1 Reyes 7

1Sin embargo, Salomónשְׁלֹמֹ֔ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
tardó trece añosשָׁנָ֑ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
en terminarוַ/יְכַ֖ל · H3615G: terminar: finalizar; terminar: destruir; terminar: decidir; terminar: gastar
Ver concordancia completa →
de construirבָּנָ֣ה · H1129: construir
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suבֵּית/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
palacio.

2Construyóוַ/יִּ֜בֶן · H1129: construir
Ver concordancia completa →
la Casaבֵּ֣ית\׀ · H1004K: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
del Bosqueיַ֣עַר · H3293I: bosque; Jaar; (Bosque de) Efraín; (Casa del) Bosque
Ver concordancia completa →
del Líbanoהַ/לְּבָנ֗וֹן · H3844J: Líbano; (Monte) Líbano; (Valle del) Líbano; (Casa del Bosque del) Líbano
Ver concordancia completa →
, de cienמֵאָ֨ה · H3967: cien
Ver concordancia completa →
codosאַמָּ֤ה · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
de largo, cincuentaוַ/חֲמִשִּׁ֤ים · H2572: cincuenta
Ver concordancia completa →
de anchoרָחְבּ֔/וֹ · H7341: ancho
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּ֜בֶן · H9001: y
Ver concordancia completa →
treintaוּ/שְׁלֹשִׁ֥ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
de alto. Había cuatroאַרְבָּעָה֙ · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
filas de pilares de cedroאֲרָזִ֔ים · H0730: cedro
Ver concordancia completa →
que sostenían vigasוּ/כְרֻת֥וֹת · H3773: viga
Ver concordancia completa →
que también eran de cedroאֲרָזִ֖ים · H0730: cedro
Ver concordancia completa →
.

3El techo de cedroבָּ/אֶ֗רֶז · H0730: cedro
Ver concordancia completa →
de la casa estaba encimaמִ/מַּ֙עַל֙ · H4605: encima/arriba
Ver concordancia completa →
deמִ/מַּ֙עַל֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las vigas queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se apoyaban en los pilares. Había cuarentaאַרְבָּעִ֖ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
yוְ/סָפֻ֣ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
cincoוַ/חֲמִשָּׁ֑ה · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
vigas, quince enבָּ/אֶ֗רֶז · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cada fila.

4Las ventanasוּ/מֶחֱזָ֥ה · H4237: ventana
Ver concordancia completa →
estaban colocadas en lo alto, en tresשְׁלֹשָׁ֣ה · H7969: tres
Ver concordancia completa →
filas, cada una frente a la otra.

5Todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los portales yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
las cubiertas de las puertas tenían marcos rectangulares, con las aberturas una frente a la otra, de tresשָׁלֹ֥שׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
en tres.

6También mandó hacerעָשָׂ֔ה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
la Sala de las Columnasוְ/עַמֻּדִ֥ים · H5982G: columna; (Sala de las) Columnas
Ver concordancia completa →
, de cuarenta codosאַמָּה֙ · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
de largo yוְ/אֵ֨ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
treintaוּ/שְׁלֹשִׁ֥ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
de anchoרָחְבּ֑/וֹ · H7341: ancho
Ver concordancia completa →
. Tenía un pórtico delante, cuyo dosel también estaba sostenido por columnasהָֽ/עַמּוּדִים֙ · H5982H: columna; (Sala de las) Columnas
Ver concordancia completa →
.

7La sala del tronoהַ/כִּסֵּא֙ · H3678H: trono; (Sala del) Trono; trono: asiento
Ver concordancia completa →
donde se sentaba como juez se llamaba Sala de la Justiciaהַ/מִּשְׁפָּ֖ט · H4941K: justicia: juicio; justicia; justicia: norma; justicia: costumbre; (Sala del) Juicio
Ver concordancia completa →
, yוְ/אוּלָ֤ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
estaba revestida de paneles de cedroבָּ/אֶ֔רֶז · H0730: cedro
Ver concordancia completa →
desdeמֵ/הַ/קַּרְקַ֖ע · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el sueloמֵ/הַ/קַּרְקַ֖ע · H7172: suelo
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el techo.

8El palacio de Salomónשְׁלֹמֹ֔ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
, donde vivía, estabaהָיָ֑ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
en un patio detrás del pórtico, hechoכַּ/מַּֽעֲשֶׂ֥ה · H4639G: hecho: obra; hecho: justicia; hecho: juicio; hecho: costumbre; hecho
Ver concordancia completa →
de manera similar alלְ/בַת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Templo. También mandó hacerיַעֲשֶׂ֤ה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
un palacio paraלָֽ/אוּלָ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la hijaלְ/בַת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
delמִ/בֵּית֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
faraónפַּרְעֹה֙ · H6547K: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
, con la queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se había casadoוּ/בֵית/וֹ֩ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
.

9Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estosאֵ֜לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
edificios se construyeron con bloques de piedraאֲבָנִ֤ים · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
, cuya producción era muy costosa. Se cortaban a medidaכְּ/מִדֹּ֣ת · H4060A: medida; `gran estatura`
Ver concordancia completa →
yוּ/מִ/מַּסָּד֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se recortaban conבַּ/מְּגֵרָ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sierrasבַּ/מְּגֵרָ֖ה · H4050: sierra
Ver concordancia completa →
por dentroמִ/בַּ֣יִת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
yוּ/מִ/ח֑וּץ · H9002: y
Ver concordancia completa →
por fuera. Estas piedras se utilizaban desdeוּ/מִ/ח֑וּץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los cimientos hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
los aleros, desdeוּ/מִ/מַּסָּד֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el exterior delוּ/מִ/ח֖וּץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
edificio hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el gran patio.

10Los cimientos se colocaron con piedrasאֲבָנִ֥ים · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
muy grandesגְּדֹל֑וֹת · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
de primera calidad, de entre ochoשְׁמֹנֶ֥ה · H8083: ocho
Ver concordancia completa →
yוּ/מְיֻסָּ֕ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
diezעֶ֣שֶׂר · H6235: diez
Ver concordancia completa →
codosאַמּ֔וֹת · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
de largo.

11Sobre ellas se colocaron piedrasאֲבָנִ֧ים · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
deוּ/מִ/לְ/מַ֗עְלָ/ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
primera calidad, cortadas aוּ/מִ/לְ/מַ֗עְלָ/ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
medidaכְּ/מִדּ֥וֹת · H4060A: medida; `gran estatura`
Ver concordancia completa →
, junto con madera de cedroוָ/אָֽרֶז\׃ · H0730: cedro
Ver concordancia completa →
.

12Alrededorסָבִ֗יב · H5439G: alrededor; alrededor: lado; alrededor: entero; alrededor: vecinos
Ver concordancia completa →
del gran patio, del patio interiorהַ/פְּנִימִ֖ית · H6442: interior
Ver concordancia completa →
yוְ/חָצֵ֨ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
del pórtico del Templo del Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
había tresשְׁלֹשָׁה֙ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
hilerasטוּרִ֣ים · H2905: hilera
Ver concordancia completa →
de piedra labrada yוְ/ט֖וּר · H9002: y
Ver concordancia completa →
una hileraוְ/ט֖וּר · H2905: hilera
Ver concordancia completa →
de vigasכְּרֻתֹ֣ת · H3773: viga
Ver concordancia completa →
de cedroאֲרָזִ֑ים · H0730: cedro
Ver concordancia completa →
.

13Entonces el reyהַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֔ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
mandó a traer a Hiramחִירָ֖ם · H2438H: Hiram; Hiram
Ver concordancia completa →
desdeמִ/צֹּֽר\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Tiroמִ/צֹּֽר\׃ · H6865: Tiro
Ver concordancia completa →
.

14Este era hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de una viudaאַלְמָנָ֨ה · H0490: viuda
Ver concordancia completa →
deמִ/מַּטֵּ֣ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tribuמִ/מַּטֵּ֣ה · H4294H: tribu: vara; tribu; tribu: flecha; tribu: palo; tribu: suministro
Ver concordancia completa →
de Neftalíנַפְתָּלִ֗י · H5321G: Neftalí; (Cedes)-neftalí
Ver concordancia completa →
, yוְ/אָבִ֣י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
suוְ/אָבִ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreוְ/אָבִ֣י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
era de Tiro, un artesano que trabajabaמְלַאכְתּֽ/וֹ\׃ · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
el bronceנְחֹשֶׁת֒ · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
. Hiram tenía una gran experiencia, entendiendo yוַ֠/יִּמָּלֵא · H9001: y
Ver concordancia completa →
conociendo todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
clase de trabajosמְלָאכָ֖ה · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
enבַּ/נְּחֹ֑שֶׁת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
bronceבַּ/נְּחֹ֑שֶׁת · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
. Acudió al rey Salomónשְׁלֹמֹ֔ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
llevó aלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cabo todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo que el reyהַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
le pidió.

15Hiram fundió dosשְׁנֵ֥י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
columnasהָ/עַמּוּדִ֖ים · H5982G: columna; (Sala de las) Columnas
Ver concordancia completa →
de bronceנְחֹ֑שֶׁת · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
. Ambas tenían dieciocho codosאַמָּ֔ה · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
de alturaקוֹמַת֙ · H6967: altura
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּ֛צַר · H9001: y
Ver concordancia completa →
doce codosאַמָּ֗ה · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
de circunferencia.

16También fundió dosוּ/שְׁתֵּ֨י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
capiteles de bronceנְחֹ֑שֶׁת · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
para colocarlos encima de las columnasהָֽ/עַמּוּדִ֖ים · H5982G: columna; (Sala de las) Columnas
Ver concordancia completa →
. Cada capitel tenía una alturaלָ/תֵ֛ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de cincoחָמֵ֣שׁ · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
codosאַמּ֗וֹת · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
.

17Paraלַ/כֹּתֶ֥רֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ambosלַ/כֹּתֶ֣רֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
capiteles hizo una red de cadenasשַׁרְשְׁר֔וֹת · H8333: cadena
Ver concordancia completa →
trenzadas, sieteשִׁבְעָה֙ · H7651: siete
Ver concordancia completa →
paraלַ/כֹּ֣תָרֹ֔ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cada unoהָ/אֶחָ֔ת · H0259: uno
Ver concordancia completa →
.

18Alrededorסָבִ֜יב · H5439G: alrededor; alrededor: lado; alrededor: entero; alrededor: vecinos
Ver concordancia completa →
de la red de cadenas trenzadas hizoוַ/יַּ֖עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
dosוּ/שְׁנֵי֩ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hilerasטוּרִ֨ים · H2905: hilera
Ver concordancia completa →
de granadasהָֽ/רִמֹּנִ֔ים · H7416: granada
Ver concordancia completa →
ornamentales paraלַ/כֹּתֶ֖רֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cubrirלְ/כַסּ֤וֹת · H3680: cubrir
Ver concordancia completa →
los capiteles en la parte superior de ambasלְ/כַסּ֤וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
columnasהָ/עַמּוּדִ֑ים · H5982G: columna; (Sala de las) Columnas
Ver concordancia completa →
.

19Los capiteles colocados enבָּֽ/אוּלָ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la parte superior de las columnasהָ/עַמּוּדִ֔ים · H5982G: columna; (Sala de las) Columnas
Ver concordancia completa →
del pórtico tenían forma de liriosשׁוּשַׁ֣ן · H7799: lirio
Ver concordancia completa →
, de cuatroאַרְבַּ֖ע · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
codosאַמּֽוֹת\׃ · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
de altura.

20En los capiteles de ambasלְ/עֵ֣בֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
columnasהָֽ/עַמּוּדִ֔ים · H5982G: columna; (Sala de las) Columnas
Ver concordancia completa →
estaban las doscientasשְׁנֵי֙ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hilerasטֻרִ֣ים · H2905: hilera
Ver concordancia completa →
deמִ/מַּ֙עַל֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
granadasוְ/הָ/רִמּוֹנִ֤ים · H7416: granada
Ver concordancia completa →
que las rodeaban, justo encimaמִ/מַּ֙עַל֙ · H4605: encima/arriba
Ver concordancia completa →
deמִ/לְּ/עֻמַּ֣ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la parte redonda queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaba junto aמִ/לְּ/עֻמַּ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la red de cadenas trenzadas.

21Erigió las columnasהָ/עַמּ֣וּד · H5982G: columna; (Sala de las) Columnas
Ver concordancia completa →
en el pórtico de entrada del Temploהַֽ/הֵיכָ֑ל · H1964G: templo; templo: palacio; templo: nave
Ver concordancia completa →
. A la columnaהָֽ/עַמֻּדִ֔ים · H5982G: columna; (Sala de las) Columnas
Ver concordancia completa →
del surשְׁמ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
le puso el nombreשְׁמ/וֹ֙ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de Jaquínיָכִ֔ין · H3199H: Jaquín
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּ֙קֶם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלְ/אֻלָ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la del norte, el de Boozבֹּֽעַז\׃ · H1162G: Booz
Ver concordancia completa →
.

22Los capiteles de las columnasהָ/עַמּוּדִ֖ים · H5982G: columna; (Sala de las) Columnas
Ver concordancia completa →
tenían forma de liriosשׁוֹשָׁ֑ן · H7799: lirio
Ver concordancia completa →
. Así quedó terminadaוַ/תִּתֹּ֖ם · H8552: terminar
Ver concordancia completa →
la obraמְלֶ֥אכֶת · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
de las columnasהָ/עַמּוּדִֽים\׃ · H5982G: columna; (Sala de las) Columnas
Ver concordancia completa →
.

23Luego hizoוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
la fuente de metal fundido. Suמִ/שְּׂפָת֨/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
forma era circular, yוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
medía diezעֶ֣שֶׂר · H6235: diez
Ver concordancia completa →
codosבָּ֠/אַמָּה · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
deמִ/שְּׂפָת֨/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
borde a borde, cincoוְ/חָמֵ֤שׁ · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
codosבָּֽ/אַמָּ֔ה · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
de alturaקוֹמָת֔/וֹ · H6967: altura
Ver concordancia completa →
yוְ/חָמֵ֤שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
treintaשְׁלֹשִׁ֣ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
codosבָּֽ/אַמָּה֙ · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
de circunferencia.

24Debajo del borde estaba decorado con calabazasוּ/פְקָעִים֩ · H6497: calabaza
Ver concordancia completa →
ornamentales que loאֹת֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
rodeabanמַקִּפִ֥ים · H5362B: rodear
Ver concordancia completa →
, diezעֶ֚שֶׂר · H6235: diez
Ver concordancia completa →
por cada codoבָּֽ/אַמָּ֔ה · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
en todo el contorno. Estaban enבִּ/יצֻקָתֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
dosשְׁנֵ֤י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
filas fundidasיְצֻקִ֖ים · H3332H: fundir: derramar; fundir: fundir metal; fundir: poner; fundir: firme
Ver concordancia completa →
como una sola pieza conבָּֽ/אַמָּ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la fuente deמִ/תַּ֨חַת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
metal.

25La fuente de metal se apoyaba en doce bueyes de metal. Tresוּ/שְׁלֹשָׁה֙ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
miraban al norteצָפ֡וֹנָ/ה · H6828G: norte; Zafón
Ver concordancia completa →
, tresוּ/שְׁלֹשָׁ֣ה\׀ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
al oeste, tresוּ/שְׁלֹשָׁה֩ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
al sur yוּ/שְׁלֹשָׁה֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tresשְׁלֹשָׁ֣ה · H7969: tres
Ver concordancia completa →
alמִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
este. La fuente deמִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
metal estaba colocada sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ellosעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, con las espaldasאֲחֹֽרֵי/הֶ֖ם · H0268: espalda
Ver concordancia completa →
hacia el centro.

26Era tan gruesas como el ancho de una mano, yוְ/עָבְי֣/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suוְ/עָבְי֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
borde era comoכְּ/מַעֲשֵׂ֥ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
el borde acampanado de una copaכּ֖וֹס · H3563A: copa
Ver concordancia completa →
o de una florפֶּ֣רַח · H6525: flor
Ver concordancia completa →
de lis. En ella cabían dos milאַלְפַּ֥יִם · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
baños.

27También hizoוַ/יַּ֧עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
diezעֶ֖שֶׂר · H6235: diez
Ver concordancia completa →
carros para transportar los lavamanos. Las carretillas medían cuatroוְ/אַרְבַּ֤ע · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
codosבָּ/אַמָּ֗ה · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
de largo, cuatroאַרְבַּ֣ע · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
de anchoרָחְבָּ֔/הּ · H7341: ancho
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֧עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tresוְ/שָׁלֹ֥שׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
de alto.

28El montaje de las carretillas era el siguiente: los paneles laterales estaban unidos aלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
postes.

29Tanto los paneles laterales como los postes estaban decorados con leones, bueyes yוְ/עַֽל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
querubinesאֲשֶׁ֣ר\׀ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
. Encimaמִ/מָּ֑עַל · H4605: encima/arriba
Ver concordancia completa →
yוּ/כְרוּבִ֔ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
debajo deוּ/מִ/תַּ֙חַת֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los leones yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los bueyes había guirnaldasלֹי֖וֹת · H3914: guirnalda
Ver concordancia completa →
decorativasמִ/מָּ֑עַל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
.

30Yוְ/אַרְבָּעָה֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cada carro tenía cuatroוְ/אַרְבָּעָה֩ · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
ruedasאוֹפַנֵּ֨י · H0212: rueda
Ver concordancia completa →
de bronceנְחֹ֜שֶׁת · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
con ejesוְ/סַרְנֵ֣י · H5633B: eje
Ver concordancia completa →
de bronceנְחֹ֔שֶׁת · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
. Un lavamanos descansabaמֵ/עֵ֥בֶר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sobre cuatroוְ/אַרְבָּעָ֥ה · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
soportes que tenían coronas decorativasמִ/תַּ֤חַת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
aלַ/מְּכוֹנָ֤ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cada ladoמֵ/עֵ֥בֶר · H5676G: lado: junto a; lado: más allá; lado: oeste
Ver concordancia completa →
.

31Enבָּֽ/אַמָּ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la parte superiorוּ/פִ֙י/הָ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
de cada carro había una abertura redondaעֲגֻלּֽוֹת\׃ · H5696: redondo
Ver concordancia completa →
a modo de pedestal para sostener el lavamanos. La abertura tenía un codoאַמָּ֖ה · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
de profundidad yוּ֠/פִי/הוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
un codoבָּֽ/אַמָּ֔ה · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
yוָ/מַ֙עְלָ/ה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
medio de ancho. La abertura tenía tallas a suוּ֠/פִי/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
alrededorלַ/כֹּתֶ֤רֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Los paneles delמִ/בֵּ֨ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
carro eran cuadrados, noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
redondosעָגֹ֣ל · H5696: redondo
Ver concordancia completa →
.

32Las cuatroוְ/אַרְבַּ֣עַת · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
ruedasהָ/אוֹפַ֣ן · H0212: rueda
Ver concordancia completa →
estaban debajo de los paneles, yוְ/אַרְבַּ֣עַת · H9002: y
Ver concordancia completa →
los ejes de las ruedasהָ/אֽוֹפַנִּ֗ים · H0212: rueda
Ver concordancia completa →
estaban unidos alלְ/מִ/תַּ֙חַת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
carro. Cada ruedaהָ/אֽוֹפַנִּ֖ים · H0212: rueda
Ver concordancia completa →
medía un codoאַמָּ֖ה · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
yוִ/יד֥וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
medio deלְ/מִ/תַּ֙חַת֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
diámetro.

33Las ruedasאוֹפַ֣ן · H0212: rueda
Ver concordancia completa →
estaban hechasכְּ/מַעֲשֵׂ֖ה · H4639G: hecho: obra; hecho: justicia; hecho: juicio; hecho: costumbre; hecho
Ver concordancia completa →
de la misma manera que las ruedasהָ/א֣וֹפַנִּ֔ים · H0212: rueda
Ver concordancia completa →
de las carretillas; sus ejes, llantas, radios yוּ/מַֽעֲשֵׂה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cubosוְ/חִשֻּׁרֵי/הֶ֖ם · H2840: cubo
Ver concordancia completa →
estaban hechosוּ/מַֽעֲשֵׂה֙ · H4639G: hecho: obra; hecho: justicia; hecho: juicio; hecho: costumbre; hecho
Ver concordancia completa →
de fundiciónמוּצָֽק\׃ · H3332H: fundir: derramar; fundir: fundir metal; fundir: poner; fundir: firme
Ver concordancia completa →
.

34Cada carretilla tenía cuatroוְ/אַרְבַּ֣ע · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
asas, una en cada esquina, hechas como parte delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
soporte.

35En la parte superiorוּ/מִסְגְּרֹתֶ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
de la carretilla había un anillo de medio codoהָ/אַמָּ֛ה · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
de ancho. Los soportes yוּ/בְ/רֹ֣אשׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los paneles estaban fundidos como una sola pieza conוּ/בְ/רֹ֣אשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la parte superiorיְדֹתֶ֔י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
deמִמֶּֽ/נָּה\׃ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la carretilla.

36Hizo grabarוַ/יְפַתַּ֤ח · H6605B: grabar
Ver concordancia completa →
diseños de querubines, leones yוַ/יְפַתַּ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
palmeras en los paneles, los soportes yוְ/עַל֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el armazón, donde hubiera espacio, con coronas decorativas alrededorסָבִֽיב\׃ · H5439G: alrededor; alrededor: lado; alrededor: entero; alrededor: vecinos
Ver concordancia completa →
.

37Asíלְ/כֻלָּֽ/הְנָה\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hizoעָשָׂ֔ה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
las diezעֶ֣שֶׂר · H6235: diez
Ver concordancia completa →
carretillas, con los mismos moldes, tamaño y formaקֶ֥צֶב · H7095: forma
Ver concordancia completa →
.

38Luego hizoוַ/יַּ֛עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
diezלְ/עֶ֖שֶׂר · H6235: diez
Ver concordancia completa →
pilas de bronceנְחֹ֑שֶׁת · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
. Cada una tenía capacidad para cuarentaאַרְבָּעִ֨ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
baños yוַ/יַּ֛עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
medía cuatroאַרְבַּ֤ע · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
codosבָּֽ/אַמָּה֙ · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
de ancho, una pila paraלְ/עֶ֖שֶׂר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cada una de las diezעֲשָׂרָ֥ה · H6235: diez
Ver concordancia completa →
carretillas.

39Colocó cincoוְ/חָמֵ֛שׁ · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
carretillas en el lado sur delמִ/כֶּ֨תֶף · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Templo yוַ/יִּתֵּן֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cincoחָמֵ֞שׁ · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
en el lado norte. Colocó la fuente deמִ/יָּמִ֔ין · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
metal en el lado sur, junto a la esquina suresteמִ/שְּׂמֹאל֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
delמִ/שְּׂמֹאל֑/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Templo.

40También hizoלַֽ/עֲשׂוֹת֙ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
las ollas, las tenazas yוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los aspersorios. Asíלַ/מֶּ֥לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, Hiramחִיר֔וֹם · H2438H: Hiram; Hiram
Ver concordancia completa →
terminóוַ/יְכַ֣ל · H3615G: terminar: finalizar; terminar: destruir; terminar: decidir; terminar: gastar
Ver concordancia completa →
de hacerוַ/יַּ֣עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el reyלַ/מֶּ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֖ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
le había pedido paraלַֽ/עֲשׂוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el Templo del Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
:

41las dosשְׁתַּ֔יִם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
columnasעַמֻּדִ֣ים · H5982G: columna; (Sala de las) Columnas
Ver concordancia completa →
; los dosשְׁנַ֔יִם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
capiteles con forma de cuenco en la parte superior de las columnasהָ/עַמּוּדִֽים\׃ · H5982G: columna; (Sala de las) Columnas
Ver concordancia completa →
; las dosשְׁתָּ֑יִם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
redes de cadenas trenzadas queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
decoraban las cuencas de los capiteles en la parte superior de las columnasהָֽ/עַמֻּדִ֖ים · H5982G: columna; (Sala de las) Columnas
Ver concordancia completa →
;

42las cuatrocientasאַרְבַּ֥ע · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
granadasהָ/רִמֹּנִ֛ים · H7416: granada
Ver concordancia completa →
ornamentales paraלִ/שְׁתֵּ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las redes de cadenas (en dosלִ/שְׁתֵּ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
filas paraלַ/שְּׂבָכָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las redes de cadenas queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
cubríanלְ/כַסּ֗וֹת · H3680: cubrir
Ver concordancia completa →
los capiteles en la parte superior de las columnasהָ/עַמּוּדִֽים\׃ · H5982G: columna; (Sala de las) Columnas
Ver concordancia completa →
);

43las diezעָ֑שֶׂר · H6235: diez
Ver concordancia completa →
carretillas; los diezעֲשָׂרָ֖ה · H6235: diez
Ver concordancia completa →
lavamanossobre las carretillas;

44la fuente de metal; los doce bueyes bajoתַּ֥חַת · H8478G: bajo
Ver concordancia completa →
la fuente de metal;

45yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
las ollasהַ/סִּיר֨וֹת · H5518A: olla
Ver concordancia completa →
, las tenazas yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los aspersorios. Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Hiramחִירָ֛ם · H2438H: Hiram; Hiram
Ver concordancia completa →
hizoעָשָׂ֥ה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
paraלַ/מֶּ֥לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el reyלַ/מֶּ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֖ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
en el Templo del Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
era de bronceנְחֹ֖שֶׁת · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
pulido.

46El reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
las hizo fundirיְצָקָ֣/ם · H3332H: fundir: derramar; fundir: fundir metal; fundir: poner; fundir: firme
Ver concordancia completa →
enבְּ/כִכַּ֤ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
moldes hechos de arcilla en el valle del Jordánהַ/יַּרְדֵּן֙ · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, entreבְּ/מַעֲבֵ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Sucotסֻכּ֖וֹת · H5523G: Sucot
Ver concordancia completa →
yוּ/בֵ֥ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
Saretánצָרְתָֽן\׃ · H6891: Saretán
Ver concordancia completa →
.

47Salomónשְׁלֹמֹה֙ · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
no pesó nada deמֵ/רֹ֖ב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
lo que se había hecho, porque era muchoמְאֹ֣ד · H3966: mucho
Ver concordancia completa →
: noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se podía medir el pesoמִשְׁקַ֥ל · H4948: peso
Ver concordancia completa →
del bronceהַ/נְּחֹֽשֶׁת\׃ · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
utilizado.

48Salomónשְׁלֹמֹ֔ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
también había hechoוַ/יַּ֣עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losעָלָ֛י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
elementos para el Templo del Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
el altarמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
de oroהַ/זָּהָ֔ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
; la mesaהַ/שֻּׁלְחָ֗ן · H7979: mesa
Ver concordancia completa →
de oroזָהָֽב\׃ · H2091: oro
Ver concordancia completa →
donde se colocaba el Pan de la Presencia;

49los candelabrosהַ֠/מְּנֹרוֹת · H4501: candelabro
Ver concordancia completa →
de oroזָהָֽב\׃ · H2091: oro
Ver concordancia completa →
puro que estaban delante delמִ/שְּׂמֹ֛אול · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
santuarioהַ/דְּבִ֖יר · H1687: santuario
Ver concordancia completa →
interior, cincoוְ/חָמֵ֧שׁ · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
a la derechaמִ/יָּמִ֜ין · H3225H: derecha; derecha: sur; [Ben]jamín
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cincoחָמֵ֨שׁ · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la izquierdaמִ/שְּׂמֹ֛אול · H8040G: izquierda; izquierda: norte
Ver concordancia completa →
; las floresוְ/הַ/פֶּ֧רַח · H6525: flor
Ver concordancia completa →
, las lámparasוְ/הַ/נֵּרֹ֛ת · H5216A: lámpara
Ver concordancia completa →
yוְ/חָמֵ֧שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
las tenazasוְ/הַ/מֶּלְקַחַ֖יִם · H4457: tenaza
Ver concordancia completa →
, que eran todas deמִ/יָּמִ֜ין · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
oroזָהָ֣ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
puro;

50las copas, los adornos paraלַ/הֵיכָ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las mechas, los aspersoriosלְ/דַלְתֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, la vajilla yוְ֠/הַ/סִּפּוֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
los incensariosוְ/הַ/מַּחְתּ֖וֹת · H4289: incensario
Ver concordancia completa →
que también eran todos de oroזָהָֽב\׃\ \פ · H2091: oro
Ver concordancia completa →
puro; yוְ/הַֽ/מְזַמְּר֧וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
las bisagrasוְ/הַ/פֹּת֡וֹת · H6596: bisagra
Ver concordancia completa →
de oroזָהָ֣ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
paraלְ/קֹ֣דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las puertasלְ/דַלְתֵ֥י · H1817C: puerta
Ver concordancia completa →
del santuario interiorהַ/פְּנִימִ֜י · H6442: interior
Ver concordancia completa →
, el Lugar Santísimo, ademásלְ/דַלְתוֹת֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de las puertasלְ/דַלְתוֹת֩ · H1817C: puerta
Ver concordancia completa →
de la sala principal del Temploלַ/הֵיכָ֖ל · H1964G: templo; templo: palacio; templo: nave
Ver concordancia completa →
.

51De esta manera se completóוַ/תִּשְׁלַם֙ · H7999A: completar
Ver concordancia completa →
todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la obraהַ/מְּלָאכָ֔ה · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
del reyהַ/מֶּ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֜ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
para el Templo del Señorיְהוָֽה\׃\ \פ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
. Luego Salomónשְׁלֹמֹ֖ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
trajo los objetos queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
suאָבִ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֗י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
había dedicado, los objetos especiales de plataהַ/כֶּ֤סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
, el oroהַ/זָּהָב֙ · H2091: oro
Ver concordancia completa →
yוַ/תִּשְׁלַם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el mobiliario del Templo, yוַ/יָּבֵ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
los colocó enבְּ/אֹצְר֖וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tesorería del Templo del Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.