים֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
). Yוְ/שֵׁ֨ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
la tierraוְ/הָ/אָ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
estaba enבָּ/עֲנָקִ֖ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
paz.