Josué 23

1Mucho tiempo despuésאַ֠חֲרֵי · H0310A: después
Ver concordancia completa →
, una vez que el Señorיְהוָ֧ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
había dado la paz a los israelitasלְ/יִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
delמִ/יָּמִ֣ים · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
conflicto conבַּ/יָּמִֽים\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los enemigosאֹיְבֵי/הֶ֖ם · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
los rodeaban, Josué, yaוַֽ/יְהִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
siendo muy ancianoלְ/יִשְׂרָאֵ֛ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
,

2convocó aוּ/לְ/רָאשָׁ֔י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
– los ancianosלִ/זְקֵנָי/ו֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, los líderes, losאֲלֵ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
jueces yוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
losוּ/לְ/שֹׁפְטָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
funcionarios – yוּ/לְ/שֹֽׁטְרָ֑י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
les dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Yoוּ/לְ/שֹׁפְטָ֖י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
estoy viejoלִ/זְקֵנָי/ו֙ · H2205G: viejo: anciano; viejo
Ver concordancia completa →
, yוּ/לְ/רָאשָׁ֔י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
me estoy envejeciendoבַּ/יָּמִֽים\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aúnלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
más.

3Ustedes han vistoרְאִיתֶ֗ם · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֧ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, su Diosאֱלֹהֵי/כֶ֛ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, ha hechoעָשָׂ֜ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
por ustedes anteלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todasלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las naciones.El Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, su Diosאֱלֹהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, ha luchadoהַ/נִּלְחָ֥ם · H3898A: luchar
Ver concordancia completa →
porכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ustedes.

4“Les he asignadoלָ/כֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la tierra de las naciones restantes para queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
la posean, asíלְ/שִׁבְטֵי/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
como las naciones yaוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
conquistadasבְּ/נַחֲלָ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, desdeמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
el Jordánהַ/יַּרְדֵּ֗ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
hasta el Marוְ/הַ/יָּ֥ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
Mediterráneo.

5El Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, tuמִ/פְּנֵי/כֶ֔ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵי/כֶ֖ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, las hará retroceder anteלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti. Losיֶהְדֳּפֵ֣/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
expulsará anteמִ/לִּ/פְנֵי/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti yוַ/יהוָ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
tomarás posesiónוְ/הוֹרִ֥ישׁ · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
deמִ/פְּנֵי/כֶ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
su tierraאַרְצָ֔/ם · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
el Señorוַ/יהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, tuאֱלֹֽהֵי/כֶ֗ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹֽהֵי/כֶ֗ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, te ha prometido.

6Asegúrateלִ/שְׁמֹ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de observar todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
loמִמֶּ֖/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que está escrito enבְּ/סֵ֖פֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el libro de la Ley de Moisésמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
. No te desvíes de ella, ni aוְ/לַ/עֲשׂ֔וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la izquierdaוּ/שְׂמֹֽאול\׃ · H8040G: izquierda; izquierda: norte
Ver concordancia completa →
ni aלְ/בִלְתִּ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la derechaמִמֶּ֖/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
.

7Noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
te asociesלְ/בִלְתִּי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
on las naciones que quedan. Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
menciones los nombresוּ/בְ/שֵׁ֨ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de sus dioses, ni juresתַשְׁבִּ֔יעוּ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
por ellosתַעַבְד֔וּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, ni los adoresלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, ni te inclines ante ellosלָ/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.

8Mantente cerca del Señorבַּ/יהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, tuאֱלֹהֵי/כֶ֖ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵי/כֶ֖ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
has hechoעֲשִׂיתֶ֔ם · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
hastaעַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
ahora.

9El Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
ha expulsado ante ti a naciones fuertes yוַ/יּ֤וֹרֶשׁ · H9001: y
Ver concordancia completa →
poderosasוַ/עֲצוּמִ֑ים · H6099: poderoso
Ver concordancia completa →
. Nadie ha podido enfrentarseבִּ/פְנֵי/כֶ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a ti hastaעַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el díaהַ/יּ֥וֹם · H3117L: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
deמִ/פְּנֵי/כֶ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
hoy.

10Unoאֶחָ֥ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
solo deמִ/כֶּ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ustedes puede ahuyentarלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
milאָ֑לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
enemigos, porqueכִּ֣י\׀ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, su Diosאֱלֹהֵי/כֶ֗ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, luchaהַ/נִּלְחָ֣ם · H3898A: luchar
Ver concordancia completa →
por ustedes, comoכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
se los ha prometido.

11Procurenamar alלְ/נַפְשֹֽׁתֵי/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, su Diosאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

12Porqueכִּ֣י\׀ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
siאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
se apartan de él yוּ/דְבַקְתֶּם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
siguen losבָּ/הֶ֛ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
caminos de las naciones que quedan, si se unen enבְּ/יֶ֙תֶר֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
matrimonio, mezclándose unos conאִתְּ/כֶ֑ם · H0854: con
Ver concordancia completa →
otros,

13pueden estar absolutamenteמִ/לִּ/פְנֵי/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seguros de que el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, su Diosאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, noלֹ֨א · H3808: no
Ver concordancia completa →
expulsará definitivamente aלְ/הוֹרִ֛ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estas naciones delante de ustedes. Porכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el contrario, serán una trampaלְ/פַ֣ח · H6341A: trampa
Ver concordancia completa →
yוּ/לְ/מוֹקֵ֗שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
un lazo, un látigo enבְּ/עֵינֵי/כֶ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su espalda yוְ/הָי֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
como espinasוְ/לִ/צְנִנִ֣ים · H6796: espina
Ver concordancia completa →
enבְּ/צִדֵּי/כֶם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus ojosבְּ/עֵינֵי/כֶ֔ם · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que desaparezcanמֵ֠/עַל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
completamente deמִ/לִּ/פְנֵי/כֶ֑ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
estaוְ/הָי֨וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
buena tierraהָ/אֲדָמָ֤ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹהֵי/כֶ֗ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
les ha dadoנָתַ֣ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
.

14“Ahora estoy aלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
punto de morir, el destino de todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
ser viviente enבְּ/דֶ֖רֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
. Enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el fondo sabes queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
ha fallado ni una sola deמִמֶּ֖/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
las buenas promesas delמִ/כֹּ֣ל\׀ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֤ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
. Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
se ha cumplido. Ni una sola ha fallado.

15Pero de la misma manera que recibiste todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las cosas buenas que el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, tuאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H9026: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, te prometió, el Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
traerá sobreעֲלֵי/כֶם֙ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ti todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las cosas malasהָ/רָ֔ע · H7451H: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
con las queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te ha amenazadoלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que seasוְ/הָיָ֗ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
completamente eliminado deמֵ֠/עַל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
esta buena tierraהָ/אֲדָמָ֤ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, tuאֱלֹהֵי/כֶ֖ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵי/כֶ֖ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, te ha dadoנָתַ֣ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
.

16Si rompes el acuerdo queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֵי/כֶם֮ · H9026: tu
Ver concordancia completa →
Dios hizo contigo yוַ/עֲבַדְתֶּם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
vas a adorar aלָ/כֶֽם\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otrosאֲחֵרִ֔ים · H0312: otro
Ver concordancia completa →
diosesאֱלֹהֵי/כֶם֮ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, inclinándote anteלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellosלָ/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, entoncesבְּ֠/עָבְרְ/כֶם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
se enojará contigoבָּ/כֶ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
yוַ/הֲלַכְתֶּ֗ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
serás rápidamente borrado deמֵ/עַל֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la buena tierraהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te ha dadoנָתַ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
”.