Génesis 25

1Abrahamאַבְרָהָ֛ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
aber nahm nochmals ein Weib, Namensוּ/שְׁמָ֥/הּ · H8034: name
Ver concordancia completa →
Ketura,

2die gebar ihm Simran, Joksan, Medanמְדָ֖ן · H4091: Medan
Ver concordancia completa →
, Midianמִדְיָ֑ן · H4080G: Midian
Ver concordancia completa →
, Jisbak undוַ/תֵּ֣לֶד · H9001: und
Ver concordancia completa →
Suah.

3Joksan aber erzeugte Saba undוְ/יָקְשָׁ֣ן · H9002: und
Ver concordancia completa →
Dedanדְדָ֔ן · H1719C: Dedan
Ver concordancia completa →
; undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Söhne Dedansדְּדָ֑ן · H1719C: Dedan
Ver concordancia completa →
warenהָי֛וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
die Assuriter, die Letusiter undוּ/בְנֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Leummiter.

4Undוּ/בְנֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Söhne Midiansמִדְיָ֗ן · H4080G: Midian
Ver concordancia completa →
waren Epha, Epherוָ/עֵ֙פֶר֙ · H6081G: Epher
Ver concordancia completa →
, Hanoch, Abidaוַ/אֲבִידָ֖ע · H0028: Abida
Ver concordancia completa →
undוָ/עֵ֙פֶר֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Eldaa; diese alle stammen von Ketura.

5Abrahamאַבְרָהָ֛ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
aber übergab alle seine Habe dem Isaak.

6Aber den Söhnen der Kebsweiber, die Abrahamאַבְרָהָ֖ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
hatte, gabנָתַ֥ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
Abrahamלְ/אַבְרָהָ֔ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
Geschenke undוְ/לִ/בְנֵ֤י · H9002: und
Ver concordancia completa →
ließ sieוַֽ/יְשַׁלְּחֵ֞/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
noch bei seinen Lebzeiten vonמֵ/עַ֨ל · H9006: von
Ver concordancia completa →
seinemבְּנ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Sohne Isaak hinweg östlich, inבְּ/עוֹדֶ֣/נּוּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
das Ostland ziehen.

7Das aber ist die Dauer der Lebensjahre Abrahamsאַבְרָהָ֖ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
, die er durchlebt hat: 175 Jahreשְׁנֵֽי\־ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
.

8Undוַ/יִּגְוַ֨ע · H9001: und
Ver concordancia completa →
Abrahamאַבְרָהָ֛ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
verschied undוַ/יָּ֧מָת · H9001: und
Ver concordancia completa →
starb inבְּ/שֵׂיבָ֥ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
schönem Alter, alt undוְ/שָׂבֵ֑עַ · H9002: und
Ver concordancia completa →
lebenssatt, undוַ/יֵּאָ֖סֶף · H9001: und
Ver concordancia completa →
wurde versammelt zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
seinenעַמָּֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Stammesgenossen.

9Undוַ/יִּקְבְּר֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
es begruben ihnאֹת֜/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
seineבָּנָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Söhne Isaak undוְ/יִשְׁמָעֵאל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Ismael in der Höhle Machpela, aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem Grundstück des Hethiters Ephronעֶפְרֹ֤ן · H6085G: Ephron; (Mount) Ephron
Ver concordancia completa →
, des Sohnes Zoharsצֹ֙חַר֙ · H6714G: Zohar
Ver concordancia completa →
, welches Mamreמַמְרֵֽא\׃ · H4471G: Mamre
Ver concordancia completa →
gegenüberliegt,

10auf dem Grundstück, welches Abrahamאַבְרָהָ֖ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
vonמֵ/אֵ֣ת · H9006: von
Ver concordancia completa →
den Hethiternחֵ֑ת · H2845: Heth
Ver concordancia completa →
gekauft hatte: dort wurden Abrahamאַבְרָהָ֖ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
undוְ/שָׂרָ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinאִשְׁתּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Weib Sara begraben.

11Nach dem Tode Abrahamsאַבְרָהָ֔ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
aber segneteוַ/יְבָ֥רֶךְ · H1288: segnen
Ver concordancia completa →
Gottאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
seinenוַ/יְהִ֗י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Sohn Isaak; Isaak aber wohnte bei dem “Brunnen des Lebendigen, der mich schaut”.

12Dies ist die Geschichte Ismaels, des Sohnes Abrahamsאַבְרָהָ֑ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
, den die Ägypterin Hagarהָגָ֧ר · H1904: Hagar
Ver concordancia completa →
, die Leibmagd Saras, dem Abrahamלְ/אַבְרָהָֽם\׃ · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
geboren hat.

13Undוְ/אֵ֗לֶּה · H9002: und
Ver concordancia completa →
dies sind die Namenשְׁמוֹת֙ · H8034: name
Ver concordancia completa →
der Söhne Ismaels nach ihrenלְ/תוֹלְדֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Namenבִּ/שְׁמֹתָ֖/ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
, nach ihremבִּ/שְׁמֹתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Stammbaum: der Erstgeborene Ismaels Nebajoth; Kedarוְ/קֵדָ֥ר · H6938: Kedar
Ver concordancia completa →
, Adbeelוְ/אַדְבְּאֵ֖ל · H0110: Adbeel
Ver concordancia completa →
, Mibsamוּ/מִבְשָֽׂם\׃ · H4017G: Mibsam
Ver concordancia completa →
,

14Misma, Duma, Massaוּ/מַשָּֽׂא\׃ · H4854: Massa
Ver concordancia completa →
,

15Hadadחֲדַ֣ד · H2301: Hadad
Ver concordancia completa →
, Thema, Jeturיְט֥וּר · H3195G: Jetur
Ver concordancia completa →
, Naphis undוְ/תֵימָ֔א · H9002: und
Ver concordancia completa →
Kedma.

16Das sind die Söhne Ismaels, undוְ/אֵ֣לֶּה · H9002: und
Ver concordancia completa →
dies ihreוּ/בְ/טִֽירֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Namenשְׁמֹתָ֔/ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
nach ihrenשְׁמֹתָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Gehöften undוּ/בְ/טִֽירֹתָ֑/ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
Zeltlagern, zwölf Fürstenלְ/אֻמֹּתָֽ/ם\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
nach ihrenבְּ/חַצְרֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Stammverbänden.

17Undוְ/אֵ֗לֶּה · H9002: und
Ver concordancia completa →
diesוַ/יָּ֔מָת · H4191: to die
Ver concordancia completa →
war dieוַ/יִּגְוַ֣ע · H1478: to die
Ver concordancia completa →
Lebensdauer Ismaels: 137 Jahreשְׁנֵי֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
. Undוּ/שְׁלֹשִׁ֥ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
er verschied undוְ/שֶׁ֣בַע · H9002: und
Ver concordancia completa →
starb undוַ/יִּגְוַ֣ע · H9001: und
Ver concordancia completa →
wurde versammelt zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
seinenעַמָּֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Stammesgenossen.

18Undוַ/יִּשְׁכְּנ֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie wohnten vonמֵֽ/חֲוִילָ֜ה · H9006: von
Ver concordancia completa →
Havila an bis nach Sur, welches östlich von Ägypten liegt, bis nach Assur hin; allen seinenאֶחָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Verwandten setzte er sich aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
den Nacken.

19Das ist die Geschichte Isaaks, des Sohnes Abrahamsאַבְרָהָ֑ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
: Abrahamאַבְרָהָ֖ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
erzeugte den Isaak.

20Isaak aber warוַ/יְהִ֤י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
vierzig Jahreשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
alt, als er sich Rebeka, die Tochter des Aramäers Bethuelבְּתוּאֵל֙ · H1328A: Bethuel
Ver concordancia completa →
aus Mesopotamien, die Schwester des Aramäersאֲרָ֑ם · H0758L: Aram; Syria; Aram (Maacah); (Paddan)-aram; Edom; Mesopotamia
Ver concordancia completa →
Labanלָבָ֥ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
, zumל֥/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Weibe nahm.

21Isaak aber bat Jahwe fürלַֽ/יהוָה֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
sein Weib, dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
sie warאִשְׁתּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
unfruchtbar. Da ließ sich Jahwe von ihm erbitten, undוַ/יֶּעְתַּ֨ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
seinאִשְׁתּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Weib Rebeka wurde schwanger.

22Es stießen sich aber die Kinder inבְּ/קִרְבָּ֔/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihremבְּ/קִרְבָּ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Leibe; da sprachוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
sie: Wenn es soכֵּ֔ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
steht, warum lebe ichאָנֹ֑כִי · H0595: I
Ver concordancia completa →
dann? Undוַ/יִּתְרֹֽצֲצ֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie ging hin, Jahwe zuלָ֥/מָּה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
befragen.

23Jahwe aber sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zu ihr: Zweiוּ/שְׁנֵ֣י · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Völker sind in deinem Leibe, undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
zweiשְׁנֵ֤י · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Stämme werden aus deinem Schoße hervorgehen, sich zuלָ֗/הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
befehden. Ein Stamm wird dem andernבְּ/בִטְנֵ֔/ךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
überlegen sein, undוּ/שְׁנֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa →
der ältere wird dem jüngeren dienstbar werden.

24Als nun ihreיָמֶ֖י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Zeit da war, daß sie gebären sollte, da fand sich, daß Zwillinge inבְּ/בִטְנָֽ/הּ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihremבְּ/בִטְנָֽ/הּ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Leibe waren.

25Da kam der erste heraus, rötlich, ganz undוַ/יֵּצֵ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa →
gar wieכְּ/אַדֶּ֣רֶת · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein haariger Mantel; darum nannten sie ihn Esau.

26Darnach kam seinאָחִ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Bruder heraus, der hielt mitבַּ/עֲקֵ֣ב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinerוְ/יָד֤/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Handוְ/יָד֤/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
die Ferse Esaus; darum nannte man ihn Jakob. Isaak aber warשְׁמ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
sechzig Jahreשָׁנָ֖ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
alt, als sieאֹתָֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
geboren wurden.

27Als nun die Knaben heranwuchsen, wurde Esau ein tüchtiger Jäger, ein Mannאִ֛ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
der Steppe; Jakob dagegen warוַ/יְהִ֣י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
ein sanfter Mannאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, der bei den Zelten blieb.

28Isaak aber liebte den Esau, dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
Wildbret war nach seinemבְּ/פִ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Geschmack; Rebeka dagegen liebte mehr den Jakob.

29Einst kochte Jakob ein Gericht; da kam Esau ganz verschmachtet aus der Steppe.

30Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Esau sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Jakob: Laß mich schnell essen von dem roten, dem roten da! dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
ich bin ganz verschmachtet. Deshalb nannte man ihnאָנֹ֑כִי · H0595: I
Ver concordancia completa →
Edomעֵשָׂ֜ו · H6215G: Edom
Ver concordancia completa →
.

31Jakob aber sprachוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Verkaufe mir zuvorלִֽ/י\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
dein Erstgeburtsrecht!

32Da sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
Esau: Ach, ichאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa →
muß schließlich doch sterben; was soll mir da das Erstgeburtsrecht!

33Jakob sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Schwöre es mir zuvorל֑/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
zuלִּ/י֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
! Da schwur er ihm undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
verkaufte so an Jakob seinבְּכֹרָת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Erstgeburtsrecht.

34Jakob aber gabנָתַ֣ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
dem Esau Brot undוְ/יַעֲקֹ֞ב · H9002: und
Ver concordancia completa →
ein Gericht Linsen. Da aß er undוּ/נְזִ֣יד · H9002: und
Ver concordancia completa →
trank, stand auf undוַ/יֹּ֣אכַל · H9001: und
Ver concordancia completa →
ging davon; so verscherzte Esau leichtfertig sein Erstgeburtsrecht.