2 Crónicas 25
1Fünfundzwanzig Jahreשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → alt wurde Amazja König undוְ/חָמֵ֤שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → neunundzwanzig Jahreשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → regierte er zu Jerusalemמִ/ירוּשָׁלָֽיִם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →. Seineאִמּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mutter aber hieß Joaddan undוְ/עֶשְׂרִ֣ים · H9002: und
Ver concordancia completa → stammte aus Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →.
2Undוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → er that, was Jahwe wohlgefiel, jedoch nicht mitבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ungeteiltem Herzen.
3Sobald er aber im Besitze der königlichen Macht warאָבִֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, ließ er seineוַ/יְהִ֕י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Diener, die den König, seinenעֲבָדָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vater, erschlagen hatten, töten.
4Ihreבְּנֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Kinder ließ er jedoch nicht hinrichten, sondernבָּנִים֙ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → verfuhr nach dem Gebote Jahwes, das im Gesetz, im Buche Mosesמֹשֶׁה֩ · H4872: Moses
Ver concordancia completa →, geschrieben steht undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → so lautet: Es sollen nicht Väter um der Kinder willen undוּ/בָנִים֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Kinder um der Väter willen sterben, sondernבְּנֵי/הֶ֖ם · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → sollen ein jeder nur wegen seinesבְּ/חֶטְא֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → eigenen Vergehens getötet werden dürfen.
5Undוַ/יִּקְבֹּ֤ץ · H9001: und
Ver concordancia completa → Amazja versammelte die Judäer undוַ/יַּֽעֲמִידֵ֣/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → stellte sieוַ/יַּֽעֲמִידֵ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → familienweise auf, nach den Obersten über die Tausendschaften undוּ/לְ/שָׂרֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → den Obersten über die Hundertschaften von ganz Juda undוּ/בִנְיָמִ֑ן · H9002: und
Ver concordancia completa → Benjamin. Sodann musterte er sieוַֽ/יִּפְקְדֵ֗/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → vonלְ/מִ/בֶּ֨ן · H9006: von
Ver concordancia completa → den Zwanzigjährigen an undוַֽ/יִּפְקְדֵ֗/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → darüber undוָ/מַ֔עְלָ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa → fand, daß es 300000 auserlesene, Speer undוַ/יִּמְצָאֵ֗/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → Schild führende Krieger waren.
6Dazu dingte er aus Israelמִ/יִּשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → für hundert Talente Silbers 100000 tapfere Männer.
7Aber ein Mannוְ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → Gottesהָ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → kam zuאֵלָי/ו֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm undוְ/אִ֣ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprachלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: O König! Das israelitischeיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → Heer darf nicht mir dir ziehen; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Jahwe ist nicht mit Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, mit allen Ephraimitenאֶפְרָֽיִם\׃ · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →.
8Vielmehr ziehe du allein, gehe mutig anבֵּ/אלֹהִ֖ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Streit; Gottהָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → könnte dich sonst vor dem Feinde zuלַ/מִּלְחָמָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Falle bringen.
9Amazja erwiderte dem Manneלְ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → Gottesהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →: Was soll aber in betreff der hundert Talente geschehen, die ich der israelitischenיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → Heerschar gegebenלָ֥/תֶת · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → habe? Der Mannאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → Gottesהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → erwiderte: Jahwe kann dir weit mehr als das gebenנָתַ֖תִּי · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →!
10Da sondere Amazja die Heerschar, die aus Ephraimמֵֽ/אֶפְרַ֔יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → zuלְ/הַ/גְּדוּד֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm gekommen war, ab, damit sieוַ/יַּבְדִּילֵ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → wieder heimgingen. Da wurden diese sehrמְאֹד֙ · H3966: sehr
Ver concordancia completa → zornig auf die Judäer undוַ/יַּבְדִּילֵ֣/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → kehrten inבִּֽ/יהוּדָ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → hellem Zorne heim.
11Amazja aber faßte Mut, führte seinעַמּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volk von dannen, zog ins Salzthal undוַ/אֲמַצְיָ֙הוּ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → schlug die Seïriten, zehntausend Mann.
12Zehntausend andere aber nahmen die Judäer lebendigחַיִּ֗ים · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa → gefangen; die führten sie auf die Spitze des Felsens undוַ/עֲשֶׂ֨רֶת · H9002: und
Ver concordancia completa → stürzten sieוַ/יְבִיא֖וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → vonמֵֽ/רֹאשׁ\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → der Spitze des Felsen herab, so daß sieוַ/יַּשְׁלִיכ֛וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → insgesamt zerschellten.
13Die Glieder der Streifschar aber, die Amazja zurückgeschicktלַ/מִּלְחָמָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → hatte, so daß sieמֵ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → nicht mit ihm in den Streit ziehen durfte, die fielen in die Städte der Judäer ein, vonמִ/שֹּׁמְר֖וֹן · H9006: von
Ver concordancia completa → Samariaמִ/שֹּׁמְר֖וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → anבְּ/עָרֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → bis Beth Horon, erschlugen dreitausend vonמִ/לֶּ֤כֶת · H9006: von
Ver concordancia completa → ihnenעִמּ/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → undוּ/בְנֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → machten große Beute.
14Als aber Amazja nach dem Siegוְ/לָ/הֶ֥ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → über die Edomiterאֲדוֹמִ֔ים · H0130: Edomite
Ver concordancia completa → heimgekommen warוַ/יְהִ֗י · H1961: sein
Ver concordancia completa →, brachte er die Götter der Seïriten mit undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa → stellte sieוַ/יַּֽעֲמִידֵ֥/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sich als Götter auf, undוַ/יָּבֵ֗א · H9001: und
Ver concordancia completa → vor ihnen pflegte er fortan anzubeten undוַ/יַּֽעֲמִידֵ֥/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → ihnenל֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → räucherte er.
15Da entbrannte der Zorn Jahwes wider Amazja, undוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → er sandte einen Prophetenנָבִ֔יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → zuל֗/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm. Der sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֵלָי/ו֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: Warum hältst du dich anבַּ/אֲמַצְיָ֑הוּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Götter dieses Volks, die ihrעַמָּ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → eigenes Volk nicht aus deiner Gewalt erretten konnten?
16Als er aber so zuלַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm redete, sprachוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → jener zuהַ/לְ/יוֹעֵ֤ץ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: Haben wir dich zumל/וֹ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Ratgeber des Königs bestellt? Höre auf, sonst wird man dich schlagen! Da ließ der Prophetהַ/נָּבִ֗יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → ab undוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ich merke nun, daß Gottאֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → beschlossen hat, dich zuאֵלָ֗י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → verderben, weil du so gehandelt hast undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → auf meinen Rat nicht hören willst!
17Undוַ/יִּוָּעַ֗ץ · H9001: und
Ver concordancia completa → nachdem sich Amazja, der König von Juda, beraten, sandte er Boten an Joas, den Sohn Joahas', des Sohnes Jehusיֵה֛וּא · H3058H: Jehu
Ver concordancia completa →, den König von Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, undוַ֠/יִּשְׁלַח · H9001: und
Ver concordancia completa → ließ ihm sagenלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Wohlan, wir wollen uns miteinander messen!
18Da ließ Joas, der König von Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, Amazja, dem Könige von Juda, Folgendes entbieten: Die Distel auf dem Libanon sandte zurלֵ/אמֹר֒ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Ceder auf dem Libanon undוַ/יִּשְׁלַ֞ח · H9001: und
Ver concordancia completa → ließ ihr sagenלֵ/אמֹר֒ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Gieb deine Tochter meinem Sohne zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Weibe! Aber das Wild auf dem Libanon lief über die Distel undוַֽ/תַּעֲבֹ֞ר · H9001: und
Ver concordancia completa → zertrat sie.
19Du denkst: Habe ich doch die Edomiterאֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa → geschlagen! So reißt dich nun dein Hochmut fort, dich zuלָ֤/מָּה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → überheben. Bleibe nur daheim! Warum willst du das Unglück herausfordern, daß du zuלְ/הַכְבִּ֑יד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Falleוְ/נָ֣פַלְתָּ֔ · H5307J: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa → kommest undוּ/נְשָׂאֲ/ךָ֥ · H9001: und
Ver concordancia completa → Juda mitבְּ/בֵיתֶ֔/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir?
20Aber Amazja wollte nicht hören; dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → solches war vonמֵ/הָֽ/אֱלֹהִים֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → Gottמֵ/הָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → verhängt, um sieתִּתָּ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → inבְּ/יָ֑ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Feindesgewalt zu überliefern, weil sie sich an die Götter Edomsאֱדֽוֹם\׃ · H0123G: Edom
Ver concordancia completa → gehalten hatten.
21Da rückte Joas, der König von Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, heranה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, undוַ/יַּ֨עַל · H9001: und
Ver concordancia completa → sie maßen sich miteinanderבְּ/בֵ֥ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, er undוַ/יִּתְרָא֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Amazja, der König von Juda, zuלִ/יהוּדָֽה\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Bethsemes, welches zu Juda gehört.
22Undוַ/יִּנָּ֥גֶף · H9001: und
Ver concordancia completa → die Judäer wurden von den Israelitenיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → geschlagen, so daß ein jeder in seineלְ/אֹהָלָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Heimat floh.
23Amazja aber, den König von Juda, den Sohn Jehoas', des Sohnes Jehoahas, nahm Joas, der König von Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, zu Bethsemes gefangen undוְ/אֵת֩ · H9002: und
Ver concordancia completa → brachte ihnוַ/יְבִיאֵ֙/הוּ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nach Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֗ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →. Undוַ/יְבִיאֵ֙/הוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → er legte inבְּ/בֵ֣ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Mauer Jerusalemsיְר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → eine Bresche vom Ephraimthorאֶפְרַ֙יִם֙ · H0669H: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → anבְּ/חוֹמַ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → bis an das Eckthor, eine Strecke vonמִ/שַּׁ֤עַר · H9006: von
Ver concordancia completa → vierhundert Ellen.
24Undוְ/כָֽל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → er nahm allesוְ/כָֽל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Goldהַ/זָּהָ֣ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → undוְ/הַ/כֶּ֡סֶף · H9002: und
Ver concordancia completa → Silber undוְ/אֵ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Geräte, die sich im Tempel Gottesהָ/אֱלֹהִ֜ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → bei Obed Edom vorfanden, sowie die Schätze des königlichen Palastes undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Geiseln undוְ/אֵ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → kehrte nach Samariaשֹׁמְרֽוֹן\׃\ \פ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → zurück.
25Amazja aber, der Sohn Jehoas', der König von Juda, lebte nach dem Tode Joas', des Sohnes Joahas', des Königs von Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, noch fünfzehn Jahreשָׁנָֽה\׃ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →.
26Die übrige Geschichte Amazjas aber, die frühere undוְ/יֶ֙תֶר֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → die spätere, findet sich ja aufgezeichnetעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → im Buche der Könige von Juda undוְ/הָ/אַחֲרוֹנִ֑ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Israelוְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
27Undוּ/מֵ/עֵ֗ת · H9002: und
Ver concordancia completa → vonוּ/מֵ/עֵ֗ת · H9006: von
Ver concordancia completa → der Zeit an, wo Amazja vonמֵ/אַחֲרֵ֣י · H9006: von
Ver concordancia completa → Jahwe abtrünnig geworden war, zettelten sie zu Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → eine Verschwörung gegen ihnאַחֲרָי/ו֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → anבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →. Da floh er nach Lachis; aber man sandte hinter ihm drein nach Lachis undוַ/יִּקְשְׁר֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ließ ihnעָלָ֥י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → daselbst ermorden.
28Sodann hob man ihnאֹת֛/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Wagen undוַ/יִּשָּׂאֻ֖/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → begrub ihnוַ/יִּשָּׂאֻ֖/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zu Jerusalem bei seinenאֲבֹתָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vätern inבְּ/עִ֥יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stadt Davids.