2 Crónicas 26
1Darauf nahm das ganze Volk des Landes den Usia, obwohl er erst sechzehn Jahreשָׁנָ֑ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → alt war, undוַ/יִּקְח֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → machte ihnאֹת֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → an seinesאָבִ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vaters Amazja Statt zum Könige.
2Dieser befestigte Elothאֵיל֔וֹת · H0359B: Eloth
Ver concordancia completa → undוַ/יְשִׁיבֶ֖/הָ · H9001: und
Ver concordancia completa → brachte es wieder an Juda, nachdem sich der König zuלִֽ/יהוּדָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seinenאֲבֹתָֽי/ו\׃\ \פ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vätern gelegt hatte.
3Sechzehn Jahreשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → war Usia alt, als er König wurde, undוַ/חֲמִשִּׁ֤ים · H9002: und
Ver concordancia completa → zweiundfünfzigוּ/שְׁתַּ֙יִם֙ · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Jahreשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → regierte er zu Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →. Seineאִמּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mutter aber hieß Jecholja undוּ/שְׁתַּ֙יִם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → stammte aus Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →.
4Undוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → er that, was Jahwe wohlgefiel, ganz wieכְּ/כֹ֥ל · H9004: wie
Ver concordancia completa → seinאָבִֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vater Amazja gethan hatte.
5Er warוַ/יְהִי֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → beflissen, sich zu Gottהָ/אֱלֹהִֽים\׃\ \ס · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → zu halten, so lange Sacharja lebte, der ihnהִצְלִיח֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → inבִּ/ימֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Furcht Gottesהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → unterwies; undוַ/יְהִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → so lange er sich zuלִ/דְרֹ֣שׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jahwe hielt, gab ihm Gottאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Gelingen.
6Er zog zu Felde undוַ/יֵּצֵא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → führte Krieg gegen die Philister, riß die Mauern von Gathגַּ֗ת · H1661: Gath
Ver concordancia completa → undוַ/יִּלָּ֣חֶם · H9001: und
Ver concordancia completa → die Mauern von Jabne undוְ/אֵ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → die Mauern von Asdod nieder undוְ/אֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → erbaute Städte im Gebiete von Asdod undוַ/יִּפְרֹ֞ץ · H9001: und
Ver concordancia completa → anderwärtsבַּ/פְּלִשְׁתִּ֔ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → im Gebiete der Philister.
7Undוַ/יַּעְזְרֵ֨/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Gottהָֽ/אֱלֹהִ֜ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → stand ihm bei gegen die Philister undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Araber, die zu Gur-Baal wohnten, undוְ/הַ/מְּעוּנִֽים\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → gegen die Meuniterוְ/הַ/מְּעוּנִֽים\׃ · H4586G: Meunite; Meunim
Ver concordancia completa →.
8Auch die Ammoniter zahlten Usia Tribut, undוַ/יִּתְּנ֧וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → seinשְׁמ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Ruhm erstreckte sich bis nach Ägypten hin, dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er erzeigte sich überaus mächtig.
9Undוַ/יִּ֨בֶן · H9001: und
Ver concordancia completa → Usia erbaute Türme zu Jerusalemבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →, aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Eckthor, aufוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Thalthor undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → aufוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Winkel, undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → befestigte sieוַֽ/יְחַזְּקֵֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa →.
10Auch erbaute er Türme inוּ/בַ/מִּישׁ֑וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Steppe undוַ/יִּ֨בֶן · H9001: und
Ver concordancia completa → ließ zahlreiche Zisternen aushauen. Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er hatte große Herden, sowohl inבַּ/מִּדְבָּ֗ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Niederung, als inוּ/בַ/שְּׁפֵלָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Ebene, undוַ/יַּחְצֹב֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → Ackerleute undוּ/בַ/מִּישׁ֑וֹר · H9002: und
Ver concordancia completa → Winzer auf den Bergen undוּ/בַ/שְּׁפֵלָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → im Fruchtgefilde; dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er liebte den Landbauאֲדָמָ֖ה · H0127G: Land: Boden; Land: Land; Land: Planet
Ver concordancia completa →.
11Usia hatte auch ein Heer, das Kriegsdienst that, Krieger, die inבְּ/מִסְפַּר֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Scharen zuלְ/עֻזִּיָּ֡הוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Felde zogen, so viele ihrerפְּקֻדָּתָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → durch den Schreiber Jeïel undוַ/יְהִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → den Amtmann Maaseja unter der Aufsichtעַ֚ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Hananjas, eines der obersten Beamten des Königs, gemustert warenוַ/יְהִ֣י · H1961: sein
Ver concordancia completa →.
12Die Gesamtzahl der Familienhäupter, tapferer Helden, betrug 2600.
13Unter ihremיָדָ/ם֩ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Befehl aber stand eine Heeresmacht von 307500, die inבְּ/כֹ֣חַ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → gewaltiger Kraft Kriegsdienst that, um dem Könige wider die Feinde beizustehen.
14Fürלָ/הֶ֨ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dieses ganze Heer beschaffte Usia Schilde, Speere, Helme, Panzer undוַ/יָּכֶן֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → Schleudersteine.
15Auch ließ er inוּ/בָ/אֲבָנִ֖ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִַ֨ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → kunstvoll ersonnene Maschinen anfertigenבַּֽ/חִצִּ֔ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →; die kamen aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Türme undוַ/יַּ֣עַשׂ\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → Mauerecken, um mitבִּ/ירוּשָׁלִַ֨ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Pfeilen undוּ/בָ/אֲבָנִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → großenגְּדֹל֑וֹת · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Steinen zuלִ/הְי֤וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → schießen. Undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinלִ/הְי֤וֹת · H1961: sein
Ver concordancia completa → Ruhm verbreitete sich weithin; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ihm wardשְׁמ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → wunderbar geholfen, bis er überaus mächtig war.
16Als er aber mächtig geworden warאֱלֹהָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →, überhob sich seinלִבּ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sinn bis zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → verderblichem Thun, undוּ/כְ/חֶזְקָת֗/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → er verging sich wider Jahwe, seinenוּ/כְ/חֶזְקָת֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהָ֑י/ו · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, indem er inבַּ/יהוָ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Tempel Jahwes hineinging, um aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Räucheraltare zuלְ/הַשְׁחִ֔ית · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → räuchern.
17Da folgte ihm der Oberpriester Asarja nebst achtzig wackeren Jahwepriestern.
18Die traten dem König Usia entgegen undוַ/יַּעַמְד֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachenוַ/יֹּ֤אמְרוּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלַ/כֹּהֲנִ֧ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: Nicht dir kommt es zuלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, Usia, Jahwe zuלְ/הַקְטִיר֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → räuchern, sondernבְּנֵי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → den Priesternלַ/כֹּהֲנִ֧ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →, den Nachkommen Aaronsאַהֲרֹ֛ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, die zumלְ/ךָ֣ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Räuchern geweiht sind. Verlaß das Heiligtum, dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du hast dich vergangen, undוַ/יֹּ֤אמְרוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → es gereicht dir vor Jahwe Gottאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → nicht zurל/וֹ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Ehre!
19Usia aber wardבְ/מִצְח֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → zornig, während er das Rauchfaß inבְ/מִצְח֜/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Handוּ/בְ/יָד֥/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → hielt, um zuלְ/הַקְטִ֑יר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → räuchern; undוַ/יִּזְעַף֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → während er so aufמֵ/עַ֖ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Priesterהַ/כֹּֽהֲנִים֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa → zürnte, brach angesichtsוּ/בְ/יָד֥/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֲנִ֗ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → im Tempel Jahwes, neben dem Räucheraltar, anוּ/בְ/זַעְפּ֣/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinerוּ/בְ/יָד֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Stirn der Aussatz hervorוּ/בְ/זַעְפּ֣/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →.
20Als ihnנִגְּע֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nun der Hohepriester Asarja undוַ/יִּ֣פֶן · H9001: und
Ver concordancia completa → alle Priesterכֹהֵ֨ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → anblickten, da befand sich, daß er anבְּ/מִצְח֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stirne aussätzig warבְּ/מִצְח֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →. Da trieben sie ihnאֵלָ֡י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → eiligst vonמִ/שָּׁ֑ם · H9006: von
Ver concordancia completa → dannen, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → auch er selbst beeilte sich, hinauszugehen, weil Jahwe ihnוַ/יַּבְהִל֖וּ/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → geschlagen hatte.
21Undוַ/יְהִי֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → so war der König Usia aussätzig bis zum Tageי֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → seinesוַ/יְהִי֩ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Todes undוְ/יוֹתָ֤ם · H9002: und
Ver concordancia completa → wohnte in einem besonderen Hause als Aussätziger; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er warבְּנ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → vom Tempel Jahwes ausgeschlossen. Seinמוֹת֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sohn Jothamוְ/יוֹתָ֤ם · H3147H: Jotham
Ver concordancia completa → aber stand dem königlichen Palaste vor undוַ/יֵּ֜שֶׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → sprach dem Volke des Landesהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Recht.
22Die übrige Geschichte Usias aber, die frühere undוְ/יֶ֙תֶר֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → die spätere, hat der Prophetהַ/נָּבִֽיא\׃ · H5030: prophet
Ver concordancia completa → Jesaja, der Sohn des Amozאָמ֖וֹץ · H0531: Amoz
Ver concordancia completa →, beschrieben.
23Undוַ/יִּשְׁכַּ֨ב · H9001: und
Ver concordancia completa → Usia legte sich zuלַ/מְּלָכִ֔ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seinenאֲבֹתָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vätern, undוַ/יִּקְבְּר֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → man begrub ihnאֹת֤/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → bei seinenאֲבֹתָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vätern auf dem freien Felde bei der Gruft der Könige; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → man sagteאָמְר֖וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Er ist aussätzig! Undוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → sein Sohn Jothamיוֹתָ֥ם · H3147H: Jotham
Ver concordancia completa → ward König anבִּ/שְׂדֵ֤ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinerבְּנ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Statt.