Josué 1

1Tras la muerteמ֥וֹת · H4194: muerte
Ver concordancia completa →
de Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, el siervoעֶ֣בֶד · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, el Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
habló con Josué, el hijoבִּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Nunנ֔וּן · H5126: Nun
Ver concordancia completa →
, que había sidoוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
asistenteלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
. Yוַ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

2Miעַבְדִּ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדִּ֖/י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
ha muertoמֵ֑ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
. Asíלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que ve yוְ/עַתָּה֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cruza el Jordánהַ/יַּרְדֵּ֣ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, tú yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֣ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, y entren en el país queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yoאָנֹכִ֛י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
le entrego aלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

3Comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
se loבּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
prometí aלָ/כֶ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶֽׁה\׃ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, dondequiera queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
pongas un pieרַגְלְ/כֶ֛ם · H7272: pie
Ver concordancia completa →
, será tierra que yo te daréנְתַתִּ֑י/ו · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
,

4desdeמֵ/הַ/מִּדְבָּר֩ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el desiertoמֵ/הַ/מִּדְבָּר֩ · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
hasta el Líbanoוְ/הַ/לְּבָנ֨וֹן · H3844G: Líbano; (Monte) Líbano; (Valle del) Líbano; (Casa del Bosque del) Líbano
Ver concordancia completa →
, yוְ/הַ/לְּבָנ֨וֹן · H9002: y
Ver concordancia completa →
hastaוְ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el ríoהַ/נָּהָ֧ר · H5104H: Río; río
Ver concordancia completa →
Éufratesפְּרָ֗ת · H6578: Éufrates
Ver concordancia completa →
; todaכֹּ֚ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierraאֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de los hititasהַֽ/חִתִּ֔ים · H2850: hitita
Ver concordancia completa →
, yוְֽ/עַד\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
hastaוְֽ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la costa oeste del Marהַ/יָּ֥ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
Mediterráneo. Esteהַ/זֶּ֜ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
seráיִֽהְיֶ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
su territorio.

5Nadie podrá enfrentarse aלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti mientras vivas. Tal comoכַּֽ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
lo hice conעִמָּ֔/ךְ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, estaréהָיִ֤יתִי · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
contigoעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
. Nunca te dejaré yוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
nunca te abandonaréאֶעֶזְבֶֽ/ךָּ\׃ · H5800A: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
.

6“¡Sé fuerte! ¡Sé valiente! Serás el líder del puebloהָ/עָ֣ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
mientras habiten la tierraהָ/אָ֕רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le prometí aלַ/אֲבוֹתָ֖/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus antepasadosלָ/תֵ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

7fuerteתֵּלֵֽךְ\׃ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
yוֶֽ/אֱמַ֜ץ · H9002: y
Ver concordancia completa →
muy valiente, yוּ/שְׂמֹ֑אול · H9002: y
Ver concordancia completa →
asegúrateלִ/שְׁמֹ֤ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de obedecer todaבְּ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la ley que miעַבְדִּ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדִּ֔/י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֣ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
te ha ordenadoצִוְּ/ךָ֙ · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
seguir. Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
te apartesלַ/עֲשׂוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de ella, ni a la derechaמִמֶּ֖/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
ni a la izquierdaוּ/שְׂמֹ֑אול · H8040G: izquierda; izquierda: norte
Ver concordancia completa →
, para queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tengas éxito enבְּ/כֹ֖ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoכְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
loמִמֶּ֖/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hagasלַ/עֲשׂוֹת֙ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
.

8Sigue recordándole al pueblo la ley. Mediten en ella de díaיוֹמָ֣ם · H3119: de día
Ver concordancia completa →
yוָ/לַ֔יְלָה · H9002: y
Ver concordancia completa →
de nocheלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
, paraלַ/עֲשׂ֔וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estés seguro deמִ/פִּ֗י/ךָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
hacer loבּ֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que es debido. Entoncesבּ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tendrás éxito yוְ/הָגִ֤יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
prosperarásתַּצְלִ֥יחַ · H6743B: prosperar
Ver concordancia completa →
enבּ/וֹ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
loבּ/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que hagasלַ/עֲשׂ֔וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
.

9Noהֲ/ל֤וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
te olvides lo que te dije: ¡Sé fuerte! ¡Sé valiente! ¡Noאַֽל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
tengas miedo! ¡Noוְ/אַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
te desanimes! Porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
está contigoעִמְּ/ךָ֙ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
dondequiera queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vayasתֵּלֵֽךְ\׃\ \פ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
”.

10Entonces Josué le dio una ordenוַ/יְצַ֣ו · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los líderes del puebloהָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
:

11“Vayan por todo el campamentoהַֽ/מַּחֲנֶ֗ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
yוְ/צַוּ֤וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
díganle alלָ/בוֹא֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָם֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
: ‘Preparen todo, porqueכִּ֞י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
enבְּ/קֶ֣רֶב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tresשְׁלֹ֣שֶׁת · H7969: tres
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֗ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
cruzaremos el Jordánהַ/יַּרְדֵּ֣ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, paraלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ir aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tomar la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
les da’”.

12Pero aוְ/לַ/גָּדִ֔י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las tribus de Rubén yוְ/לָ/רֽאוּבֵנִי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Gadוְ/לַ/גָּדִ֔י · H1425: Gad
Ver concordancia completa →
, yוְ/לַ/גָּדִ֔י · H9002: y
Ver concordancia completa →
aוְ/לָ/רֽאוּבֵנִי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la mitadוְ/לַ/חֲצִ֖י · H2677: mitad
Ver concordancia completa →
de la tribuשֵׁ֣בֶט · H7626H: tribu
Ver concordancia completa →
de Manasésהַֽ/מְנַשֶּׁ֑ה · H4519G: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa →
, Josué les dijoאָמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

13“Recuerden lo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, el siervoעֶֽבֶד\־ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, les ordenóצִוָּ֥ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
hacer: ‘El Señorיְהוָ֤ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹהֵי/כֶם֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
les está dando descansoמֵנִ֣יחַ · H5117: descansar
Ver concordancia completa →
, yוְ/נָתַ֥ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
les daráוְ/נָתַ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
esta tierraהָ/אָ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
’.

14Sus esposas, hijos, yוּ/מִקְנֵי/כֶם֒ · H9002: y
Ver concordancia completa →
su ganadoוּ/מִקְנֵי/כֶם֒ · H4735: ganado
Ver concordancia completa →
se quedarán aquí enבָּ/אָ֕רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבָּ/אָ֕רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
les asignóלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cuando estaban al oriente del Jordánהַ/יַּרְדֵּ֑ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
. Pero todosכֹּ֚ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus hombres armadosחֲמֻשִׁ֜ים · H2571: armado
Ver concordancia completa →
, listos para la batalla, irán delante yוְ/אַתֶּם֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cruzarán primero para ayudarlesלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
,

15hastaעַ֠ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
les de descanso, comoכָּ/כֶם֒ · H9004: como
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
ha dejado descansarיָנִ֨יחַ · H5117: descansar
Ver concordancia completa →
aלְ/אֶ֤רֶץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ustedes, yוְ/שַׁבְתֶּ֞ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando hayan tomado posesiónוְ/יָרְשׁ֣וּ · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
de la tierraלְ/אֶ֤רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר\׀ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֥ה\׀ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
les entrega. Entoncesבְּ/עֵ֥בֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
podrán regresar yוְ/יָרְשׁ֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ocupar la tierraהָ/אָ֕רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
les asignóלַֽ/אֲחֵי/כֶם֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
alלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
oriente del Jordánהַ/יַּרְדֵּ֖ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
”.

16Entonces ellos le dijeronלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Josué: “Haremos todoכֹּ֤ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
nosצִוִּיתָ֙/נוּ֙ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
has dicho, e iremosנֵלֵֽךְ\׃ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
a donde nosתִּשְׁלָחֵ֖/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
envíes.

17Te obedeceremos comoכְּ/כֹ֤ל · H9004: como
Ver concordancia completa →
obedecimos a Moisésמֹשֶֽׁה\׃ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
en todoכְּ/כֹ֤ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
. Queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֤ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
estéהָיָ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
contigoעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
estuvoיִֽהְיֶ֞ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
conעִמָּ֔/ךְ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
.

18Cualquiera que se rebele contra lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
dices yוֶ/אֱמָֽץ\׃\ \פ · H9002: y
Ver concordancia completa →
no siga tusפִּ֗י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
órdenes, yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
quienquieraque noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
obedezca todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
loתְּצַוֶּ֖/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
dices, será ejecutado. ¡Sé fuerte! Sé valiente!”