2 Crónicas 22

1Hierauf machten die Bewohner Jerusalemsיְרוּשָׁלִַ֜ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
seinen jüngsten Sohn Ahasjahu anבָֽ/עַרְבִ֖ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seiner Statt zum Könige; dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
alle älteren hatte die Horde getötet, die unter den Arabern zumלַֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Lager gekommen war, undוַ/יַּמְלִיכוּ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
so wardבְנ֤/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Ahasjahu, der Sohn des Königs Jehoramיְהוֹרָ֖ם · H3088G: Jehoram; Joram
Ver concordancia completa →
von Juda, König.

2Zweiundzwanzigוּ/שְׁתַּ֤יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Jahreוְ/שָׁנָ֣ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
war Ahasjahu alt, als er König ward, undוּ/שְׁתַּ֤יִם · H9002: und
Ver concordancia completa →
ein Jahrשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
regierte er zu Jerusalemבִּֽ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
. Seineאִמּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Mutter aber hieß Athalja, die Enkelin Omrisעָמְרִֽי\׃ · H6018G: Omri
Ver concordancia completa →
.

3Auch er wandelte inבְּ/דַרְכֵ֖י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Wegen des Hauses Ahabsאַחְאָ֑ב · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa →
, dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
seineאִמּ֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Mutter leitete ihnיֽוֹעַצְתּ֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
durch ihre Ratschläge zumלְ/הַרְשִֽׁיעַ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Freveln an.

4Also that er, was Jahwe mißfiel, wieכְּ/בֵ֣ית · H9004: wie
Ver concordancia completa →
die vom Hause Ahabsאַחְאָ֑ב · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa →
; dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
diese wurden nach dem Tode seinesהָֽיוּ\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Vaters seineאָבִ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Berater, zumל֣/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Verderben fürלְ/מַשְׁחִ֥ית · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihnל֣/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
.

5Ihremבַּ/עֲצָתָ/ם֮ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Rate folgend zog er auch mit Joram, dem Sohne Ahabsאַחְאָ֜ב · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa →
, dem Könige von Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, inבַּ/עֲצָתָ/ם֮ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Krieg wider Hasael, den König von Aramאֲרָ֖ם · H0758I: Aram; Syria; Aram (Maacah); (Paddan)-aram; Edom; Mesopotamia
Ver concordancia completa →
, gen Ramothבְּ/רָמ֣וֹת · H7418G: Ramoth
Ver concordancia completa →
inבְּ/רָמ֣וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Gileadגִּלְעָ֑ד · H1568M: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
; aber die Aramäer verwundeten Joram.

6Da kehrte er zurückלְ/הִתְרַפֵּ֣א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
, um sich inבְ/יִזְרְעֶ֗אל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Jesreel von den Wunden heilenבְּ/הִלָּ֣חֲמ֔/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
zu lassen, die man ihm zu Rama beigebracht hatte, als er mitבָֽ/רָמָ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Hasael, dem Könige von Aramאֲרָ֑ם · H0758I: Aram; Syria; Aram (Maacah); (Paddan)-aram; Edom; Mesopotamia
Ver concordancia completa →
, kämpfte. Ahasjahu aber, der Sohn Jehoramsיְהוֹרָ֜ם · H3088G: Jehoram; Joram
Ver concordancia completa →
, der König von Juda, war hinabgekommen, um Joram, den Sohn Ahabsאַחְאָ֛ב · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa →
, zuלִ/רְא֞וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Jesreel zu besuchen, weil er krank lag.

7Es warהָיְתָה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
aber zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Untergang Ahasjahus vonוּ/מֵֽ/אֱלֹהִ֗ים · H9006: von
Ver concordancia completa →
Gottוּ/מֵֽ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
verhängt, daß er sich zuלָ/ב֖וֹא · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Joram begab. Als er hinkam, ging er mitוּ/בְ/בֹא֗/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Joram hinaus zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Jehuיֵה֣וּא · H3058H: Jehu
Ver concordancia completa →
, dem Sohne Nimsis, den Jahwe hatte salben lassen, damit er das Haus Ahabsאַחְאָֽב\׃ · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa →
ausrotte.

8Als nun Jehuיֵה֖וּא · H3058H: Jehu
Ver concordancia completa →
das Strafgericht am Hause Ahabsאַחְאָ֑ב · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa →
vollzog, stieß er auf die Obersten Judas undוַ/יְהִ֕י · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Söhne der Brüder Ahasjahus, welche Ahasjahu bedienten, undוַ/יִּמְצָא֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
ließ sieוַ/יַּהַרְגֵֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
niedermetzeln.

9Sodann ließ er Ahasjahu suchen, undוַ/יְבַקֵּשׁ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
man fing ihnוַֽ/יִּקְבְּרֻ֔/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
, während er sich zuלְ/מַמְלָכָֽה\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Samariaבְ/שֹֽׁמְר֗וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
versteckt hielt. Da brachten sie ihnוַ/יְמִתֻ/הוּ֒ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
zuלַ/עְצֹ֥ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Jehuיֵהוּא֮ · H3058H: Jehu
Ver concordancia completa →
undוַֽ/יִּלְכְּדֻ֜/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
töteten ihnוַֽ/יִּלְכְּדֻ֜/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
. Alsdann aber begruben sie ihnוַ/יְבִאֻ֣/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
; dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
sie sprachenאָֽמְרוּ֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: es ist der Sohn Josaphats, der von ganzem Herzenוְ/ה֧וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Jahwe hielt! Es war aber vom Hause Ahasjahus niemand mehr vorhanden, der imstande gewesenלְבָב֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
wäre, dieוַ/יְמִתֻ/הוּ֒ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
Königswürde zuלְ/בֵ֣ית · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
übernehmen.

10Als aber Athalja, die Mutter Ahasjahus, erfuhr, daß ihrבְּנָ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Sohn tot sei, ging sie ans Werk undוַ/עֲתַלְיָ֙הוּ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
brachte dieמֵ֣ת · H4191: to die
Ver concordancia completa →
ganze königliche Familie des Hauses Juda um.

11Joseba aber, die Tochter des Königs, nahm Jehoas, den Sohn Ahasjahus, undוַ/תִּקַּח֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
brachte ihnהֱמִיתָֽתְ/הוּ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
mittenמִ/תּ֤וֹךְ · H8432: Mitte
Ver concordancia completa →
aus den Königssöhnen, die getötet werden sollten, hinweg in Sicherheit undוַ/תִּגְנֹ֤ב · H9001: und
Ver concordancia completa →
steckte ihnאֹת/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
mit seinerמֵֽינִקְתּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Amme inבַּ/חֲדַ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dieהַ/מּ֣וּמָתִ֔ים · H4191: to die
Ver concordancia completa →
Bettkammer. So verbarg ihnאֹת֛/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
Joseba, die Tochter des Königs Jehoramיְהוֹרָ֡ם · H3088G: Jehoram; Joram
Ver concordancia completa →
, die Gemahlin des Oberpriesters Jojada, - dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
sie warהָיְתָ֨ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
dieהֱמִיתָֽתְ/הוּ\׃ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
Schwester Ahasjahus - vor Athalja, daß sie ihnוַ/תַּסְתִּירֵ֡/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
nicht tötete.

12Undוַ/יְהִ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa →
er warוַ/יְהִ֤י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
bei ihnen im Tempel Gottesהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
sechs Jahreשָׁנִ֖ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
lang versteckt, während Athalja über das Landהָ/אָֽרֶץ\׃\ \פ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
herrschte.