1 Reyes 20

1Ben Adad, reyמֶ֛לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Harán, convocó a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
su ejército. Junto conבָּֽ/הּ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
treintaוּ/שְׁלֹשִׁ֨ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
yוּ/בֶן\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
dosוּ/שְׁנַ֥יִם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
reyesמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
yוּ/שְׁנַ֥יִם · H9002: y
Ver concordancia completa →
susחֵיל֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
caballos yוּ/שְׁלֹשִׁ֨ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
carrosוָ/רָ֑כֶב · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
reunidosקָבַץ֙ · H6908: reunir
Ver concordancia completa →
, marchó para sitiar Samariaשֹׁ֣מְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
, para lucharוַ/יִּלָּ֖חֶם · H3898A: luchar
Ver concordancia completa →
contraאִתּ֖/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
ellaבָּֽ/הּ\׃ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
.

2Envióוַ/יִּשְׁלַ֧ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
mensajerosמַלְאָכִ֛ים · H4397G: mensajero; mensajero: ángel
Ver concordancia completa →
a Acabאַחְאָ֥ב · H0256G: Acab
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, a la ciudadהָ/עִֽירָ/ה\׃ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
para decirle: “Esto es lo que dice Ben Adad:

3¡Tuוְ/נָשֶׁ֧י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
plataכַּסְפְּ/ךָ֥ · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
yוְ/נָשֶׁ֧י/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tuכַּסְפְּ/ךָ֥ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
oroוּֽ/זְהָבְ/ךָ֖ · H2091: oro
Ver concordancia completa →
me pertenecen ahoraלִֽ/י\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוּֽ/זְהָבְ/ךָ֖ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tusוּֽ/זְהָבְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
mejoresלִֽ/י\־ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
esposas e hijosוּ/בָנֶ֛י/ךָ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
también meלִ/י\־ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
pertenecen!”

4“Es como dicesוַ/יֹּ֔אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
, miאֲדֹנִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנִ֣/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
el reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
”, respondióוַ/יַּ֤עַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֑לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. “Soy tuyoכִּ/דְבָרְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
, asíלְ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comoכִּ/דְבָרְ/ךָ֖ · H9004: como
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
meלִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
pertenece”.

5Los mensajerosהַ/מַּלְאָכִ֔ים · H4397G: mensajero; mensajero: ángel
Ver concordancia completa →
regresaron yוַ/יָּשֻׁ֙בוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijeronאָמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Esto es lo que diceוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Ben Adadלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: te he enviadoשָׁלַ֤חְתִּי · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
un mensaje exigiendo que meלִ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
des tuוּ/בָנֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
plataכַּסְפְּ/ךָ֧ · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
, tuוְ/נָשֶׁ֥י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
oroוּ/זְהָבְ/ךָ֛ · H2091: oro
Ver concordancia completa →
, tusוּ/זְהָבְ/ךָ֛ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
esposas yוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tusכַּסְפְּ/ךָ֧ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijosוּ/בָנֶ֖י/ךָ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
.

6Pero mañanaמָחָ֗ר · H4279: mañana
Ver concordancia completa →
a estaוְ/הָיָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
hora voy a enviarאֶשְׁלַ֤ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
a misעֲבָדַ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hombres a registrar tuעֲבָדֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
palacio yוְ/חִפְּשׂוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las casasבֵּ֣יתְ/ךָ֔ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de tusבֵּ֣יתְ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
funcionarios. Tomaránוְ/לָקָֽחוּ\׃ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
se llevarán todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo que consideresבְ/יָדָ֖/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
valioso”.

7El reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
llamóוַ/יִּקְרָ֤א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
aלְ/נָשַׁ֤/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losמִמֶּֽ/נּוּ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ancianosלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del país yוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
les dijo: “¡Miren cómo esteזֶ֣ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
hombre trata deמִמֶּֽ/נּוּ\׃ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
causar problemas! Cuando exigió misוְ/לִ/זְהָבִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
esposas yוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
misוּ/לְ/כַסְפִּ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijosוּ/לְ/בָנַ/י֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, miוּ/לְ/בָנַ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
plataוּ/לְ/כַסְפִּ֣/י · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
yוּ/רְא֔וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
miלְ/נָשַׁ֤/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
oroוְ/לִ/זְהָבִ֔/י · H2091: oro
Ver concordancia completa →
, noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
dijeוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
que no”.

8Todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los ancianos yוַ/יֹּאמְר֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֑ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
presente respondieron: “Noוְ/ל֥וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
loאֵלָ֛י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
escuchen. Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
aceptes sus exigencias”.

9Entoncesבָ/רִֽאשֹׁנָה֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el rey dijoוַ/יֹּ֜אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלְ/מַלְאֲכֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los mensajerosלְ/מַלְאֲכֵ֣י · H4397G: mensajero; mensajero: ángel
Ver concordancia completa →
de Ben Adadלַֽ/אדֹנִ֤/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: “Dile a miלַֽ/אדֹנִ֤/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorלַֽ/אדֹנִ֤/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
: Todoכֹּל֩ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
exigiste al principio lo hará tuעַבְדְּ/ךָ֤ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
servidor, pero noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
puedo accederלַ/עֲשׂ֑וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a esta última exigencia”. Losוַ/יְשִׁבֻ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mensajerosהַ/מַּלְאָכִ֔ים · H4397G: mensajero; mensajero: ángel
Ver concordancia completa →
le llevaron la respuesta.

10Ben Adad le respondió: “¡Que losאֵלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
dioses meלִ֛/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
haganיַעֲשׂ֥וּ/ן · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
tanto yוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
más siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
quedaאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
suficiente polvoעֲפַ֣ר · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
enבְּ/רַגְלָֽ/י\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Samariaשֹׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
paraלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dar aלִ֛/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
misבְּ/רַגְלָֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
súbditos un puñadoלִ/שְׁעָלִ֕ים · H8168: puñado
Ver concordancia completa →
aלִ/שְׁעָלִ֕ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cada uno!”

11El reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
le respondióוַ/יַּ֤עַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
: “Dile esto: Un hombre que se pone la armadura noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
debe presumir comoכִּ/מְפַתֵּֽחַ\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa →
quien se la quita”.

12Ben Adad recibió esteהַ/זֶּ֔ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
mensaje mientras élוְ/ה֥וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
los reyesוְ/הַ/מְּלָכִ֖ים · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
estabanוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
bebiendoשֹׁתֶ֛ה · H8354: beber
Ver concordancia completa →
enבַּ/סֻּכּ֑וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susעֲבָדָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tiendas. Inmediatamente dio la orden a sus oficiales: “¡Prepárense para atacar!”. Así que se prepararon para atacar la ciudadהָ/עִֽיר\׃ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
.

13Al mismo tiempo, un profetaנָבִ֣יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
se acercó a Acabאַחְאָ֣ב · H0256G: Acab
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוְ/הִנֵּ֣ה\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
le dijoאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Esto es loנֹתְנ֤/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que diceוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: ¿Ves esteהַ/זֶּ֑ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
enorme ejército? Sólo mira, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
hoy te haré victorioso, yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
te convencerásבְ/יָֽדְ/ךָ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que yoהִנְ/נִ֨י · H9040: yo
Ver concordancia completa →
soy el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
”.

14“Pero ¿quién va a hacer esto?” preguntó Acabאַחְאָב֙ · H0256G: Acab
Ver concordancia completa →
. El profeta respondió: “Esto es lo que diceוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: serán los oficiales jóvenes bajo los comandantes de distrito”. “¿Yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
quién va a iniciar la batallaהַ/מִּלְחָמָ֖ה · H4421: batalla
Ver concordancia completa →
?” , preguntó. El profeta respondió: “¡Tú!”.

15Así que Acab convocó a los 232 oficiales jóvenes de los comandantes de distrito yוַ/יִּפְקֹ֗ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
reunió a losוְ/אַחֲרֵי/הֶ֗ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
7.000 soldados que formaban el ejército de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

16Partieron al mediodíaבַּֽ/צָּהֳרָ֑יִם · H6672A: mediodía
Ver concordancia completa →
, mientras Ben Adad yוַ/יֵּצְא֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los treintaשְׁלֹשִֽׁים\־ · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
yוּ/בֶן\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
dosוּ/שְׁנַ֥יִם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
reyesוְ/הַ/מְּלָכִ֛ים · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
que loאֹתֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
acompañaban estaban ocupados emborrachándose enבַּֽ/צָּהֳרָ֑יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus tiendas.

17Los jóvenes oficiales de los comandantes de distrito tomaron la delantera. Los exploradores que Ben-hadad había enviadoוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
vinieron yוַ/יֵּצְא֗וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le informaron: “Losל/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
soldados enemigosבָּ/רִֽאשֹׁנָ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
avanzanל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
desdeמִ/שֹּׁמְרֽוֹן\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Samariaמִ/שֹּׁמְרֽוֹן\׃ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
”.

18Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
vienen en son de pazלְ/שָׁל֥וֹם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
, tómenlos vivosחַיִּ֥ים · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
”, ordenó. “Siוְ/אִ֧ם · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
vienen aלְ/שָׁל֥וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
atacarלְ/מִלְחָמָ֛ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, tómenlos vivosחַיִּ֑ים · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
”.

19Los jóvenes oficiales deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
losאַחֲרֵי/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
comandantes de distrito avanzaron desde la ciudadהָ/עִ֔יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, seguidos por el ejército.

20Cada hombreאִ֣ישׁ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
mató a su oponente, yוַ/יַּכּוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los arameosאֲרָ֔ם · H0758I: Aram; Siria; Aram (Maacá); (Padán)-aram; Edom; Mesopotamia
Ver concordancia completa →
huyeron. Los israelitasיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
losוַֽ/יִּרְדְּפֵ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
persiguieron, pero Ben Adad, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Harán, escapóוַ/יִּמָּלֵ֗ט · H4422: escapar
Ver concordancia completa →
a caballo con suאִישׁ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
caballería.

21Entoncesבַ/אֲרָ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
salióוַ/יֵּצֵא֙ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּצֵא֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
atacó a los caballos yוַ/יַּ֥ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
a los carrosהָ/רָ֑כֶב · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
. Infligió una gran derrota a los arameosבַ/אֲרָ֖ם · H0758I: Aram; Siria; Aram (Maacá); (Padán)-aram; Edom; Mesopotamia
Ver concordancia completa →
.

22Más tarde el profetaהַ/נָּבִיא֙ · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
se presentó ante el reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּגַּ֤שׁ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Ve a reforzar tus defensas yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
revisa loל/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
debes hacerתַּעֲשֶׂ֑ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
en la primavera el reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Harán vendrá aל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
atacarteלִ/תְשׁוּבַ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de nuevo”.

23Mientras tanto, losאֵלָ֗י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
oficiales del reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Harán le dijeronאָמְר֣וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Sus diosesאֱלֹהֵ֤י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
son diosesאֱלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
deמִמֶּ֑/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
las montañas. Por eso pudieron derrotarnosמֵ/הֶֽם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
. Peroוְ/אוּלָ֗ם · H0199: pero
Ver concordancia completa →
siאִם\־ · H0518I: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
luchamosנִלָּחֵ֤ם · H3898A: luchar
Ver concordancia completa →
contraאִתָּ/ם֙ · H0854: con
Ver concordancia completa →
ellosאִתָּ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
enבַּ/מִּישׁ֔וֹר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las tierras bajas, podremos vencerlos.

24Debes hacerעֲשֵׂ֑ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo siguiente: destituir a cada uno de losתַּחְתֵּי/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
reyesהַ/מְּלָכִים֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
deמִ/מְּקֹמ֔/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sus cargos yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sustituirlosמִ/מְּקֹמ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
por comandantes.

25También tienes que levantar otro ejército paraלְ/קֹלָ֖/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reemplazar el que perdiste: caballo por caballo, carroכָּ/רֶ֗כֶב · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
por carroוְ/רֶ֣כֶב · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
. Entonces podremos lucharוְ/נִֽלָּחֲמָ֤ה · H3898A: luchar
Ver concordancia completa →
contraתִֽמְנֶה\־ · H4487: contar
Ver concordancia completa →
ellosמֵ/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
en las tierras bajas yוְ/אַתָּ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
losאוֹתָ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
venceremos definitivamenteמֵ/אוֹתָ֜/ךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
”. Ben Adadלְ/ךָ֣\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
escuchó sus consejosבַּ/מִּישׁ֔וֹר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
e hizoוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo que le dijeron.

26Cuando llegó la primavera, Ben Adad convocóעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
al ejército arameoאֲרָ֑ם · H0758I: Aram; Siria; Aram (Maacá); (Padán)-aram; Edom; Mesopotamia
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יְהִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
fueוַֽ/יְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
aלִ/תְשׁוּבַ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
atacar aלַ/מִּלְחָמָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
en Afecאֲפֵ֔קָ/ה · H0663I: Afec
Ver concordancia completa →
.

27El ejército israelitaיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
también fue convocado yוּ/בְנֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
aprovisionado. Fueronוַ/יֵּלְכ֖וּ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
a enfrentar a losנֶגְדָּ֗/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
arameos. Pero cuando losלִ/קְרָאתָ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
instalaron su campamento frente alלִ/קְרָאתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enemigo, parecían un par de rebaños de cabrasעִזִּ֔ים · H5795: cabra
Ver concordancia completa →
en comparación con el ejército arameoוַ/אֲרָ֖ם · H0758I: Aram; Siria; Aram (Maacá); (Padán)-aram; Edom; Mesopotamia
Ver concordancia completa →
que llenabaמִלְא֥וּ · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
toda la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

28Entonces el hombreאִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de Diosאֱלֹהֵ֤י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
se acercó al reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּגַּ֞שׁ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Esto es lo que diceוַ/יֹּ֜אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: Como los arameosאֲרָם֙ · H0758I: Aram; Siria; Aram (Maacá); (Padán)-aram; Edom; Mesopotamia
Ver concordancia completa →
han dichoוַ/יֹּאמֶר֮ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘El Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
es sólo un diosהָ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de las montañas yוַ/יֹּאמֶר֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
de los valles’, yoוַ/יֹּ֜אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
te haré victorioso sobre todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּה֙ · H2088: este
Ver concordancia completa →
enorme ejército. Entonces se convenceránבְּ/יָדֶ֔/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yoוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
soy el Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
”.

29Los ejércitos acamparonוַֽ/יַּחֲנ֧וּ · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
unoאֶחָֽד\׃ · H0259: uno
Ver concordancia completa →
frente al otro durante sieteשִׁבְעַ֣ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֑ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
. Al séptimoהַ/שְּׁבִיעִ֗י · H7637: séptimo
Ver concordancia completa →
díaבְּ/י֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
tuvo lugar la batallaהַ/מִּלְחָמָ֔ה · H4421: batalla
Ver concordancia completa →
. Los israelitasיִשְׂרָאֵ֧ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
mataron a 100.000 de la infantería arameaאֲרָ֛ם · H0758I: Aram; Siria; Aram (Maacá); (Padán)-aram; Edom; Mesopotamia
Ver concordancia completa →
enבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un solo díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.

30El resto huyó a la ciudadהָ/עִ֖יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Afecאֲפֵקָ/ה֮ · H0663I: Afec
Ver concordancia completa →
, donde un muroהַ/חוֹמָ֔ה · H2346G: muro; Muro (Ancho)
Ver concordancia completa →
se derrumbó sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
27.000 de los que quedaron. Ben Adad también corrió a la ciudadהָ/עִיר֒ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּנֻ֨סוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se escondió enבְּ/חָֽדֶר\׃\ \ס · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una habitación interior.

31Los oficiales de Ben Adad le dijeronוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Mira, hemos oído que losאֵלָי/ו֮ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
reyesמַלְכֵ֥י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
son misericordiosos. Vamos a rendirnos ante el reyמַלְכֵי֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, llevando sacos enבְּ/רֹאשֵׁ֗/נוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la cintura yוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuerdas enבְּ/מָתְנֵ֜י/נוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la cabezaבְּ/רֹאשֵׁ֗/נוּ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
. Quizá os deje vivirיְחַיֶּ֥ה · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
”.

32Así que, llevando cilicio en la cintura yוַ/יַּחְגְּרוּ֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuerdas enבְּ/מָתְנֵי/הֶ֜ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la cabezaבְּ/רָאשֵׁי/הֶ֗ם · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
, fueron yוַ/חֲבָלִ֣ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
se rindieron al rey de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijeronוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Tuעַבְדְּ/ךָ֧ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדְּ/ךָ֧ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
Ben Adad te pide: ‘Por favorנָ֣א · H4994: por favor
Ver concordancia completa →
, déjame vivir’”. El reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
respondió: “¿Sigue vivoתְּחִֽי\־ · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
? Lo consideroבְּ/רָאשֵׁי/הֶ֗ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miנַפְשִׁ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִ֥/י · H0251I: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
”.

33Losקָחֻ֑/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hombres pensaron que esto era una buena señal e inmediatamente le tomaronקָחֻ֑/הוּ · H3947J: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
la palabra al rey, diciendoוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Sí, Ben-Adadבֶן\־ · H1130G: Ben-adad
Ver concordancia completa →
es tuאָחִ֣י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִ֣י/ךָ · H0251I: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
”. “¡Vayan a buscarlo!”, dijoוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el rey. Así que Ben-hadad salióוַ/יֵּצֵ֤א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deהֲ/מִמֶּ֗/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
su escondite yוְ/הָ/אֲנָשִׁים֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se entregó a Acab, quien loהֲ/מִמֶּ֗/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
subióוַֽ/יַּעֲלֵ֖/הוּ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
a su carroהַ/מֶּרְכָּבָֽה\׃ · H4818: carro
Ver concordancia completa →
.

34Ben-hadad le dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Te devolveré las ciudadesהֶ/עָרִ֣ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
miאָבִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ/י֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
tomóלָֽקַח\־ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
de tu padreאָבִ֜י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
podrás organizar tusאָבִ֜י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
propios lugares de comercio enבְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Damascoבְ/דַמֶּ֙שֶׂק֙ · H1834: Damasco
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/אֲשֶׁר\־ · H9004: como
Ver concordancia completa →
hizo miאָבִ/י֩ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ/י֩ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
enבְ/דַמֶּ֙שֶׂק֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Samariaבְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
”. “Al hacer este pactoבַּ/בְּרִ֣ית · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
te libero”, respondió Acabל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Hizo un tratado conמֵ/אֵ֨ת · H0854: con
Ver concordancia completa →
Ben Adadלְ/ךָ֤ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוְ֠/חוּצוֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
loאֵלָ֡י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
dejóמֵ/אֵ֨ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ir.

35A raíz de un mensajeהַכֵּ֣י/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
que recibió del Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, unoאֶחָ֜ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
de los hijosמִ/בְּנֵ֣י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמִ/בְּנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
losלְ/הַכֹּתֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
profetasהַ/נְּבִיאִ֗ים · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
le dijoאָמַ֧ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a suרֵעֵ֛/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
colega: “Por favorנָ֑א · H4994: por favor
Ver concordancia completa →
, pégame”. Pero el hombreוְ/אִ֨ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
se negó aלְ/הַכֹּתֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pegarle.

36Entonces el profeta le dijo: “Como noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
has hecho loמֵֽ/אֶצְל֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, enבְּ/ק֣וֹל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cuanto meמֵֽ/אִתִּ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dejesמֵֽ/אִתִּ֔/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
un leónהָ/אַרְיֵ֖ה · H0738B: león
Ver concordancia completa →
te va aל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
matar”. Cuando el hombre se fueהוֹלֵךְ֙ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
, vino un leónהָ/אַרְיֵ֑ה · H0738B: león
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
loל֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mató.

37El profeta encontróוַ/יִּמְצָא֙ · H4672: encontrar
Ver concordancia completa →
a otroאַחֵ֔ר · H0312: otro
Ver concordancia completa →
hombreהָ/אִ֖ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּמְצָא֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Por favorנָ֑א · H4994: por favor
Ver concordancia completa →
, pégame”. Entonces el hombreאִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
loוַ/יַּכֵּ֥/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
golpeóהַכֵּ֣י/נִי · H5221: golpear
Ver concordancia completa →
, hiriéndolo.

38Entonces el profetaהַ/נָּבִ֔יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
fueוַ/יֵּ֙לֶךְ֙ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּ֙לֶךְ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se quedó junto alלַ/מֶּ֖לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
caminoהַ/דָּ֑רֶךְ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
, esperando al reyלַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
. Se había disfrazado conבָּ/אֲפֵ֖ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una vendaבָּ/אֲפֵ֖ר · H0666: venda
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
los ojosעֵינָֽי/ו\׃ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
.

39Al pasarעֹבֵ֔ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, le gritó “Tuנַפְשְׁ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדְּ/ךָ֣\׀ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
había salidoיָצָ֣א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
a luchar en medio de la batallaהַ/מִּלְחָמָ֗ה · H4421: batalla
Ver concordancia completa →
, cuando de repente se acercó un hombreאִ֗ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
con un prisionero yוַ/יְהִ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֜אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘¡Guardaשְׁמֹר֙ · H8104H: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
a esteהַ/זֶּ֔ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
hombreאִ֨ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
! Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
por alguna razón se escapa, pagarás suנַפְשׁ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vida con la tuyaעַבְדְּ/ךָ֣\׀ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
, oא֥וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
serásוַ/יְהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
multado conבְ/קֶֽרֶב\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un talento de plataכֶּ֖סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
’.

40Pero mientras tuמִשְׁפָּטֶ֖/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדְּ/ךָ֗ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
estaba ocupado en otras cosas, el hombre se escapó”. “Asíהֵ֛נָּה · H2008: aquí/así
Ver concordancia completa →
que ese seráוַ/יְהִ֣י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
tuעַבְדְּ/ךָ֗ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
castigo”, le dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. “Tú mismo te has condenado”.

41Entonces el profeta se quitó rápidamente la vendaהָ֣/אֲפֵ֔ר · H0666: venda
Ver concordancia completa →
de los ojosעֵינָ֑י/ו · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְמַהֵ֕ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
el reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
deמֵ/עֲלֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
reconocióוַ/יַּכֵּ֤ר · H5234A: reconocer
Ver concordancia completa →
que era uno deמֵֽ/הַ/נְּבִאִ֖ים · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
losאֹת/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
profetasמֵֽ/הַ/נְּבִאִ֖ים · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
.

42Le dijo al rey: “Estoוְ/הָיְתָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
es lo que diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: Has dejadoמִ/יָּ֑ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ir a un hombreאִישׁ\־ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
que yoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
había decididoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
que muriera. Por loאֵלָ֗י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
tanto, pagarás suעַמּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vida con tuנַפְשְׁ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
vida, tuוְ/עַמְּ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloעַמּֽ/וֹ\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
por suנַפְשׁ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
puebloוְ/עַמְּ/ךָ֖ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
”.

43El reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
regresó a suבֵּית֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaבֵּית֖/וֹ · H1004P: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
en Samariaשֹׁמְרֽוֹנָ/ה\׃\ \פ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
, enfadado yוַ/יֵּ֧לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
furioso.