2 Crónicas 6

1🖍️📝📤🖼️🔗Damals sprachאָמַ֣ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Salomo: Jahwe hat erklärt, im Dunkel wolle er wohnen.

2🖍️📝📤🖼️🔗Ichוַֽ/אֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa → aber habe ein Haus gebaut zur Wohnung für dich undוַֽ/אֲנִ֛י · H9002: und
Ver concordancia completa → eine Stätte zuלָ֑/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → deinem Wohnsitz fürלְ/שִׁבְתְּ/ךָ֖ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ewige Zeiten.

3🖍️📝📤🖼️🔗Undוַ/יַּסֵּ֤ב · H9001: und
Ver concordancia completa → der König wandte seinפָּנָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Angesicht undוַ/יְבָ֕רֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → begrüßte mit einem Segenswunsch die ganze Gemeinde Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, während die ganze Gemeinde Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → standעוֹמֵֽד\׃ · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →.

4🖍️📝📤🖼️🔗Undוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → er sprachוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Gepriesen sei Jahwe, der Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, der durch seinenוּ/בְ/יָדָ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mund mitוּ/בְ/יָדָ֥י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinem Vater Davidדָּוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa → geredet undוּ/בְ/יָדָ֥י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → durch seineבְּ/פִ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hände erfüllt hat, was er zusagteלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, indemבְּ/פִ֔י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → er sprachלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:

5🖍️📝📤🖼️🔗Seitלִ/הְי֥וֹת · H1961: sein
Ver concordancia completa → der Zeit, da ich mein Volk aus Ägypten herausführte, habe ich aus keinem der Stämme Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eine Stadt erwählt, daß manבְ/אִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → einen Tempel erbaue, damit mein Nameשְׁמִ֖/י · H8034: name
Ver concordancia completa → daselbst wäre, habe auch niemanden dazu erwählt, daß er über mein Volk Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → Fürstלִ/בְנ֣וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seiלִ/הְי֥וֹת · H1961: sein
Ver concordancia completa →.

6🖍️📝📤🖼️🔗Dann aber habe ich Jerusalemבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → erwählt, daß mein Nameשְׁמִ֖/י · H8034: name
Ver concordancia completa → daselbst wäre, undוָ/אֶבְחַר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → habe Davidבְּ/דָוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa → erwählt, daß er über mein Volk Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → Herrscher seinלִ/הְי֥וֹת · H1961: sein
Ver concordancia completa → sollte.

7🖍️📝📤🖼️🔗Undוַ/יְהִ֕י · H9001: und
Ver concordancia completa → mein Vater Davidדָּוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa → hatte zwar im Sinne, dem Namenלְ/שֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa → Jahwes, des Gottesאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, einen Tempel zuלִ/בְנ֣וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bauen;

8🖍️📝📤🖼️🔗aber Jahwe sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → meinem Vater Davidדָּוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa →: Daß du dir vorgenommen hast, meinem Namenלִ/שְׁמִ֑/י · H8034: name
Ver concordancia completa → einen Tempel zuלִ/בְנ֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bauen, an diesem Entschlusse hast du wohlgethan.

9🖍️📝📤🖼️🔗Doch nicht du sollst den Tempel bauen, sondernבִנְ/ךָ֙ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → dein Sohn, der aus deinen Lenden hervorgehenהֽוּא\־ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → wird; der soll meinem Namenלִ/שְׁמִֽ/י\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa → den Tempel bauen!

10🖍️📝📤🖼️🔗Undוַ/יָּ֣קֶם · H9001: und
Ver concordancia completa → Jahwe hat die Verheißung, die er gegeben, in Erfüllung gehen lassen. Denn ich trat aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →, an meines Vaters Davidדָּוִ֨יד · H1732: David
Ver concordancia completa → Statt undוָ/אָק֡וּם · H9001: und
Ver concordancia completa → bestieg den Thron Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, wieכַּ/אֲשֶׁר֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → Jahwe verheißen hat, undוָ/אֵשֵׁ֣ב\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → baute den Tempel fürלְ/שֵׁ֥ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Namenלְ/שֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa → Jahwes, des Gottesאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.

11🖍️📝📤🖼️🔗Undוָ/אָשִׂ֥ים · H9001: und
Ver concordancia completa → ich stellte daselbst die Lade auf, in der sich das Bundesgesetz Jahwes befindet, des Bundes, den er mit den Israelitenיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → geschlossen hat.

12🖍️📝📤🖼️🔗Sodann trat er vor den Altarמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa → Jahwes angesichts der ganzen Gemeinde Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, breitete seineכַּפָּֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hände aus

13🖍️📝📤🖼️🔗(Salomo hatte nämlich ein kupfernes Gestelle anfertigen lassen undוַֽ/יִּתְּנֵ/הוּ֮ · H9001: und
Ver concordancia completa → es mittenבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: Mitte
Ver concordancia completa → inבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Hof gestellt, fünf Ellen lang, fünf Ellen breit undוְ/אַמּ֥וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → drei Ellen hoch; aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dieses trat er, ließ sich angesichts der ganzen Gemeinde Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → aufעָלָ֗י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa → seineאָרְכּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kniee nieder undוְ/חָמֵ֤שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → breitete seineרָחְבּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hände gen Himmelהַ/שָּׁמָֽיְמָ/ה\׃ · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → aus)

14🖍️📝📤🖼️🔗undוַ/יֹּאמַ֗ר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמַ֗ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Jahwe, du Gottאֱלֹהֵ֤י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, es ist kein Gottאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → im Himmelבַּ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → undוּ/בָ/אָ֑רֶץ · H9002: und
Ver concordancia completa → auf Erden dir gleich, der du den Bund undוְֽ/הַ/חֶ֔סֶד · H9002: und
Ver concordancia completa → die Gnade bewahrst deinen Knechten, die von ganzen Herzen vor dir wandeln,

15🖍️📝📤🖼️🔗der du deinem Knechte, meinem Vater Davidדָּוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa → gehalten hast, was du ihm verheißen hattest. Ja, du hattest es mitוּ/בְ/יָדְ/ךָ֥ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem Munde geredet undוַ/תְּדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → mitבְּ/פִ֛י/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deiner Handוּ/בְ/יָדְ/ךָ֥ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → hast du es erfüllt, wieכַּ/יּ֥וֹם · H9004: wie
Ver concordancia completa → nunmehr zuלְ/עַבְדְּ/ךָ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ersehen ist.

16🖍️📝📤🖼️🔗Nun denn, Jahwe, du Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, halte deinem Knechte, meinem Vater Davidדָוִ֤יד · H1732: David
Ver concordancia completa →, was du ihm verheißen hast, indem du sprachstלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Es soll dir nie fehlen anבְּ/ת֣וֹרָתִ֔/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem Nachkommen vor mir, der da sitze aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Thron Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, wenn nur deine Söhne auf ihrenדַּרְכָּ֗/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Weg acht haben, daß sie nicht nach meinem Gesetze wandeln, gleichwie du vor mir gewandelt hast.

17🖍️📝📤🖼️🔗Undוְ/עַתָּ֕ה · H9002: und
Ver concordancia completa → nun, du Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, laß deine Verheißung wahr werden, die du deinem Knechte Davidלְ/דָוִֽיד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa → gegeben hast!

18🖍️📝📤🖼️🔗Sollte in Wahrheit Gottאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → bei den Menschenהָ/אָדָ֖ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Erden wohnen? Sieheהִ֠נֵּה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, der Himmelוּ/שְׁמֵ֤י · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → undוּ/שְׁמֵ֤י · H9002: und
Ver concordancia completa → die höchsten Himmelשָׁמַ֜יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → können dich nicht fassen, geschweige dennכִּ֚י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → dieser Tempel, den ich gebaut habe.

19🖍️📝📤🖼️🔗Aber wende dich zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dem Gebet undוּ/פָנִ֜יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → Flehen deines Knechtes, Jahwe, mein Gottאֱלֹהָ֑/י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, daß du hörest auf das Schreien undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Gebet, daß dein Knecht vor dir betet;

20🖍️📝📤🖼️🔗daß deine Augen Tag undוָ/לַ֔יְלָה · H9002: und
Ver concordancia completa → Nachtוָ/לַ֔יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → offen stehen über diesen Tempel, über die Stätte, von der du verheißen hast, daß du deinen Namenשִׁמְ/ךָ֖ · H8034: name
Ver concordancia completa → daselbst wohnen lassen willst; daß du hörest auf das Gebet, daß dein Knecht an dieser Stätte beten wird.

21🖍️📝📤🖼️🔗Undוְ/שָׁ֨מַעְתָּ֜ · H9001: und
Ver concordancia completa → du wollest hören auf die flehentlichen Worte deines Knechtes undוְ/עַמְּ/ךָ֣ · H9002: und
Ver concordancia completa → deines Volkes Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, daß sie an dieser Stätte beten werden; du wollest hören vonמִ/מְּק֤וֹם · H9006: von
Ver concordancia completa → der Stätte, da du thronest, vom Himmelהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → aus, undוְ֠/אַתָּה · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn du hörst, verzeihen!

22🖍️📝📤🖼️🔗Falls sich jemand wider seinenלְ/הַֽאֲלֹת֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Nächsten versündigt, und manאִישׁ֙ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → ihm einen Eid auferlegt, um ihnב֥/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → seineלְ/רֵעֵ֔/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Aussage eidlich bekräftigen zuלְ/רֵעֵ֔/הוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → lassen, undוְ/נָֽשָׁא\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → er kommt undוּ/בָ֗א · H9001: und
Ver concordancia completa → schwört vor deinem Altarמִֽזְבַּחֲ/ךָ֖ · H4196: altar
Ver concordancia completa → inב֥/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → diesem Hause:

23🖍️📝📤🖼️🔗so wollest du hören vom Himmelהַ/שָּׁמַ֗יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → her undוְ/אַתָּ֣ה\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → eingreifen undוְ/עָשִׂ֙יתָ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → deinen Knechten Recht schaffen, daß du dem Schuldigen vergiltst, indem du seinכְּ/צִדְקָתֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: sein
Ver concordancia completa → Thun auf seinבְּ/רֹאשׁ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Haupt zurückfallenלְ/הָשִׁ֣יב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → lässest, den Unschuldigen aber gerecht sprichst, indemבְּ/רֹאשׁ֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → du ihm gibst nach seinerדַּרְכּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gerechtigkeit.

24🖍️📝📤🖼️🔗Undוְֽ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn dein Volk Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → geschlagen wird undוְ/שָׁ֙בוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → vor dem Feinde fliehen muß, weil sie sich an dir versündigt haben, undוְ/הוֹד֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie bekehren sich und bekennen deinen Namenשְׁמֶ֔/ךָ · H8034: name
Ver concordancia completa → undוְ/הִתְפַּֽלְל֧וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → beten undוְ/הִֽתְחַנְּנ֛וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → flehen vor dir inבַּ/בַּ֥יִת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → diesem Hause:

25🖍️📝📤🖼️🔗so wollest du hören vom Himmelהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → her undוְ/אַתָּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Sünde deines Volkes Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → vergeben undוְ/סָ֣לַחְתָּ֔ · H9001: und
Ver concordancia completa → sieוַ/הֲשֵׁיבוֹתָ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → zurückbrigenלְ/חַטַּ֖את · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → auf den Boden, den du ihnen undוַ/הֲשֵׁיבוֹתָ/ם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihrenוְ/לַ/אֲבֹתֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Vätern verliehen hast.

26🖍️📝📤🖼️🔗Wenn der Himmelהַ/שָּׁמַ֛יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → verschlossen istיִהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, und kein Regen fällt, weil sie sich anבְּ/הֵעָצֵ֧ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir versündigt haben, undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sie beten an dieser Stätte undוְ/הִֽתְפַּלְל֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → bekennen deinen Namenשְׁמֶ֔/ךָ · H8034: name
Ver concordancia completa → undוְ/הוֹד֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → bekehren sich vonמֵ/חַטָּאתָ֥/ם · H9006: von
Ver concordancia completa → ihrerמֵ/חַטָּאתָ֥/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Sünde, weil du sieתַעֲנֵֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → demütigst:

27🖍️📝📤🖼️🔗so wollest du hören im Himmelהַ/שָּׁמַ֗יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → undוְ/אַתָּ֣ה\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Sünde deiner Knechte undוְ/סָ֨לַחְתָּ֜ · H9001: und
Ver concordancia completa → deines Volkes Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → vergeben, wenn du ihnen den guten Weg weisest, auf dem sieתוֹרֵ֛/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → wandeln sollen, undוְ/עַמְּ/ךָ֣ · H9002: und
Ver concordancia completa → wollest Regen senden aufעַֽל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dein Landאַרְצְ/ךָ֔ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, das du deinem Volk zumלְ/חַטַּ֤את · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Erbbesitze verliehen hast.

28🖍️📝📤🖼️🔗Wenn Hungersnot im Landeבָ/אָ֗רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → seinיִהְיֶ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → sollte, wenn Pest, wenn Brand undוְ/כָֽל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Vergilbung des Getreides, oder Heuschrecken undוְ/חָסִיל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Ungeziefer, wenn seineיִהְיֶ֔ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Feinde es bedrängen inבָ/אָ֗רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einer seinerיִֽ֠הְיֶה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Ortschaften, kurz wenn irgendwelche Plage undוְ/יֵרָק֜וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → irgendwelche Krankheit eintritt:

29🖍️📝📤🖼️🔗geschieht dann irgendein Gebet oder Flehen von irgendeinem Menschenהָ֣/אָדָ֔ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → undוּ/פָרַ֥שׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → von deinem ganzen Volke Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, wenn ein jeglicher den Schlag undוּ/מַכְאֹב֔/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → den Schmerz, der ihn betroffen, spürt undוּ/לְ/כֹ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → seineיִהְיֶה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Hände nach diesem Hause ausbreitet:

30🖍️📝📤🖼️🔗so wollest du hören vom Himmelהַ/שָּׁמַ֜יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → her, der Stätte, da du thronest, undוְ֠/אַתָּה · H9002: und
Ver concordancia completa → vergeben undוְ/סָ֣לַחְתָּ֔ · H9001: und
Ver concordancia completa → einem jeglichen gebenוְ/נָתַתָּ֤ה · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, ganz wieכְּ/כָל\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa → er gewandelt hat, wie du seinדְּרָכָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herz erkennst - dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du allein kennst das Herz der Menschenkinderהָ/אָדָֽם\׃ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →! -

31🖍️📝📤🖼️🔗auf daß sie dich fürchtenלַ/אֲבֹתֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, bereit, inבִּ/דְרָכֶ֔י/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinen Wegen zuלָ/לֶ֙כֶת֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → wandeln allezeit, solange sie aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Boden leben, den du unserenלַ/אֲבֹתֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H9025: unser
Ver concordancia completa → Vätern verliehen hast.

32🖍️📝📤🖼️🔗Aber auch auf den Fremdling, der nicht zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → deinem Volke Israelיִשְׂרָאֵל֮ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → gehört, wenn er aus fernem Landeמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → kommt, um deines großenהַ/גָּדוֹל֙ · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Namensשִׁמְ/ךָ֤ · H8034: name
Ver concordancia completa →, deiner starken Handוְ/יָדְ/ךָ֣ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → undוְ/גַ֣ם · H9002: und
Ver concordancia completa → deines ausgereckten Armesוּֽ/זְרֽוֹעֲ/ךָ֖ · H2220: arm
Ver concordancia completa → willen - wenn sie kommen undוּ/בָ֣א\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → vor diesem Tempel beten,

33🖍️📝📤🖼️🔗so wollest du hören vom Himmelהַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → her, der Stätte, da du thronest, undוְ/אַתָּ֞ה · H9002: und
Ver concordancia completa → allesכְּ/כֹ֛ל · H3605: alles
Ver concordancia completa → das thun, worum der Fremde dich anruft, damit alle Völker der Erde deinen Namenשִׁמְ/ךָ֣ · H8034: name
Ver concordancia completa → erkennen, daß sie dich ebenso fürchtenוּ/לְ/יִרְאָ֤ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, wieכְּ/כֹ֛ל · H9004: wie
Ver concordancia completa → dein Volk Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, undוְ/עָשִׂ֕יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → daß sie inne werden, daß dieser Tempel, den ich gebaut habe, nach deinem Namenשְׁמֶ֗/ךָ · H8034: name
Ver concordancia completa → genannt sei.

34🖍️📝📤🖼️🔗Wenn dein Volk zumלַ/מִּלְחָמָה֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Kampf gegen seineא֣וֹיְבָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Feinde ausziehen wird, des Wegs, den du sieבָּ֔/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → sendenתִּשְׁלָחֵ֑/ם · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa → wirst, undוְ/הַ/בַּ֖יִת · H9002: und
Ver concordancia completa → sieתִּשְׁלָחֵ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → zuאֵלֶ֗י/ךָ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dir beten inבַּ/דֶּ֖רֶךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Richtung nach dieser Stadt hin, die du erwählt hast, undוְ/הִתְפַּֽלְל֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → nach dem Tempel, den ich deinem Namenלִ/שְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa → erbaut habe:

35🖍️📝📤🖼️🔗so wollest du ihrתְּפִלָּתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gebet undוְ/שָׁמַעְתָּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → Flehen vom Himmelהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → hören undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihnen Recht verschaffen.

36🖍️📝📤🖼️🔗Wenn sieשׁוֹבֵי/הֶ֛ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sich an dir versündigen werden, - dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es gibtוּ/נְתַתָּ֖/ם · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → keinen Menschenאָדָם֙ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →, der nicht sündigte! - undוְ/אָנַפְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → du auf sieוְ/שָׁב֧וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → zürnst undוּ/נְתַתָּ֖/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → sieוּ/נְתַתָּ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → dem Feinde preisgibst, daß ihre Bezwinger sieבָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → gefangen führen inבָ֔/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ein fernes oder nahes Landאֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →,

37🖍️📝📤🖼️🔗undוְ/הֵשִׁ֙יבוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie gehen inבָּ/אָ֖רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → sich inבְּ/אֶ֤רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Landeבָּ/אָ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, wohin sie gefangen geführt sind, undוְ/שָׁ֣בוּ\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprechen: Wir haben gesündigt, wir haben verkehrt gehandelt undוְ/הִֽתְחַנְּנ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sindחָטָ֥אנוּ · H2398: to sin
Ver concordancia completa → gottlos gewesen!

38🖍️📝📤🖼️🔗undוְ/שָׁ֣בוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → bekehren sich also zuאֵלֶ֗י/ךָ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dir von ganzem Herzen undוְ/לַ/בַּ֖יִת · H9002: und
Ver concordancia completa → von ganzer Seele im Landאַרְצָ/ם֙ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → ihrerשִׁבְיָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Bezwinger, die sieאֹתָ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → weggeführt haben, undוְ/הָ/עִיר֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → beten inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Richtung nach ihremלִבָּ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Landeבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → hin, das du ihrenנַפְשָׁ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Vätern verliehen hast, undוּ/בְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → nach der Stadt, die du erwählt hast, undוְ/הִֽתְפַּֽלְל֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → nach dem Hause, das ich deinem Namenלִ/שְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa → erbaut habe:

39🖍️📝📤🖼️🔗so wollest du ihrתְּפִלָּתָ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gebet undוְ/שָׁמַעְתָּ֨ · H9001: und
Ver concordancia completa → inbrünstiges Flehen hören vom Himmelהַ/שָּׁמַ֜יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → her, der Stätte, da du thronest, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihnen Recht verschaffen undוְ/עָשִׂ֖יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → deinem Volke vergeben, was sie an dir gesündigt haben.

40🖍️📝📤🖼️🔗Möchten nun, o mein Gottאֱלֹהַ֗/י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, deine Augen offen stehen, undוְ/אָזְנֶ֖י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Ohren aufmerken auf das Gebet an dieser Stätte!

41🖍️📝📤🖼️🔗Undוְ/עַתָּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → nun: Brich auf, Gottאֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Jahwe, nach deiner Ruhestätte, du undוַ/אֲר֣וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → deine mächtige Lade! Deine Priesterכֹּהֲנֶ֜י/ךָ · H3548: priest
Ver concordancia completa →, Gottאֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Jahwe, seien angethan mitבַ/טּֽוֹב\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Heil, undוַ/חֲסִידֶ֖י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Frommen mögen sich des Glücks freuen!

42🖍️📝📤🖼️🔗Gottאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Jahwe, weise deinen Gesalbten nicht ab; gedenke an die Gnadenerweisungen gegenüber deinem Knechte Davidדָּוִ֥יד · H1732: David
Ver concordancia completa →!