2 Crónicas 5
1Als nun alle die Arbeiten, die Salomo fürלְ/בֵ֣ית · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Tempel Jahwes fertigen ließ, vollendet waren, brachte Salomo die Weihgeschenke seinesאָבִ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vaters hinein undוַ/תִּשְׁלַם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → legte das Silber undוַ/יָּבֵ֨א · H9001: und
Ver concordancia completa → das Goldהַ/זָּהָב֙ · H2091: gold
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle die Geräte inבְּ/אֹצְר֖וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Schatzkammern des Tempels Gottesהָ/אֱלֹהִֽים\׃\ \פ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.
2Damals versammelte Salomo die Vornehmsten Israelsיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Häupter der Stämme, die Fürstenלִ/בְנֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → der israelitischenיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → Geschlechter, nach Jerusalemיְרוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →, um die Lade mit dem Gesetze Jahwes aus der Stadt Davidsדָּוִ֖יד · H1732: David
Ver concordancia completa →, das ist Zionצִיּֽוֹן\׃ · H6726: Zion
Ver concordancia completa →, hinaufzubringen.
3Da versammelten sich zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → König alle Männer Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → im Monat Ethanim, am Feste, das ist der siebente Monat.
4da kamen alle die Vornehmsten Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → herzu, undוַ/יָּבֹ֕אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Levitenהַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → nahmen die Lade auf
5undוַ/יַּעֲל֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → brachten die Lade hinauf, samt dem Offenbarungszelt undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → allen den heiligen Geräten, die sich im Zelte befanden - die brachten die levitischenהַ/לְוִיִּֽם\׃ · H3881: Levi
Ver concordancia completa → Priesterהַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → hinauf.
6Der König Salomo aber undוְ/הַ/מֶּ֣לֶךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → die ganze Gemeinde Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, die sich bei ihm eingefunden hatte, standen vor der Lade, indem sie Schafe undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Rinder opferten, so viele, daß man sie nicht zählen, noch berechnen konnte.
7Undוַ/יָּבִ֣יאוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Priesterהַ֠/כֹּהֲנִים · H3548: priest
Ver concordancia completa → brachten die Lade mit dem Gesetze Jahwes an ihren Ortמְקוֹמ֛/וֹ · H4725: Ort
Ver concordancia completa →, in den Hinterraum des Gebäudes, in das Allerheiligste, unterתַּ֖חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → die Flügelכַּנְפֵ֥י · H3671: Flügel
Ver concordancia completa → der Kerube.
8Denn die Kerube hielten die Flügelכְּנָפַ֔יִם · H3671: Flügel
Ver concordancia completa → ausgebreitet über den Ortמְק֖וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa → der Lade, undוַ/יִּהְי֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → so bedeckten die Kerube die Lade undוַ/יְכַסּ֧וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihre Stangen vonמִ/לְ/מָֽעְלָ/ה\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → oben her.
9Undוַֽ/יַּאֲרִיכוּ֮ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Stangen waren so lang, daß ihre Spitzen vom Heiligen, von dem Platze vor dem Hinterraum aus, gesehenוַ/יֵּרָאוּ֩ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → werden konnten; draußen aber warenוַֽ/יְהִי\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → sie nicht sichtbar. Undוַ/יֵּרָאוּ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie blieben daselbst bis aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den heutigen Tagהַ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →.
10Inבָּֽ/אָר֔וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Lade war nichts außer den beiden Tafeln, die Mose am Horebבְּ/חֹרֵ֑ב · H2722: Horeb
Ver concordancia completa → hineingethan hatte, den Tafeln des Bundes, den Jahwe mitבְּ/חֹרֵ֑ב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → schloß, als sie aus Ägypten zogen.
11Als aber die Priesterהַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → das Heiligtum verließen, dennכִּ֠י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → alle Priesterהַ/כֹּהֲנִ֤ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →, die zugegenלִ/שְׁמ֥וֹר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → warenוַ/יְהִ֕י · H1961: sein
Ver concordancia completa →, hatten sich geheiligt, ohne Rücksicht auf die Abteilungen,
12undוְ/הַ/לְוִיִּ֣ם · H9002: und
Ver concordancia completa → die levitischenוְ/הַ/לְוִיִּ֣ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → Sänger insgesamtבַּ/חֲצֹֽצְרֽוֹת\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, Asaphלְ/אָסָ֡ף · H0623H: Asaph
Ver concordancia completa →, Hemanלְ/הֵימָ֣ן · H1968I: Heman
Ver concordancia completa →, Jeduthun nebst ihrenלְ/כֻלָּ֡/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Söhnen undוְ/לִ/בְנֵי/הֶ֨ם · H9002: und
Ver concordancia completa → Brüdern, standenעֹמְדִ֖ים · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa → inוּ/בִ/נְבָלִ֣ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Byssus gekleidet mitבִּ/מְצִלְתַּ֙יִם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Cymbeln, Harfen undוְ/לַ/אֲחֵי/הֶ֜ם · H9002: und
Ver concordancia completa → Zithern östlich vom Altarלַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →, undוּ/בִ/נְבָלִ֣ים · H9002: und
Ver concordancia completa → bei ihnen hundertundzwanzig Priesterכֹּֽהֲנִים֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →, welche Trompeten bliesen;
13es hatten aber die Trompeter undוַ/יְהִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → die Sänger gleichzeitig undוּ/בִ/כְלֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → einstimmigכְ֠/אֶחָד · H0259: eins
Ver concordancia completa → anzuhebenבַּ/חֲצֹצְר֨וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, Jahwe zuוְ/לַ/מְשֹֽׁרֲרִ֜ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → rühmen undוּ/בִ/מְצִלְתַּ֜יִם · H9002: und
Ver concordancia completa → ihm zuלַ/מְחַצְּרִ֨ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → danken, - sowie man also die Trompeten undוּ/כְ/הָרִ֣ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Cymbeln undוּ/לְ/הֹדוֹת֮ · H9002: und
Ver concordancia completa → die übrigen Musikinstrumente undוְ/לַ/מְשֹֽׁרֲרִ֜ים · H9002: und
Ver concordancia completa → den Lobpreis Jahwes “dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er istחַסְדּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → gütig, dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ewig währt seineוַ/יְהִ֣י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Gnade” erschallen ließ, da wurde der Tempel Jahwes von einer Wolke erfüllt,
14daß es den Priesternהַ/כֹּהֲנִ֛ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → um der Wolke willen unmöglich war, hinzutreten, um Dienst zuלַ/עֲמ֥וֹד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → thun, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Herrlichkeit Jahwes erfüllte den Tempel Gottesהָ/אֱלֹהִֽים\׃\ \פ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.