1 Reyes 12

1Roboamרְחַבְעָ֖ם · H7346: Roboam
Ver concordancia completa →
fueוַ/יֵּ֥לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
a Siquemשְׁכֶ֑ם · H7927G: Siquem
Ver concordancia completa →
porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
allí había ido todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
paraלְ/הַמְלִ֥יךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacerle rey.

2Jeroboamיָרָבְעָ֣ם · H3379G: Jeroboam
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Nabat, todavíaעוֹדֶ֣/נּוּ · H5750: todavía
Ver concordancia completa →
estaba enבְּ/מִצְרָֽיִם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Egiptoבְּ/מִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
cuando se enteróבְ/מִצְרַ֔יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de esto. (Había huido a Egiptoבְ/מִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
para escapar delמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
reyהַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֑ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִ֞י · H9001: y
Ver concordancia completa →
estabaוַ/יְהִ֞י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
viviendo allí).

3Losל֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
líderes israelitas enviaronוַֽ/יִּשְׁלְחוּ֙ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
a buscarlo. Jeroboamיָרָבְעָ֖ם · H3379G: Jeroboam
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יִּשְׁלְחוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todaוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la asambleaל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de israelitasיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
fueron aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hablarוַֽ/יְדַבְּר֔וּ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
con Roboamרְחַבְעָ֖ם · H7346: Roboam
Ver concordancia completa →
.

4Tuאָבִ֜י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֖י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
nos impuso una pesada carga”, le dijeron. “Pero ahoraעַתָּ֣ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, si aligeras la carga cuando servimos a tuאָבִ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֜י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
yוְ/אַתָּ֡ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
las pesadasהַ/כָּבֵ֛ד · H3515: pesado
Ver concordancia completa →
exigencias queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
nosעָלֵ֖י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
impuso, te serviremosוְ/נַעַבְדֶֽ/ךָּ\׃ · H5647G: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
”.

5Roboam respondió: “Vayanלְכ֥וּ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
vuelvan dentro de tresשְׁלֹשָׁ֥ה · H7969: tres
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֖ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
”. Así que el puebloהָ/עָֽם\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
se fueוַ/יֵּלְכ֖וּ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
.

6El reyהַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Roboamרְחַבְעָ֗ם · H7346: Roboam
Ver concordancia completa →
pidió consejoאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
a los ancianos queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habían servidoהָי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
a suאָבִ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֔י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֣ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
enבִּֽ/הְיֹת֥/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vida. “¿Cómo me aconsejanלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ustedes que le responda aלְ/הָשִׁ֥יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esteבִּֽ/הְיֹת֥/וֹ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
puebloהָֽ/עָם\־ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
sobre esto?” , preguntó.

7Ellosוַ/עֲנִיתָ֕/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
le respondieron: “Si eresוְ/הָי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
un servidorוַֽ/עֲבַדְתָּ֔/ם · H5647G: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
de esteהַ/זֶּה֙ · H2088: este
Ver concordancia completa →
puebloלָ/עָ֤ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
hoy, si les sirves yוַ/יְדַבְּר֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
les respondesוַ/עֲנִיתָ֕/ם · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
, hablándolesוַ/יְדַבְּר֨וּ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
con amabilidadלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, ellosוַֽ/עֲבַדְתָּ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
siempreאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
te serviránתִּֽהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
aלָ/עָ֤ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti”.

8Pero Roboam desestimó el consejoאִתּ֔/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
de los ancianos. En cambio, pidió consejoעֲצַ֥ת · H6098: consejo
Ver concordancia completa →
aלְ/פָנָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los jóvenes conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
losאִתּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había crecido yוַֽ/יַּעֲזֹ֛ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaban cerca de élיְעָצֻ֑/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

9Les preguntó: “¿Qué respuesta aconsejanנֽוֹעָצִ֔ים · H3289: aconsejar
Ver concordancia completa →
ustedes que enviemos a esteהַ/זֶּ֑ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָ֣ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
meאֵלַ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha dichoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Aligeraלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la carga queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tuאָבִ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֖י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
puso sobreעָלֵֽי/נוּ\׃ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
nosotrosעָלֵֽי/נוּ\׃ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
’?”

10Losאֵלָ֗י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
jóvenes conאִתּ/וֹ֮ · H0854: con
Ver concordancia completa →
losאֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se había criado le dijeronלֵ/אמֹ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Esto es loאִתּ/וֹ֮ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que tienes que decirlesלֵ/אמֹר֒ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estas personas que te han dichoתֹאמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Tuאָבִ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִֽ/י\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
nosמֵ/עָלֵ֑י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
ha hecho pesada la carga, pero אֵלֶ֜י/ךָ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
deberías aligerarlaלָ/עָ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
’. Esto es lo queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
debes responderles: ‘Miאָבִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
dedoמִ/מָּתְנֵ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
meñique es más grueso que la cintura deמֵ/עָלֵ֑י/נוּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
miקָֽטָנִּ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֙י/ךָ֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

11Miאָבִ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֗/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
les puso una carga pesada, yוְ/עַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
yoוַ/אֲנִ֖י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
la haré aún más pesadaכָּבֵ֔ד · H3515: pesado
Ver concordancia completa →
. Miאָבִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ/י֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
los castigaba conבָּ/עַקְרַבִּֽים\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
látigosבַּ/שּׁוֹטִ֔ים · H7752: látigo
Ver concordancia completa →
; pero yoוַ/אֲנִ֖י · H9002: y
Ver concordancia completa →
los castigaré conבַּ/שּׁוֹטִ֔ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
escorpiones’”.

12Tres díasבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
después, Jeroboamיָרָבְעָ֧ם · H3379G: Jeroboam
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּב֨וֹא · H9001: y
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֛ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
regresaron aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Roboamרְחַבְעָ֖ם · H7346: Roboam
Ver concordancia completa →
, porque el reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
les había dichoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Vuelvan dentro de tres díasבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
”.

13El reyהַ/מֶּ֛לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
respondióוַ/יַּ֧עַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
bruscamente al puebloהָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
. Desechando el consejoעֲצַ֥ת · H6098: consejo
Ver concordancia completa →
de losיְעָצֻֽ/הוּ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ancianos,

14respondió utilizando el consejoכַּ/עֲצַ֤ת · H6098: consejo
Ver concordancia completa →
de los jóvenes. Dijoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Miאָבִ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֗/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
lesimpuso una pesada carga, yוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
yoוַ/אֲנִ֖י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
la haré aúnלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
más pesada. Miאָבִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ/י֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
losאֲלֵי/הֶ֗ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
castigaba conבָּ/עַקְרַבִּֽים\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
látigosבַּ/שּׁוֹטִ֔ים · H7752: látigo
Ver concordancia completa →
; pero yoוַ/אֲנִ֖י · H9002: y
Ver concordancia completa →
los castigaré conבַּ/שּׁוֹטִ֔ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
escorpiones”.

15El reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
escuchó lo que el puebloהָ/עָ֑ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
decía, pues esteהָיְתָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
cambio de circunstancias venía del Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, para cumplir lo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le había dicho a Jeroboamיָרָבְעָ֖ם · H3379G: Jeroboam
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Nabat porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
medio deמֵ/עִ֣ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Ahíasאֲחִיָּ֣ה · H0281H: Ahías; Ahías
Ver concordancia completa →
el silonitaהַ/שִּׁילֹנִ֔י · H7888: silonita
Ver concordancia completa →
.

16Cuando todos los israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
vieron que el reyהַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
los escuchaba, le dijeronלֵ/אמֹ֡ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
alלְ/אֹהָלָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyהַ/מֶּלֶךְ֮ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
“¿Qué parte tenemos enבְּ/בֶן\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּ֣רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
qué parte tenemos enבְּ/דָוִ֜ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el hijoבְּ/בֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Isaíיִשַׁ֗י · H3448: Isaí
Ver concordancia completa →
? ¡Vete aלְ/אֹהָלֶ֙י/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
casa, Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
! Estás solo, casa de Davidבְּ/דָוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
”. Asíלָּ/נוּ֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losאֲלֵי/הֶם֒ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
se fueronוַ/יֵּ֥לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֡ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
casaבֵיתְ/ךָ֖ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
.

17Sin embargo, Roboamרְחַבְעָֽם\׃\ \פ · H7346: Roboam
Ver concordancia completa →
seguía gobernando sobreעֲלֵי/הֶ֖ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
losעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
que vivían enבְּ/עָרֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Judáיְהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
.

18Entoncesבַּ/מֶּרְכָּבָ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el reyוְ/הַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Roboamרְחַבְעָ֗ם · H7346: Roboam
Ver concordancia completa →
envióוַ/יִּשְׁלַ֞ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
a Hadoram, encargadoבּ֛/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de los trabajos forzados, pero los israelitasיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
loבּ֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
apedrearonוַ/יִּרְגְּמ֨וּ · H7275: apedrear
Ver concordancia completa →
hasta la muerteוַ/יָּמֹ֑ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
. El reyהַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Roboamרְחַבְעָ֗ם · H7346: Roboam
Ver concordancia completa →
se subióלַ/עֲל֣וֹת · H5927K: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
rápidamente aלָ/נ֖וּס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su carroבַּ/מֶּרְכָּבָ֔ה · H4818: carro
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׁלַ֞ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
corrió de regreso aלַ/עֲל֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jerusalénיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

19Como resultado, Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
se rebeló contraבְּ/בֵ֣ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la casaבְּ/בֵ֣ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
hastaעַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el díaהַ/יּ֥וֹם · H3117L: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de hoy.

20Cuando todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losלְ/בַדּֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
se enteraron de que Jeroboamיָרָבְעָ֔ם · H3379G: Jeroboam
Ver concordancia completa →
había regresado, enviaronוַֽ/יִּשְׁלְח֗וּ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
a buscarlo, loאֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
convocaron a la asambleaלְ/בַדּֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִ֞י · H9001: y
Ver concordancia completa →
loאֹת/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
nombraronלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
rey de todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Sólo la tribuשֵֽׁבֶט\־ · H7626H: tribu
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
quedó en manos de la casaבֵית\־ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
.

21Cuando Roboamלִ/רְחַבְעָ֖ם · H7346: Roboam
Ver concordancia completa →
llegó a Jerusalénיְרוּשָׁלִַם֒ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, reunióוַ/יַּקְהֵל֩ · H6950: reunir
Ver concordancia completa →
a los hombres de las familias de Judáיְהוּדָ֜ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
Benjamín – 180.000 guerreros elegidosבָּח֖וּר · H0977: elegir
Ver concordancia completa →
parairלִ/רְחַבְעָ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלְ/הָשִׁיב֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lucharלְ/הִלָּחֵם֙ · H3898A: luchar
Ver concordancia completa →
contraעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּקְהֵל֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
devolver el reino aלְ/הִלָּחֵם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Roboamרְחַבְעָם֮ · H7346: Roboam
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Salomónשְׁלֹמֹֽה\׃\ \פ · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
.

22Pero llegó un mensaje del Señor aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Semaíasשְׁמַעְיָ֥ה · H8098A: Semaías
Ver concordancia completa →
, el hombreאִישׁ\־ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de Diosהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, que decíaלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

23“Dile a Roboamרְחַבְעָ֤ם · H7346: Roboam
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Salomónשְׁלֹמֹה֙ · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, a Judáיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a Benjamín, yוּ/בִנְיָמִ֑ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
alלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
resto del puebloהָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
:

24‘Esto es lo que dice el Señorיְהוָֽה\׃\ \ס · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
. Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
luchenתִלָּ֨חֲמ֜וּ/ן · H3898A: luchar
Ver concordancia completa →
contraעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
sus parientes israelitasיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Cada uno deמֵ/אִתִּ֛/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ustedes, váyase aלָ/לֶ֖כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su casa. Porqueכִּ֧י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
he sido yoוַ/יִּשְׁמְעוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
quien ha hecho que esto ocurra’”. Asíכֹּ֣ה · H3541: así
Ver concordancia completa →
que obedecieron lo que el Señorיְהוָ֡ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
les dijoאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se fueronנִהְיָ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
aלְ/בֵית֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susלְ/בֵית֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casasלְ/בֵית֔/וֹ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, comoכִּ/דְבַ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
había dicho.

25Jeroboamיָרָבְעָ֧ם · H3379G: Jeroboam
Ver concordancia completa →
fortaleció la ciudad de Siquemשְׁכֶ֛ם · H7927G: Siquem
Ver concordancia completa →
enבָּ֑/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la región montañosa de Efraínאֶפְרַ֖יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּ֨בֶן · H9001: y
Ver concordancia completa →
vivió allí. Desdeמִ/שָּׁ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
allíמִ/שָּׁ֔ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
fue yוַ/יֵּ֣שֶׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
construyóבְּ/הַ֥ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Penuel.

26Jeroboamיָרָבְעָ֖ם · H3379G: Jeroboam
Ver concordancia completa →
se dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a sí mismo: “El reinoהַ/מַּמְלָכָ֖ה · H4467: reino
Ver concordancia completa →
podría volverתָּשׁ֥וּב · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
fácilmente aלְ/בֵ֥ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la casaלְ/בֵ֥ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Davidדָּוִֽד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa →
.

27Cuando la gente de aquíלַ/עֲשׂ֨וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vaya a ofrecer sacrificiosזְבָחִ֤ים · H2077: sacrificio
Ver concordancia completa →
al Templo del Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
enבְּ/בֵית\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, volveráוְ/שָׁ֖בוּ · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
a transferir su lealtad a Roboamרְחַבְעָ֥ם · H7346: Roboam
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
. Entoncesבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
meוַ/הֲרָגֻ֕/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
mataránוַ/הֲרָגֻ֕/נִי · H2026: matar
Ver concordancia completa →
yוְ֠/שָׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
volveránוְ֠/שָׁב · H7725J: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
al reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Roboamרְחַבְעָ֖ם · H7346: Roboam
Ver concordancia completa →
”.

28Así que, después de asesorarse, el reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
mandó hacerוַ/יַּ֕עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
dosשְׁנֵ֖י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
becerrosעֶגְלֵ֣י · H5695: becerro
Ver concordancia completa →
de oroזָהָ֑ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּוָּעַ֣ץ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
alלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pueblo: “No se molesten más en ir a Jerusalénיְרוּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
. Mira, Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, aquí están tusאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
dioses queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te sacaron deמֵ/עֲל֣וֹת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
”.

29Colocó unoהָ/אֶחָ֖ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
enבְּ/דָֽן\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Betel yוַ/יָּ֥שֶׂם · H9001: y
Ver concordancia completa →
el otro enבְּ/בֵֽית\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Danבְּ/דָֽן\׃ · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →
.

30Estaוַ/יְהִ֛י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
acciónלְ/חַטָּ֑את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
trajo consigo el pecadoלְ/חַטָּ֑את · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
, porque el puebloהָ/עָ֛ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
fueוַ/יֵּלְכ֥וּ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el norte de Danדָּֽן\׃ · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →
para adorarלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
al ídolo de allí.

31Además, Jeroboam hizoוַ/יַּ֖עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
construir santuarios en altares yוַ/יַּ֖עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
nombró como sacerdotesכֹּֽהֲנִים֙ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
a toda clase deמִ/קְצ֣וֹת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
personas queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
eranהָי֖וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
levitas.

32Jeroboamיָרָבְעָ֣ם\׀ · H3379G: Jeroboam
Ver concordancia completa →
inició una fiestaחָ֡ג · H2282: fiesta
Ver concordancia completa →
el díaי֨וֹם\׀ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
quince del octavoהַ/שְּׁמִינִ֣י · H8066: octavo
Ver concordancia completa →
mesבַּ/חֹ֣דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
, comoכֶּ/חָ֣ג\׀ · H9004: como
Ver concordancia completa →
la queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se celebraba enבְּ/בֵ֣ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Judáבִּ/יהוּדָ֗ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ofreció sacrificios enבַּ/חֹ֣דֶשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el altarלָ/עֲגָלִ֣ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Hizoוַ/יַּ֣עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
esta ofrenda enבַּ/חֲמִשָּֽׁה\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Betel, sacrificandoלְ/זַבֵּ֖חַ · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
aלַ/חֹ֜דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los becerrosלָ/עֲגָלִ֣ים · H5695: becerro
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había hechoעָשָׂה֙ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּ֙עַל֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
nombró sacerdotesכֹּהֲנֵ֥י · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
enבִּ/יהוּדָ֗ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Betel paraלְ/זַבֵּ֖חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los altaresהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había construidoבְּ/בֵֽית\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

33Así, el díaיוֹם֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
quince delמִ/לִּבּ֑/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
octavoהַ/שְּׁמִינִ֔י · H8066: octavo
Ver concordancia completa →
mesבַּ/חֹ֖דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
, mesבַּ/חֹ֣דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
que él mismo había elegido, Jeroboam ofreció sacrificios sobreעַֽל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había levantado enבַּ/חֲמִשָּׁ֨ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Betel. Asíלְ/הַקְטִֽיר\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
instituyó una fiestaחָג֙ · H2282: fiesta
Ver concordancia completa →
paraלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, ofreciendoלְ/הַקְטִֽיר\׃\ \פ · H6999H: ofrecer: quemar; ofrecer: ofrecer; ofrecer: perfumar
Ver concordancia completa →
sacrificios enבְּ/בֵֽית\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el altarהַ/מִּזְבֵּ֣חַ\׀ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֜עַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
quemandoאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
incienso.