2 Crónicas 13
1Im achtzehnten Jahreבִּ/שְׁנַ֛ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → des Königs Jerobeam wurde Abia König über Juda.
2Er regierte drei Jahreשָׁנִ֗ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → zu Jerusalemבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →; seineהָיְתָ֛ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Mutter aber hieß Maacha, die Tochter Urielsאוּרִיאֵ֖ל · H0222I: Uriel
Ver concordancia completa → von Gibea. Es warאִמּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → aber Krieg zwischenבֵּ֥ין · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → Abia undוְ/שֵׁ֣ם · H9002: und
Ver concordancia completa → Jerobeam.
3Undוַ/יֶּאְסֹ֨ר · H9001: und
Ver concordancia completa → Abia eröffnete den Kampf mit einem Heere von tapferen Kriegern, 400000 auserlesenen Leuten; Jerobeam aber stellte sich gegen ihnעִמּ/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → inבְּ/חַ֙יִל֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Schlachtordnung mitבִּ/שְׁמוֹנֶ֨ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → 800000 auserlesenen Leuten, tapferen Helden.
4Da stellte sich Abia oben aufמֵ/עַל֙ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Berg Zemaraimצְמָרַ֔יִם · H6787: (Mount) Zemaraim
Ver concordancia completa → im Gebirge Ephraimאֶפְרָ֑יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → undוַ/יָּ֣קָם · H9001: und
Ver concordancia completa → rief: Höret mich, Jerobeam undוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → ganz Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →!
5Müßtet ihr nicht wissen, daß Jahwe, der Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, das Königtum über Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → fürלָ/כֶם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → alle Zeiten Davidלְ/דָוִ֛יד · H1732: David
Ver concordancia completa → undוּ/לְ/בָנָ֖י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → seinenוּ/לְ/בָנָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Nachkommen kraft eines Salzbundes verliehen hat?
6Aber Jerobeam, der Sohn Nebatsנְבָ֔ט · H5028: Nebat
Ver concordancia completa →, der Knecht Salomos, des Sohnes Davidsדָּוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa →, trat aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → undוַ/יָּ֙קָם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → empörte sich wider seinenאֲדֹנָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herrn.
7Undוַ/יִּקָּבְצ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → es scharten sich um ihnעָלָ֗י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nichtsnutzige, nichtswürdige Leute undוַ/יִּֽתְאַמְּצ֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → gewannen die Obmacht über Rehabeam, den Sohn Salomos; denn Rehabeam warהָ֤יָה · H1961: sein
Ver concordancia completa → jung undוּ/רְחַבְעָ֗ם · H9002: und
Ver concordancia completa → mutlos undוְ/רַךְ\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → konnte ihnen nicht standhalten.
8Undוְ/עַתָּ֣ה\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → nun wähnt ihr, dem Königtume Jahwes, das die Nachkommen Davidsדָוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa → inneבְּ/יַ֖ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → haben, standhalten zuלְ/הִתְחַזֵּק֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → können, weil ihr ein großer Haufe seid, undוְ/אַתֶּם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → die goldenenזָהָ֔ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → Kälber, die euch Jerobeam zuלִ/פְנֵי֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Göttern gemacht hat, auf eurer Seite sind.
9Habt ihr nicht die Priesterכֹּהֲנֵ֣י · H3548: priest
Ver concordancia completa → Jahwes, die Nachkommen Aaronsאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, undוְ/הַ/לְוִיִּ֑ם · H9002: und
Ver concordancia completa → die Levitenוְ/הַ/לְוִיִּ֑ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → ausgestoßen undוַ/תַּעֲשׂ֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → euch Priester gemacht, wieכְּ/עַמֵּ֣י · H9004: wie
Ver concordancia completa → die Bewohner der Heidenländer? Wer irgend mit einem jungen Rind undוְ/אֵילִ֣ם · H9002: und
Ver concordancia completa → sieben Widdern kam, um sich insבְּ/פַ֤ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Priesteramtכֹהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → einsetzen zuלָ/כֶ֤ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → lassen, der wardיָד֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ein Priesterכֹּהֲנִים֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa → der Ungötter.
10Unserאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → aber ist Jahwe, undוַ/אֲנַ֛חְנוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → wir sind nicht von ihm abtrünnig geworden, undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → als Priesterוְ/כֹ֨הֲנִ֜ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → dienen Jahwe die Nachkommen Aaronsאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, undוְ/כֹ֨הֲנִ֜ים · H9002: und
Ver concordancia completa → die Levitenוְ/הַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → liegen den Amtsverrichtungen ob
11undוּ/מַקְטִרִ֣ים · H9002: und
Ver concordancia completa → lassen fürלַ/יהוָ֡ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jahwe anבָּ/עֶ֣רֶב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jedem Morgenבַּ/בֹּֽקֶר\־ · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → undוּ/מְנוֹרַ֨ת · H9002: und
Ver concordancia completa → anבָּ/עֶ֣רֶב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jedem Abendבָּ/עֶ֣רֶב · H6153: Abend
Ver concordancia completa → Brandopfer inבַּ/בֹּֽקֶר\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Rauch aufgehen undוּ/מַעֲרֶ֨כֶת · H9002: und
Ver concordancia completa → wohlriechendes Räucherwerk undוּ/קְטֹֽרֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → legen die Brote reihenweise aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Tisch von gediegenem Gold undוּ/בָ/עֶֽרֶב\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → zünden alle Abendeוּ/בָ/עֶֽרֶב\־ · H6153: Abend
Ver concordancia completa → den goldenenהַ/זָּהָ֤ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → Leuchter mitוּ/בָ/עֶֽרֶב\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinen Lampenוְ/נֵרֹתֶ֙י/הָ֙ · H5216A: lamp
Ver concordancia completa → anבַּ/בֹּ֣קֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →. Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wir beobachten die Vorschriften Jahwes, unseresאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottesאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, ihrוְ/נֵרֹתֶ֙י/הָ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → aber seid von ihm abtrünnig geworden!
12Fürwahr, mit uns ist Gottאֱלֹהֵֽי\־ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, der anבָ/רֹ֜אשׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → unserer Spitze steht, undוְ/הִנֵּה֩ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוְ/כֹהֲנָ֛י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Priesterוְ/כֹהֲנָ֛י/ו · H3548: priest
Ver concordancia completa → undוְ/כֹהֲנָ֛י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → die Lärmtrompeten zumלְ/הָרִ֣יעַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Lärmblasen wider euch. O ihr Israelitenיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →! Streitet nicht wider Jahwe, den Gottהָ/אֱלֹהִ֧ים\׀ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → eurer Väter, dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ihr werdet nichts ausrichten!
13Jerobeam aber ließ die im Hinterhalt liegenden herumgehen, damit sieמֵ/אַחֲרֵי/הֶֽם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → ihnen in den Rücken kämen; undוְ/יָֽרָבְעָ֗ם · H9002: und
Ver concordancia completa → so standen sieמֵֽ/אַחֲרֵי/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → einesteils den Judäern gegenüber, während sich der Hinterhalt im Rücken derselben befand.
14Als sich nun die Judäer umwandten, sahen sie sich von vorn undוַ/יִּפְנ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → von hinten angegriffenבַּ/חֲצֹצְרֽוֹת\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →. Da schrieen sieלָ/הֶ֤ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → zuלָ/הֶ֤ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jahwe, undוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: und
Ver concordancia completa → die Priesterוְ/הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → bliesen die Trompeten,
15undוַ/יָּרִ֖יעוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Judäer erhoben ein Kriegsgeschrei; undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa → als die Judäer das Kriegsgeschrei erhoben, da schlug Gottוְ/הָ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Jerobeam undוְ/הָ/אֱלֹהִ֗ים · H9002: und
Ver concordancia completa → das ganze Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → vor Abia undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Juda.
16Undוַ/יָּנ֥וּסוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Israelitenיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → flohen vor den Judäern, undוַ/יִּתְּנֵ֥/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → gabוַ/יִּתְּנֵ֥/ם · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → sieוַ/יִּתְּנֵ֥/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → inבְּ/יָדָֽ/ם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deren Gewalt.
17Undוַ/יַּכּ֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Abia undוְ/עַמּ֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוְ/עַמּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Krieger richteten eine gewaltige Niederlage unter ihnen anבָ/הֶ֛ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, so daß vonמִ/יִּשְׂרָאֵ֔ל · H9006: von
Ver concordancia completa → den Israelitenמִ/יִּשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → 500000 Erschlagene fielen.
18So wurden die Israelitenיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → damals gedemütigt, undוַ/יִּכָּנְע֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Judäer gewannen die Oberhand; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie hatten sich aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Jahwe, den Gottאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → ihrerאֲבוֹתֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Väter, gestützt.
19Abia aber verfolgte Jerobeam undוַ/יִּרְדֹּ֣ף · H9001: und
Ver concordancia completa → gewann ihm etliche Städte ab: Bethel mit den zugehörigen Ortschaften, Jesana mit den zugehörigen Ortschaften undוַ/יִּלְכֹּ֤ד · H9001: und
Ver concordancia completa → Ephronעֶפְרַ֖יִן · H6085I: Ephron; (Mount) Ephron
Ver concordancia completa → mit den zugehörigen Ortschaften.
20Undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Jerobeam behielt keine Kraft mehr, solange Abia lebte; undוַ/יִּגְּפֵ֥/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Jahwe schlug ihnוַ/יִּגְּפֵ֥/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →, daß er starb.
21Abia aber wurde mächtig; undוַ/יִּתְחַזֵּ֣ק · H9001: und
Ver concordancia completa → er nahm sich vierzehn Frauen undוַ/יִּ֨שָּׂא\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → erzeugte zweiundzwanzigוּ/שְׁנַ֙יִם֙ · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Söhne undוַ/יּ֗וֹלֶד · H9001: und
Ver concordancia completa → sechzehn Töchter.
22Was aber sonst noch von Abia zu sagen ist, undוְ/יֶ֙תֶר֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → sein Wandel undוּ/דְרָכָ֖י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוּ/דְרָכָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Reden, istוּ/דְבָרָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → aufgezeichnet im Midrasch des Prophetenהַ/נָּבִ֥יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → Iddoעִדּֽוֹ\׃ · H5714I: Iddo
Ver concordancia completa →.
23Und Abia legte sich zu seinen Vätern und man begrub ihn in der Stadt Davids. Und sein Sohn Asa ward König an seiner Statt. Unter ihm hatte das Land zehn Jahre lang Ruhe.