1 Reyes 1

1El reyוְ/הַ/מֶּ֤לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
había envejecido, yוְ/הַ/מֶּ֤לֶךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
por muchas mantas que usaran paraלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cubrirloוַ/יְכַסֻּ֙/הוּ֙ · H3680: cubrir
Ver concordancia completa →
, noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
lograbaוַ/יְכַסֻּ֙/הוּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
entrarבַּ/יָּמִ֑ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבַּ/בְּגָדִ֔ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
calor.

2Por eso sus siervosעֲבָדָ֗י/ו · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
sugirieron: “Busquemos enבְ/חֵיקֶ֔/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nombre de Su Majestad aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
una joven virgenבְתוּלָ֔ה · H1330: virgen
Ver concordancia completa →
que loל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
sirva yוַ/יֹּ֧אמְרוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loל֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
cuide. Ella podrá acostarseל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלַ/אדֹנִ֤/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suעֲבָדָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
lado yוְ/עָֽמְדָה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
darle calor”.

3Así que buscaronוַ/יְבַקְשׁוּ֙ · H1245: buscar
Ver concordancia completa →
por todoבְּ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el país de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
una joven hermosaיָפָ֔ה · H3303: hermoso
Ver concordancia completa →
yוַ/יְבַקְשׁוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
encontraronבְּ/כֹ֖ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a Abisagאֲבִישַׁג֙ · H0049: Abisag
Ver concordancia completa →
, de la ciudad de Sunemאֹתָ֖/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
, yוַֽ/יִּמְצְא֗וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la llevaron anteלַ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el reyלַ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
.

4Eraוַ/תְּהִ֨י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
muy hermosaיָפָ֣ה · H3303: hermoso
Ver concordancia completa →
, yוְ/הַֽ/נַּעֲרָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
cuidaba alלַ/מֶּ֤לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyלַ/מֶּ֤לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, atendiendo sus necesidades, pero élוַ/תְּשָׁ֣רְתֵ֔/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tenía relaciones sexuales con ellaיְדָעָֽ/הּ\׃ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
.

5Adoníasוַ/אֲדֹנִיָּ֧ה · H0138G: Adonías
Ver concordancia completa →
, hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Jaguit, comenzó aautoproclamarse, diciendoלֵ/אמֹ֖ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¡Voy aלְ/פָנָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ser rey!”. Yוַ/אֲדֹנִיָּ֧ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
dispuso carrosרֶ֚כֶב · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
yוּ/פָ֣רָשִׁ֔ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
jinetesוּ/פָ֣רָשִׁ֔ים · H6571B: jinete
Ver concordancia completa →
paraלֵ/אמֹ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
él, yוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cincuentaוַ/חֲמִשִּׁ֥ים · H2572: cincuenta
Ver concordancia completa →
hombresאִ֖ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
paraל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que corrieranרָצִ֥ים · H7323G: correr: correr; correr: guardia; correr: piezas
Ver concordancia completa →
delante de élל֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

6(Suמִ/יָּמָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֤י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
nunca loעֲצָב֨/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
había corregido ni había cuestionado suאָבִ֤י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
comportamiento. Además, era muy atractivo yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
había nacido despuésמִ/יָּמָי/ו֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de Absalónלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
).

7Adoníasאֲדֹנִיָּֽה\׃ · H0138G: Adonías
Ver concordancia completa →
discutió suדְבָרָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
plan conוְ/עִ֖ם · H5973A: con
Ver concordancia completa →
Joabיוֹאָ֣ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Sarviaצְרוּיָ֔ה · H6870: Sarvia
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּהְי֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
conעִ֚ם · H5973A: con
Ver concordancia completa →
el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Abiatarאֶבְיָתָ֣ר · H0054: Abiatar
Ver concordancia completa →
, quienes estuvieronוַ/יִּהְי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de acuerdo en apoyarlo.

8Pero el sacerdoteהַ֠/כֹּהֵן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Sadocוְ/צָד֣וֹק · H6659G: Sadoc
Ver concordancia completa →
, Benaíaוּ/בְנָיָ֨הוּ · H1141G: Benaía
Ver concordancia completa →
, hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Joyadá, el profetaהַ/נָּבִיא֙ · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Natánוְ/נָתָ֤ן · H5416H: Natán
Ver concordancia completa →
, Simí, Reiוְ/רֵעִ֔י · H7472: Rei
Ver concordancia completa →
yוְ/צָד֣וֹק · H9002: y
Ver concordancia completa →
la guardia de Davidלְ/דָוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
estabanהָי֖וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de parte de Adoníasלְ/דָוִ֑ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

9Adoníasאֲדֹנִיָּ֗הוּ · H0138G: Adonías
Ver concordancia completa →
invitó a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susאֶחָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosאֶחָי/ו֙ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
– loshijos del reyהַ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
yaוַ/יִּזְבַּ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
los funcionarios del reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, para que fueran aוּ/לְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la piedraאֶ֣בֶן · H0068I: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
de Zojélet, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
está cerca de En-rogelעֵ֣ין · H5883: En-rogel
Ver concordancia completa →
, donde sacrificóוַ/יִּזְבַּ֣ח · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
ovejas, vacas yוּ/בָקָר֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
terneros engordadosוּ/מְרִ֔יא · H4806: engordado
Ver concordancia completa →
.

10Pero noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
invitó al profetaהַ/נָּבִ֨יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Natánנָתָן֩ · H5416H: Natán
Ver concordancia completa →
, ni a Benaíaוּ/בְנָיָ֜הוּ · H1141G: Benaía
Ver concordancia completa →
, el guardaespaldas de David, ni a suאָחִ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִ֖י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֥ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
.

11Natánנָתָ֗ן · H5416H: Natán
Ver concordancia completa →
se dirigió a Betsabéבַּת\־ · H1339: Betsabé
Ver concordancia completa →
, la madreאֵם\־ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
de Salomónשְׁלֹמֹה֙ · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
le preguntó: “¿Noהֲ/ל֣וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
te has enterado de que Adoníasלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Jaguit, se ha convertido en rey, yוַ/אֲדֹנֵ֥י/נוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
su majestad el rey Davidדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
ni siquiera lo sabe?

12Déjame darte un consejoעֵצָ֑ה · H6098: consejo
Ver concordancia completa →
para que puedas salvar tuבְּנֵ֖/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
vida yוְ/עַתָּ֕ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
la de tuנַפְשֵׁ֔/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
hijoבְּנֵ֖/ךְ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹֽה\׃ · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
.

13Ve inmediatamente dondeel rey Davidדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
yוּ/בֹ֣אִי\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
pregúntale: ‘¿Noהֲ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
me juróנִשְׁבַּ֤עְתָּ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
Su Majestad aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mí, su siervaלַ/אֲמָֽתְ/ךָ֙ · H0519: sierva
Ver concordancia completa →
, que su hijoבְנֵ/ךְ֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֤ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
sería definitivamente reyהַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
despuésאַחֲרַ֔/י · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de אַחֲרַ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
yוְ/אָמַ֤רְתְּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se sentaría en miאֲדֹנִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
tronoכִּסְאִ֑/י · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
? Entonces, ¿porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
qué diceוְ/אָמַ֤רְתְּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Adoníasלַ/אֲמָֽתְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que es reyהַ/מֶּ֗לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
?’

14“Entonces entraré mientras aún estás allíשָׁ֖ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
hablandoמְדַבֶּ֥רֶת · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֑לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
yוַ/אֲנִי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
confirmaré lo que dices”.

15Así que Betsabéבַת\־ · H1339: Betsabé
Ver concordancia completa →
fue a ver al reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
a su dormitorio. Era muy viejo yוַ/תָּבֹ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
Abisagוַֽ/אֲבִישַׁג֙ · H0049: Abisag
Ver concordancia completa →
lo cuidaba.

16Betsabéבַּת\־ · H1339: Betsabé
Ver concordancia completa →
se inclinó en señal de respeto. Él le preguntó: “¿Qué es lo que quieres?” .

17Ellaוְ/ה֖וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
respondió: “Su Majestad, me jurasteנִשְׁבַּ֜עְתָּ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
aל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
אַחֲרָ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, tuבְנֵ֖/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
siervaלַֽ/אֲמָתֶ֔/ךָ · H0519: sierva
Ver concordancia completa →
, porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el Señorאֲדֹנִ/י֙ · H0113: señor
Ver concordancia completa →
, tuלַֽ/אֲמָתֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
diciendoוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Tuאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijoבְנֵ֖/ךְ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֥ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
serásin duda rey despuésאַחֲרָ֑/י · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de miכִּסְאִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
yוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
se sentará enבַּֽ/יהוָ֤ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
mitronoאֲדֹנִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
’.

18Pero ahoraוְ/עַתָּ֕ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
Adoníasאֲדֹנִיָּ֖ה · H0138G: Adonías
Ver concordancia completa →
se ha convertido en reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
yוְ/עַתָּ֕ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
Su Majestad ni siquiera lo sabe.

19Ha sacrificadoוַ֠/יִּזְבַּח · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
mucho ganadoשׁ֥וֹר · H7794: ganado
Ver concordancia completa →
, terneros cebados yוַ֠/יִּזְבַּח · H9001: y
Ver concordancia completa →
ovejas, yוּֽ/מְרִיא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ha invitado aוְ/לִ/שְׁלֹמֹ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵ֣י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
del reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, alוּ/לְ/יֹאָ֖ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sacerdoteהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Abiatarוּ/לְ/אֶבְיָתָר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוְ/צֹאן֮ · H9002: y
Ver concordancia completa →
alלָ/רֹב֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comandante del ejércitoהַ/צָּבָ֑א · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
Joabוּ/לְ/יֹאָ֖ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
. Pero noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
ha invitado aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuעַבְדְּ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדְּ/ךָ֖ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
Salomónוְ/לִ/שְׁלֹמֹ֥ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
.

20Ahoraלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, Su Majestad, todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
en Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
están pendientes de ver quién va aלְ/הַגִּ֣יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
decirלְ/הַגִּ֣יד · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
que será el próximo reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
.

21Si no haces nada, tan pronto como muera Suאֲבֹתָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
Majestad, miאֲדֹנִֽ/י\־ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijoוּ/בְנִ֥/י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוְ/הָיָ֕ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
yoוְ/הָיִ֗יתִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
seremosוְ/הָיָ֕ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
vistos comoכִּ/שְׁכַ֥ב · H9004: como
Ver concordancia completa →
traidores…”

22En ese momento, mientras aún hablabaמְדַבֶּ֖רֶת · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֑לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, llegó el profetaהַ/נָּבִ֖יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Natánוְ/נָתָ֥ן · H5416H: Natán
Ver concordancia completa →
.

23Entonces le dijeronוַ/יַּגִּ֤ידוּ · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
alלַ/מֶּ֛לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
: “El profetaהַ/נָּבִ֑יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Natán está aquíלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
”. Entonces Natánנָתָ֣ן · H5416H: Natán
Ver concordancia completa →
entró aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ver alלַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyלַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּגִּ֤ידוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se inclinó con el rostroלִ/פְנֵ֣י · H6440G: rostro: ante; rostro; rostro: porque; rostro: superficie; rostro: este; rostro de; rostro: enojado; rostro: bondad
Ver concordancia completa →
hacia el sueloאַפָּ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
.

24Natánנָתָן֒ · H5416H: Natán
Ver concordancia completa →
le preguntó al rey: “Su Majestad, debió haber anunciado: ‘Adoníasאֲדֹנִיָּ֖הוּ · H0138G: Adonías
Ver concordancia completa →
será reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
despuésאַחֲרָ֑/י · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de אַחֲרָ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּאמֶר֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se sentará en miאֲדֹנִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
tronoכִּסְאִֽ/י\׃ · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
’.

25Pues hoy ha ido a sacrificarוַ֠/יִּזְבַּח · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
muchas reses, terneros cebados yוַ֠/יִּזְבַּח · H9001: y
Ver concordancia completa →
ovejas, yוּֽ/מְרִיא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ha invitado aלְ/פָנָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵ֨י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
del reyהַ/מֶּ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, aוּ/לְ/אֶבְיָתָ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los jefes del ejércitoהַ/צָּבָא֙ · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
yוְ/צֹאן֮ · H9002: y
Ver concordancia completa →
alלָ/רֹב֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sacerdoteהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Abiatarוּ/לְ/שָׂרֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. En este momento están comiendoאֹכְלִ֥ים · H0398: comer
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקְרָא֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
bebiendoוְ/שֹׁתִ֖ים · H8354: beber
Ver concordancia completa →
con él, gritando: ‘¡Vivaיְחִ֖י · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֜לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Adoníasלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
!’

26Pero noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
me invitó aוְ/לִ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
וְ/לִ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, tuעַבְדְּ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoעַ֠בְדֶּ/ךָ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
, ni alוְ/לִ/שְׁלֹמֹ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sacerdoteהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Sadocוּ/לְ/צָדֹ֨ק · H6659G: Sadoc
Ver concordancia completa →
, ni aוְ/לִ/בְנָיָ֧הוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Benaíaוְ/לִ/בְנָיָ֧הוּ · H1141G: Benaía
Ver concordancia completa →
, hijo de Joyadá, ni aוּ/לְ/צָדֹ֨ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuעַ֠בְדֶּ/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Salomónוְ/לִ/שְׁלֹמֹ֥ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
.

27Siאִ֗ם · H0518H: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
Su Majestad hizo estoנִהְיָ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
, ciertamente noוְ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
informó a sus funcionarios sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
quién debeמֵ/אֵת֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sentarse en su tronoכִּסֵּ֥א · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
como próximo reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
”.

28El reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
respondióוַ/יַּ֨עַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
: “Llamaקִרְאוּ\־ · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
aלְ/בַת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Betsabéשָׁ֑בַע · H1339: Betsabé
Ver concordancia completa →
de mi parte”. Entonces Betsabéלְ/בַת\־ · H1339: Betsabé
Ver concordancia completa →
entró yוַ/יַּ֨עַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
se presentó anteלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֤לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
.

29Yוַ/יִּשָּׁבַ֥ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
hizo un juramentoוַ/יִּשָּׁבַ֥ע · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
, diciendoוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Vive el Señorיְהוָ֕ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
me ha salvado deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todaמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
clase de problemas, tal como te juré anteriormente por el Señor, el Dios de Israel,

30diciéndoteלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
que tuבְנֵ/ךְ֙ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
hijoבְנֵ/ךְ֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֤ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
será el próximo rey yוְ/ה֛וּא · H9002: y
Ver concordancia completa →
que se sentará enבַּ/יהוָ֨ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miכִּסְאִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
tronoכִּסְאִ֖/י · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
en lugar de אַחֲרַ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, juroנִשְׁבַּ֨עְתִּי · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
que lo haré hoy”.

31Betsabéבַּת\־ · H1339: Betsabé
Ver concordancia completa →
se inclinó con el rostroאַפַּ֙יִם֙ · H0639I: rostro
Ver concordancia completa →
hacia el suelo, honrando alלְ/עֹלָֽם\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyהַ/מֶּ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, yוַ/תִּקֹּ֨ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/תֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Que tu majestad el reyלַ/מֶּ֑לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
vivaיְחִ֗י · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
paraלַ/מֶּ֑לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
siempre”.

32Entonces el reyהַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Llamaקִרְאוּ\־ · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
por לִ֞/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
alוּ/לְ/נָתָ֣ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sacerdoteהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Sadocלְ/צָד֤וֹק · H6659G: Sadoc
Ver concordancia completa →
, alלְ/צָד֤וֹק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
profetaהַ/נָּבִ֔יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Natánוּ/לְ/נָתָ֣ן · H5416H: Natán
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלִ֞/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Benaíaוְ/לִ/בְנָיָ֖הוּ · H1141G: Benaía
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Joyadá”. Cuando llegaron,

33el rey les dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Lleven aלָ/הֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶ֗ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
funcionarios del reyהַ/מֶּ֜לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
conעִמָּ/כֶם֙ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
ustedes, yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
hagan que Salomónשְׁלֹמֹ֣ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
se monteוְ/הִרְכַּבְתֶּם֙ · H7392: montar
Ver concordancia completa →
en miבְנִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
propia mulaהַ/פִּרְדָּ֖ה · H6506: mula
Ver concordancia completa →
yוְ/הִרְכַּבְתֶּם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
loאֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
lleven hasta el manantial de Gihónגִּחֽוֹן\׃ · H1521: Gihón
Ver concordancia completa →
.

34Allíשָׁ֠ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
hagan que el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Sadocצָד֨וֹק · H6659G: Sadoc
Ver concordancia completa →
yוּ/מָשַׁ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
el profetaהַ/נָּבִ֛יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Natánוְ/נָתָ֧ן · H5416H: Natán
Ver concordancia completa →
loאֹת֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
unjan como reyהַ/מֶּ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Toquen la trompetaבַּ/שּׁוֹפָ֔ר · H7782: trompeta
Ver concordancia completa →
yוְ/נָתָ֧ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
griten: ‘¡Vivaיְחִ֖י · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
el reyלְ/מֶ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹֽה\׃ · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
!’.

35Luego síganlo yוַ/עֲלִיתֶ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
hagan que venga a sentarse en mi tronoכִּסְאִ֔/י · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
. Élאַחֲרָ֗י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
seráלִֽ/הְי֣וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
rey en miכִּסְאִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
lugar. Loוְ/אֹת֤/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
pongo alלִֽ/הְי֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
frente como gobernante de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוּ/בָא֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
”.

36“¡Aménאָמֵ֑ן · H0543: amén
Ver concordancia completa →
!”, respondióוַ/יַּ֨עַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
Benaíaבְּנָיָ֧הוּ · H1141G: Benaía
Ver concordancia completa →
, hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Joyadá. “¡Que el Señorאֲדֹנִ֥/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֖י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de miאֲדֹנִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
lo confirme!

37De la misma manera que el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
estuvoהָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
miאֲדֹנִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנִ֣/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, que estéיִֽהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֑ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
, yוִֽ/יגַדֵּל֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
que haga suכִּסְא֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
reinado aún más grande que el deמִ֨/כִּסֵּ֔א · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
miאֲדֹנִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנִ֖/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִֽד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa →
”.

38Entonces el sacerdoteהַ֠/כֹּהֵן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Sadocצָד֣וֹק · H6659G: Sadoc
Ver concordancia completa →
, el profetaהַ/נָּבִ֜יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Natánוְ/נָתָ֨ן · H5416H: Natán
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּ֣רֶד · H9001: y
Ver concordancia completa →
Benaíaוּ/בְנָיָ֣הוּ · H1141G: Benaía
Ver concordancia completa →
, hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Joyadá, junto con los cereteos yוְ/נָתָ֨ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
los peleteos, fueוַ/יֹּלִ֥כוּ · H1980J: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
yוּ/בְנָיָ֣הוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
colocó a Salomónשְׁלֹמֹ֔ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
en la mulaפִּרְדַּ֖ת · H6506: mula
Ver concordancia completa →
del reyהַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, yוְ/הַ/כְּרֵתִי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
loאֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
condujo hasta el manantial de Gihónגִּחֽוֹן\׃ · H1521: Gihón
Ver concordancia completa →
.

39El sacerdoteהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Sadocצָד֨וֹק · H6659G: Sadoc
Ver concordancia completa →
tomóוַ/יִּקַּח֩ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
el cuernoקֶ֤רֶן · H7161A: cuerno
Ver concordancia completa →
que conteníaבַּ/שּׁוֹפָ֔ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aceiteהַ/שֶּׁ֙מֶן֙ · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
de oliva deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la Tiendaהָ/אֹ֔הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקַּח֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ungióוַ/יִּמְשַׁ֖ח · H4886: ungir
Ver concordancia completa →
a Salomónשְׁלֹמֹֽה\׃ · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
. Luego tocaron la trompetaבַּ/שּׁוֹפָ֔ר · H7782: trompeta
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּמְשַׁ֖ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
gritó: “¡Vivaיְחִ֖י · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֑ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
!”.

40Todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
loאַֽחֲרָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
siguieron, tocando flautasבַּ/חֲלִלִ֔ים · H2485: flauta
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּעֲל֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
celebrando conבַּ/חֲלִלִ֔ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tanta alegríaשִׂמְחָ֣ה · H8057: alegría
Ver concordancia completa →
que el sonido hizo temblar la tierraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

41Adoníasאֲדֹנִיָּ֗הוּ · H0138G: Adonías
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus invitados oyeronוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
el ruido mientras terminabanכִּלּ֣וּ · H3615G: terminar: finalizar; terminar: destruir; terminar: decidir; terminar: gastar
Ver concordancia completa →
de comerלֶ/אֱכֹ֑ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
. Cuando Joabיוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
oyóוַ/יִּשְׁמַ֤ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
el sonido de la trompetaהַ/שּׁוֹפָ֔ר · H7782: trompeta
Ver concordancia completa →
, preguntó: “¿Qué es todo ese ruido queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
viene de la ciudadהַ/קִּרְיָ֖ה · H7151: ciudad/pueblo
Ver concordancia completa →
?” .

42Mientras hablabaמְדַבֵּ֔ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
, llegó de repente Jonatánיוֹנָתָ֛ן · H3129O: Jonatán
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
del sacerdoteהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Abiatarאֶבְיָתָ֥ר · H0054: Abiatar
Ver concordancia completa →
. “Entra”, dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Adoníasאֲדֹנִיָּ֙הוּ֙ · H0138G: Adonías
Ver concordancia completa →
. “Un hombreאִ֥ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
buenoוְ/ט֥וֹב · H2896B: bueno
Ver concordancia completa →
como tú debe traer buenas noticias”.

43“¡Claro que no!” respondióוַ/יַּ֙עַן֙ · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
Jonatánיוֹנָתָ֔ן · H3129O: Jonatán
Ver concordancia completa →
. “¡Nuestroאֲדֹנֵ֥י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנֵ֥י/נוּ · H0113: señor
Ver concordancia completa →
el rey Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
ha hecho reyהַ/מֶּֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
aלַ/אֲדֹנִיָּ֑הוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹֽה\׃ · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
!

44Envióוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
a Salomón a ser ungido con el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Sadocצָד֨וֹק · H6659G: Sadoc
Ver concordancia completa →
, con el profetaהַ/נָּבִ֗יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Natánנָתָ֣ן · H5416H: Natán
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
conאִתּֽ/וֹ\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
Benaíaוּ/בְנָיָ֙הוּ֙ · H1141G: Benaía
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Joyadá, yוּ/בְנָיָ֙הוּ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
con losאִתּֽ/וֹ\־ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
cereteos yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
losאֹת֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
peleteos. Le hicieron montarוַ/יַּרְכִּ֣בוּ · H7392: montar
Ver concordancia completa →
en la mulaפִּרְדַּ֥ת · H6506: mula
Ver concordancia completa →
del reyהַ֠/מֶּלֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
.

45El sacerdoteהַ/כֹּהֵ֣ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Sadocצָד֣וֹק · H6659G: Sadoc
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּמְשְׁח֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el profetaהַ/נָּבִ֨יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Natánוְ/נָתָן֩ · H5416H: Natán
Ver concordancia completa →
loאֹת֡/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ungieronוַ/יִּמְשְׁח֣וּ · H4886: ungir
Ver concordancia completa →
como reyלְ/מֶ֜לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
en la fuente deמִ/שָּׁם֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Gihónבְּ/גִח֗וֹן · H1521: Gihón
Ver concordancia completa →
. Ahoraלְ/מֶ֜לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
han regresado, celebrando conבְּ/גִח֗וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
gritos que resuenan por toda la ciudadהַ/קִּרְיָ֑ה · H7151: ciudad/pueblo
Ver concordancia completa →
. Ese es el ruido queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se oyeשְׁמַעְתֶּֽם\׃ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
.

46Además, Salomónשְׁלֹמֹ֔ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
está sentado en el tronoכִּסֵּ֥א · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
real,

47yוְ/גַם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los funcionarios reales tambiénוְ/גַם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
han ido a expresar su aprobación aלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nuestroאֲדֹנֵ֜י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנֵ֜י/נוּ · H0113: señor
Ver concordancia completa →
, el reyהַ/מֶּ֗לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִד֮ · H1732: David
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹר֒ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Que tu Diosאֱלֹהִ֜ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
haga que la reputación deמִ/שְּׁמֶ֔/ךָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹה֙ · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
sea aúnלְ֠/בָרֵךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
más famosa que la tuyaמִ/כִּסְאֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
, yוִֽ/יגַדֵּ֥ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
que haga que su reinado sea más grande que el tuyoמִ/שְּׁמֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
’. El reyהַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, en suכִּסְא֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
lecho, inclinó la cabeza,

48yוְ/גַם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
dijoאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘¡Alabado sea el Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
! Hoy me ha proporcionado un sucesor para queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se siente en miכִּסְאִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
tronoכִּסְאִ֖/י · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
, yוְ/עֵינַ֥/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
he tenido el privilegio de verloרֹאֽוֹת\׃ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
’”.

49Al oír esto, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los invitados queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
apoyaban aלְ/דַרְכּֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Adoníasלַ/אֲדֹנִיָּ֑הוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
se estremecieron de miedo. Se levantaron yוַ/יֶּֽחֶרְדוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
salieron corriendo en distintas direcciones.

50Adoníasוַ/אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ · H0138G: Adonías
Ver concordancia completa →
estaba aterrorizado por Salomónשְׁלֹמֹ֑ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
, así que salió corriendo. Fueוַ/יֵּ֔לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
yוַ/אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se agarró a los cuernosבְּ/קַרְנ֥וֹת · H7161A: cuerno
Ver concordancia completa →
delמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
altarהַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
.

51Le dijeronוַ/יֻּגַּ֤ד · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
aלִ/שְׁלֹמֹה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Salomónלִ/שְׁלֹמֹה֙ · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
: “Adoníasלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
está aterrorizado de Su Majestad. Se ha aferrado aלִ֤/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los cuernosבְּ/קַרְנ֤וֹת · H7161A: cuerno
Ver concordancia completa →
del altarהַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘¡Que el reyהַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֑ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
jureיִשָּֽׁבַֽע\־ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
hoy que no me matará aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
לִ֤/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, suעַבְדּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
siervoאִם\־ · H0518H: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
!’”

52Salomónשְׁלֹמֹ֔ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
contestóב֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
: “Siאִ֚ם · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
es un hombre honorable, noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se le caeráיִפֹּ֥ל · H5307G: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
ni un pelo. Pero siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
se muestra malvado, moriráוָ/מֵֽת\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
”.

53El reyלַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֑ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
hizo bajar a Adoníasלְ/בֵיתֶֽ/ךָ\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
delמֵ/עַ֣ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
altarהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּשְׁלַ֞ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
éste vino yוַ/יֹּרִדֻ֙/הוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se inclinó anteל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֗ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
, quien le dijoוַ/יֹּֽאמֶר\־ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Vete aלַ/מֶּ֣לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
casaלְ/בֵיתֶֽ/ךָ\׃\ \פ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
”.