1 Reyes 2

1Se acercabaלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el momento de la muerteלָ/מ֑וּת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
de Davidדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, por lo que le dio aלָ/מ֑וּת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suבְנ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoבְנ֖/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֥ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
estas últimas instrucciones:

2Estoyוְ/הָיִ֥יתָֽ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
a punto de recorrer el caminoבְּ/דֶ֖רֶךְ · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
que todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el mundo debe recorrer enבְּ/דֶ֖רֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
. Sé valiente yוְ/חָזַקְתָּ֖ · H9001: y
Ver concordancia completa →
actúaלְ/אִֽישׁ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
como un hombreלְ/אִֽישׁ\׃ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
.

3Haz lo que Diosאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
te ordena, sigue susוּ/מִשְׁפָּטָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
caminosבִּ/דְרָכָי/ו֙ · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
. Guardaוְ/שָׁמַרְתָּ֞ · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
susמִצְוֹתָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
normas, susחֻקֹּתָ֤י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
mandatos, susבִּ/דְרָכָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
leyes yוְ/שָׁמַרְתָּ֞ · H9001: y
Ver concordancia completa →
reglamentos, tal comoכַּ/כָּת֖וּב · H9004: como
Ver concordancia completa →
están escritos en la Ley de Moisésמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, paraלָ/לֶ֤כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que tengas éxito enבִּ/דְרָכָי/ו֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hagasתַּֽעֲשֶׂ֔ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
yוּ/מִשְׁפָּטָ֣י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
enבְּ/תוֹרַ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te propongas.

4Silo haces, el Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
cumplirá la promesa queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
meעָלַ/י֮ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
hizo cuando dijoלֵ/אמֹר֒ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Si tusבָנֶ֜י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
descendientes viven bien delante mí, conוּ/בְ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
fidelidad yוּ/בְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
conבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
total compromiso, siempreאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
tendrás aלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
uno de ellos enבֶּ/אֱמֶ֔ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el tronoכִּסֵּ֥א · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
deמֵ/עַ֖ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
’.

5“Además, yaוְ/גַ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
sabes lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
meלִ֜/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
hizoעָ֨שָׂה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
Joabיוֹאָ֣ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
, hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Sarviaצְרוּיָ֗ה · H6870: Sarvia
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּ֥שֶׂם · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les hizoעָשָׂ֣ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
aלִ֜/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Abnerלְ/אַבְנֵ֨ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Nerנֵ֜ר · H5369G: Ner
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּ֣הַרְגֵ֔/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלִ/שְׁנֵֽי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Amasaוְ/לַ/עֲמָשָׂ֤א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Jeterיֶ֙תֶר֙ · H3500H: Jeter; Jetro
Ver concordancia completa →
, los dosלִ/שְׁנֵֽי\־ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
comandantes del ejércitoצִבְא֣וֹת · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
de Israelיִ֠שְׂרָאֵל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Losוַ/יַּ֣הַרְגֵ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
asesinóלְ/אַבְנֵ֨ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, derramando la sangreדְּמֵ֣י · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
de la guerra enבְּ/מָתְנָ֔י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tiempos de pazבְּ/שָׁלֹ֑ם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
. Untó la sangreדְּמֵֽי\־ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
de la guerra enבַּ/חֲגֹֽרָת/וֹ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבְּ/מָתְנָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
cinturónבַּ/חֲגֹֽרָת/וֹ֙ · H2290B: cinturón
Ver concordancia completa →
yוְ/לַ/עֲמָשָׂ֤א · H9002: y
Ver concordancia completa →
enבְּ/שָׁלֹ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susבַּ/חֲגֹֽרָת/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
sandaliasוּֽ/בְ/נַעֲל֖/וֹ · H5275: sandalia
Ver concordancia completa →
.

6Haz lo que creas conveniente, pero noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
dejes que suשֵׂיבָת֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cabeza conבְּ/שָׁלֹ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
canas baje tranquilamente a la tumbaכְּ/חָכְמָתֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
.

7“Pero sé amableוְ/לִ/בְנֵ֨י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
conבְּ/אֹכְלֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los hijosוְ/לִ/בְנֵ֨י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Barzilaiבַרְזִלַּ֤י · H1271G: Barzilai
Ver concordancia completa →
de Galaad. Tráelos a tuשֻׁלְחָנֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
corte real, pues meאֵלַ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ayudaron cuando huía deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tuאָחִֽי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִֽי/ךָ\׃ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
Absalónאַבְשָׁל֥וֹם · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
.

8“No olvides aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Simíאִם\־ · H0518H: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
, hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Geraגֵּרָ֥א · H1617H: Gera
Ver concordancia completa →
, el benjamitaבֶן\־ · H1145: benjamita
Ver concordancia completa →
deמִ/בַּחֻרִים֒ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Bahurimמִ/בַּחֻרִים֒ · H0980: Bahurim
Ver concordancia completa →
que meלִ/קְרָאתִ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
maldijo conעִ֠מְּ/ךָ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
palabras dolorosas cuando fui aל֤/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Majanayin. Cuando meקִֽלְלַ֙/נִי֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
encontróבְּ/י֖וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבַֽ/יהוָה֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Jordánהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, le juréוָ/אֶשָּׁ֨בַֽע · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
por el Señorבַֽ/יהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: ‘No te mataré aלִ/קְרָאתִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
espadaבֶּ/חָֽרֶב\׃ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
’.

9Así que noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
lo dejes impune. Tú eres un hombreאִ֥ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
sabioחָכָ֖ם · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
yוְ/עַתָּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sabes loלּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que tienes queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hacerתַּֽעֲשֶׂה\־ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
con élתְּנַקֵּ֔/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
: enviarlo aלּ֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la tumba con sangreבְּ/דָ֖ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
enבְּ/דָ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suשֵׂיבָת֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cabeza llena de canas”.

10Entonces Davidדָּוִֽד\׃\ \פ · H1732: David
Ver concordancia completa →
murió yוַ/יִּשְׁכַּ֥ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
fue enterradoוַ/יִּקָּבֵ֖ר · H6912: enterrar
Ver concordancia completa →
enבְּ/עִ֥יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la Ciudadבְּ/עִ֥יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
.

11Su reinadoמָלַ֤ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
duró cuarentaאַרְבָּעִ֖ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִ֔ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
; sieteשֶׁ֣בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָ֑ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
enוּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֣ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Hebrónבְּ/חֶבְר֤וֹן · H2275A: Hebrón; (Valle de) Hebrón
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/יָּמִ֗ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
treintaשְׁלֹשִׁ֥ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
yוּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
tresוְ/שָׁלֹ֖שׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
enבְּ/חֶבְר֤וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénוּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֣ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

12Salomónוּ/שְׁלֹמֹ֕ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
asumió el cargo de rey, sentándose en el tronoכִּסֵּ֖א · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
de suמַלְכֻת֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, yוּ/שְׁלֹמֹ֕ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
el dominio de suאָבִ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
reino estaba asegurado.

13Adoníasאֲדֹנִיָּ֣הוּ · H0138G: Adonías
Ver concordancia completa →
, hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Jaguit, fue a ver a Betsabéבַּת\־ · H1339: Betsabé
Ver concordancia completa →
, la madreאֵם\־ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
de Salomónשְׁלֹמֹ֔ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
. Entonces ella le preguntó: “¿Has venido con buenas intenciones?” Él respondió: “Sí, vengo con buenas intenciones”.

14“Tengo algoלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que meלִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
gustaría pedirte”, continuó. “Continúa”, dijoוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
ella.

15“Sabes que el reino eraוַ/תְּהִ֣י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
míoלִ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
-declaróוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
-, yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
todos en Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
esperaban que yoוַ/תִּסֹּ֤ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
fueraהָיְתָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
su próximo rey. Pero todoכָֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
se ha vuelto delמֵ/יְהוָ֖ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
revés yוְ/עָלַ֞/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
el reinoלִ/מְלֹ֑ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
ha pasado aלִ/מְלֹ֑ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miלְ/אָחִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hermanoלְ/אָחִ֔/י · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
asíלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
loלּֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ha querido el Señorמֵ/יְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

16Ahoraוְ/עַתָּ֗ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
sólo tengo que pedirteשֹׁאֵ֣ל · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
una cosa: por favor, noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
digas que no”. “Dime”, dijoוַ/תֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
ella.

17Entonces continuó: “Por favorנָא֙ · H4994: por favor
Ver concordancia completa →
, habla con el reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Salomónלִ/שְׁלֹמֹ֣ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
de mi parte, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
él noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
te rechazará. Pídele que meלִ֛/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
aלִ/שְׁלֹמֹ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Abisagלִ֛/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Sunem como esposa”.

18“Muy bien”, respondió Betsabéבַּת\־ · H1339: Betsabé
Ver concordancia completa →
. “Hablaréאֲדַבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
con el reyהַ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
por ti”.

19Así que Betsabéבַת\־ · H1339: Betsabé
Ver concordancia completa →
fue aלִֽ/ימִינֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hablarלְ/דַבֶּר\־ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
con el reyהַ/מֶּ֨לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֔ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
de parte de Adoníasאֲדֹנִיָּ֑הוּ · H0138G: Adonías
Ver concordancia completa →
. El reyהַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
se levantó de suלִֽ/ימִינֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tronoכִּסֵּא֙ · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
paraלְ/אֵ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
recibirla, yוַ/תָּבֹ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
se inclinó anteלְ/דַבֶּר\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ella. Luego se volvió aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sentar yוַ/יָּקָם֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ordenó que trajeran otro tronoכִּסְא֔/וֹ · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
paraלָ֗/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suכִּסְא֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
madreלְ/אֵ֣ם · H0517: madre
Ver concordancia completa →
. Ellaלָ֗/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
se sentó aלִ/קְרָאתָ֜/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suלִ/קְרָאתָ֜/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
derechaלִֽ/ימִינֽ/וֹ\׃ · H3225G: derecha; derecha: sur; [Ben]jamín
Ver concordancia completa →
.

20“Sólo quiero pedirteשֹׁאֶ֣לֶת · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
una pequeñaקְטַנָּה֙ · H6996A: pequeño
Ver concordancia completa →
cosa”, dijoוַ/תֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
ellaלָ֤/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
. “Porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
favor, noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
digas que no”. El reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
respondió: “Pídelo, querida madreאִמִּ֔/י · H0517: madre
Ver concordancia completa →
. Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
te diré que no”.

21“Por favor, dale aלְ/אִשָּֽׁה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Abisagאֲבִישַׁ֣ג · H0049: Abisag
Ver concordancia completa →
de Sunem aלַ/אֲדֹנִיָּ֥הוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuאָחִ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִ֖י/ךָ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
Adoníasלַ/אֲדֹנִיָּ֥הוּ · H0138G: Adonías
Ver concordancia completa →
como esposa”, respondió ella.

22El reyהַ/מֶּ֨לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֜ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
respondióוַ/יַּעַן֩ · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/אֶבְיָתָ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su madreלְ/אִמּ֗/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
: “¿Porכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
qué diablos me pides que le dé aוְ/ל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Abisagאֲבִישַׁ֤ג · H0049: Abisag
Ver concordancia completa →
aל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Adoníasלַ/אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
? Es como si meמִמֶּ֑/נִּי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
pidieras que le diera el reino aוְ/לָ/מָה֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mi hermano. Élל/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
es miאָחִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִ֖/י · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
mayor, yוַ/יַּעַן֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Abiatarלְ/אִמּ֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Joabוּ/לְ/יוֹאָ֖ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Sarviaצְרוּיָֽה\׃\ \פ · H6870: Sarvia
Ver concordancia completa →
, están deמִמֶּ֑/נִּי · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
suלְ/אִמּ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
lado”.

23Entoncesבַּֽ/יהוָ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֔ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
juróוַ/יִּשָּׁבַע֙ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
anteלִּ֤/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el Señorבַּֽ/יהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: “Que Diosאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
me castigue, meלִּ֤/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
castigue de verdad, si lo que Adoníasלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ha pedido no le cuesta la vida.

24Así que juro queוַ/אֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
, vive el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
meוַ/יּֽוֹשִׁיבַ֙/נִי֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
afirmó como rey yוְ/עַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
meהֱכִינַ֗/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
colocó en el tronoכִּסֵּא֙ · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
de miאָבִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֔/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, haciéndomeעָֽשָׂה\־ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
cabeza de una dinastía comoכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
lo había prometido, Adoníasלִ֛/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
será ejecutado hoy”.

25El rey Salomónשְׁלֹמֹ֔ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
envióוַ/יִּשְׁלַח֙ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
a Benaíaבְּנָיָ֣הוּ · H1141G: Benaía
Ver concordancia completa →
, hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Joyadá, quien cumplió las órdenes del reyהַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׁלַח֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ejecutó a Adonías.

26En el caso de Abiatarוּ/לְ/אֶבְיָתָ֨ר · H0054: Abiatar
Ver concordancia completa →
, el sumo sacerdoteהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, el reyהַ/מֶּ֗לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
le dijoאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Vete a casa yוּ/לְ/אֶבְיָתָ֨ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
cuida tusשָׂדֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
campos. Deberías ser condenadoבְּ/כֹ֥ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/אֶבְיָתָ֨ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
muerteמָ֖וֶת · H4194: muerte
Ver concordancia completa →
, pero noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
te mataré ahoraלִ/פְנֵי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
porqueכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
llevaste el Arcaאֲר֨וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
del Señorאֲדֹנָ֤י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
Diosיְהֹוִה֙ · H3069: YHWH/Dios
Ver concordancia completa →
porוְ/כִ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
delante de miאָבִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֔/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
yוּ/בַ/יּ֨וֹם · H9002: y
Ver concordancia completa →
pasaste conוּ/בַ/יּ֨וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
él porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
todosבְּ/כֹ֥ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus momentos difíciles”.

27Así que Salomónשְׁלֹמֹה֙ · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
despidió a Abiatarאֶבְיָתָ֔ר · H0054: Abiatar
Ver concordancia completa →
de su cargo de sacerdoteכֹּהֵ֖ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְגָ֤רֶשׁ · H9001: y
Ver concordancia completa →
asíלְ/מַלֵּא֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
se cumplió lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorלַֽ/יהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
había dicho en Siloבְּ/שִׁלֹֽה\׃\ \פ · H7887: Silo
Ver concordancia completa →
conבְּ/שִׁלֹֽה\׃\ \פ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
respecto aלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los descendientesמִ/הְי֥וֹת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de Elíעֵלִ֖י · H5941: Elí
Ver concordancia completa →
.

28Cuando Joabיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
se enteróבְּ/קַרְנ֥וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de la noticia, corrió a la Tiendaאֹ֣הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/שְּׁמֻעָה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se aferró a los cuernosבְּ/קַרְנ֥וֹת · H7161A: cuerno
Ver concordancia completa →
del altarהַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
. (Él noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
había apoyado la rebelión de Absalónאַבְשָׁל֖וֹם · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
, pero sí la de Adoníasאֲדֹנִיָּ֔ה · H0138G: Adonías
Ver concordancia completa →
).

29Cuando el reyלַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֗ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
fueלֵ֥ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
informado de que Joabיוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
buscaba santuario junto alלַ/מֶּ֣לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
altarהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, envióוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Benaíaבְּנָיָ֧הוּ · H1141G: Benaía
Ver concordancia completa →
, hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Joyadá, paraכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que loבּֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ejecutara.

30Benaíaבְּנָיָ֤הוּ · H1141G: Benaía
Ver concordancia completa →
fue a la Tiendaאֹ֣הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoאָמַ֤ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Joab: “¡El reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
te ordena que salgasצֵ֔א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
!” “¡Noלֹ֖א · H3808: no
Ver concordancia completa →
! ¡Moriréאָמ֑וּת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
aquíפֹ֣ה · H6311: aquí
Ver concordancia completa →
!” respondióעָנָֽ/נִי\׃ · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
Joab. Benaíaבְנָיָ֜הוּ · H1141G: Benaía
Ver concordancia completa →
volvióוַ/יָּ֨שֶׁב · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
a ver alלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
le contó loאֵלָ֜י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que había dichoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Joabיוֹאָ֖ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
.

31“Haz loל֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que dice”, le dijoוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֗לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
a Benaía. “Derríbalo yוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
entiérraloבּ֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
. Asíל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quitarás de מֵ/עָלַ֕/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
yוּ/פְגַע\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
deוּ/מֵ/עַ֖ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
miאָבִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
familia la culpa deמֵ/עָלַ֕/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la sangreדְּמֵ֣י · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
inocente queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
derramóשָׁפַ֣ךְ · H8210H: derramar: derramar; derramar: matar; derramar: construir terraplén de asedio; derramar: esparcir
Ver concordancia completa →
Joabיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
.

32El Señorיְהוָ֨ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le pagará la sangreדָּמ֜/וֹ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
que derramó, pues sin que miוְ/אָבִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreוְ/אָבִ֥/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Davidדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
lo supieraרֹאשׁ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
, mató a dosבִּ/שְׁנֵֽי\־ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hombres buenos que eran mejores queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
élמִמֶּ֙/נּוּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
. Conבִּ/שְׁנֵֽי\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suדָּמ֜/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
espadaבַּ/חֶ֔רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
matóוַ/יַּהַרְגֵ֣/ם · H2026: matar
Ver concordancia completa →
a Abnerאַבְנֵ֤ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
, hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Nerנֵר֙ · H5369G: Ner
Ver concordancia completa →
, comandante del ejércitoצְבָ֥א · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוְ/הֵשִׁיב֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
a Amasaעֲמָשָׂ֥א · H6021G: Amasa
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמִמֶּ֙/נּוּ֙ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Jeterיֶ֖תֶר · H3500H: Jeter; Jetro
Ver concordancia completa →
, comandante del ejércitoצְבָ֣א · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
.

33Que la responsabilidad de haber derramado su sangreדְמֵי/הֶם֙ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
recaiga paraוּ/לְ/כִסְא֜/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
siempre sobre Joabיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
yוְ/שָׁ֤בוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
susוּ/לְ/כִסְא֜/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
descendientes; pero que el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
pazשָׁל֛וֹם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/רֹ֥אשׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
prosperidad aוּ/לְ/בֵית֨/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davidוּ/לְ/דָוִ֡ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, aוּ֠/לְ/זַרְע/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susזַרְע֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
descendientesמֵ/עִ֥ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
, aלְ/עֹלָ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suוּ/לְ/בֵית֨/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
familia yוּ/לְ/דָוִ֡ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/דָוִ֡ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suוּ֠/לְ/זַרְע/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
dinastía para siempreלְ/עֹלָ֑ם · H5769G: para siempre: perdurable; Eterno; para siempre: en cualquier momento; para siempre: antigüedad
Ver concordancia completa →
”.

34Entoncesבַּ/מִּדְבָּֽר\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Benaíaבְּנָיָ֙הוּ֙ · H1141G: Benaía
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Joyadá regresó yוַ/יַּ֗עַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
mató a Joab. Loבּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
enterraronבּ֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבְּ/בֵית֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבְּ/בֵית֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaבְּ/בֵית֖/וֹ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
del desiertoבַּ/מִּדְבָּֽר\׃ · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
.

35El reyהַ/מֶּ֜לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
nombró a Benaíaבְּנָיָ֧הוּ · H1141G: Benaía
Ver concordancia completa →
, hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Joyadá, para que asumiera el papel de Joab como comandante del ejércitoהַ/צָּבָ֑א · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּתֵּ֨ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
sustituyó a Abiatarאֶבְיָתָֽר\׃ · H0054: Abiatar
Ver concordancia completa →
por el sacerdoteהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Sadocצָד֤וֹק · H6659G: Sadoc
Ver concordancia completa →
.

36Entonces el reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
llamóוַ/יִּקְרָ֣א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
aלְ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Simí yוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Ve yוַ/יִּקְרָ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
construyeבְּֽנֵה\־ · H1129: construir
Ver concordancia completa →
una casaבַ֙יִת֙ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
enבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
quédate allíלְ/שִׁמְעִ֔י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, pero noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
salgasתֵצֵ֥א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
ni vayas aל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ninguna otra parte.

37Debes saber conבְּ/י֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
certeza que el díaבְּ/י֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
que salgasצֵאתְ/ךָ֗ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
yוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cruces el Valle de Cedrónקִדְר֔וֹן · H6939: Cedrón
Ver concordancia completa →
morirásתָּמ֑וּת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
. Tuבְ/רֹאשֶֽׁ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
muerteמ֣וֹת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
seráוְ/הָיָ֣ה\׀ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
tuדָּמְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
propia responsabilidad”.

38“Lo que diceוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Su Majestad es justo”, respondió Simí. “Su servidor hará lo que miאֲדֹנִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנִ֣/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
el reyלַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
ha ordenado”. Simí vivió enבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
durante mucho tiempo.

39Pero tresשָׁלֹ֣שׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִ֔ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
despuésמִ/קֵּץ֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
, dosשְׁנֵֽי\־ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
esclavosעֲבָדִים֙ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
de Simí se escaparon aלְ/שִׁמְעִ֔י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Aquisאָכִ֥ישׁ · H0397: Aquis
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּֽן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Macá, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Gatגַּ֑ת · H1661: Gat
Ver concordancia completa →
. Le dijeronוַ/יַּגִּ֤ידוּ · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
aלְ/שִׁמְעִי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Simí: “Mira, tusעֲבָדֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
esclavosעֲבָדֶ֖י/ךָ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
estánוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
enבְּ/גַֽת\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Gatבְּ/גַֽת\׃ · H1661: Gat
Ver concordancia completa →
”.

40Así que Simí ensillóוַֽ/יַּחֲבֹשׁ֙ · H2280: ensillar/atar
Ver concordancia completa →
suעֲבָדָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
asnoחֲמֹר֔/וֹ · H2543: asno
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּ֣קָם · H9001: y
Ver concordancia completa →
fueוַ/יֵּ֤לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
a Aquisאָכִ֔ישׁ · H0397: Aquis
Ver concordancia completa →
en Gatמִ/גַּֽת\׃ · H1661: Gat
Ver concordancia completa →
para buscarלְ/בַקֵּ֖שׁ · H1245: buscar
Ver concordancia completa →
aלְ/בַקֵּ֖שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susחֲמֹר֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
esclavosעֲבָדָ֑י/ו · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
. Los encontró yוַֽ/יַּחֲבֹשׁ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los trajo deמִ/גַּֽת\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Gatגַּ֙תָ/ה֙ · H1661: Gat
Ver concordancia completa →
.

41Salomónלִ/שְׁלֹמֹ֑ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
fue informado de que Simí había salido deמִ/ירוּשָׁלִַ֛ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Jerusalénמִ/ירוּשָׁלִַ֛ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
paraכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
irהָלַ֨ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
aלִ/שְׁלֹמֹ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Gatגַּ֖ת · H1661: Gat
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֻּגַּ֖ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
que luego había regresado.

42El reyהַ/מֶּ֜לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
convocóבְּ/ךָ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a Simí yוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
le preguntó: “¿No te juréהִשְׁבַּעְתִּ֣י/ךָ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el Señorבַֽ/יהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, no te advertíלְ/שִׁמְעִ֗י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que el díaבְּ/י֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
que te fueras a otro lugar debías saber conבַֽ/יהוָ֗ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
certeza que ibasוְ/הָֽלַכְתָּ֙ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
morirמ֣וֹת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
? ¿Noהֲ/ל֧וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
me respondiste: ‘Loאֵלָ֜י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que diceוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Su Majestad es justo; haré lo que meאֵלַ֛/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
has ordenado’?

43Entonces, ¿por qué noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
has cumplido tu voto al Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
yוּ/מַדּ֕וּעַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
has obedecido mis órdenes?”

44El reyהַ/מֶּ֜לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
también le dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Simí: “Enבְּ/רֹאשֶֽׁ/ךָ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el fondo sabes todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el mal queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le hicisteעָשִׂ֖יתָ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
aלְ/דָוִ֣ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miאָבִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Davidלְ/דָוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
. Por eso el Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
te pagará tuלְבָ֣בְ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
maldad.

45Pero yoוְ/הַ/מֶּ֥לֶךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, el reyוְ/הַ/מֶּ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֖ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
, seréיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
bendecidoבָּר֑וּךְ · H1288: bendecir
Ver concordancia completa →
yוְ/כִסֵּ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
la dinastía de Davidדָוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
se mantendrá aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
salvo en la presencia del Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
para siempreעוֹלָֽם\׃ · H5769G: para siempre: perdurable; Eterno; para siempre: en cualquier momento; para siempre: antigüedad
Ver concordancia completa →
”.

46Entnocesבּ֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֗לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
ordenóוַ/יְצַ֣ו · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
a Benaíaבְּנָיָ֙הוּ֙ · H1141G: Benaía
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Joyadá, que ejecutara a Simí, así que éste fue yוַ/יְצַ֣ו · H9001: y
Ver concordancia completa →
mató a Simí. De esta manera, el dominio de Salomónוַ/יֵּצֵ֕א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
sobre el reinoוְ/הַ/מַּמְלָכָ֥ה · H4467: reino
Ver concordancia completa →
quedó asegurado.