2 Samuel 2

1Despuésאַֽחֲרֵי\־ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de estoוַ/יְהִ֣י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
consultóבַּֽ/יהוָ֤ה\׀ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
a Yahvéוַ/יְהִ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¿Subiréאֶעֱלֶ֖ה · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
a alguna de las ciudadesעָרֵ֣י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
?” Yahvéוַ/יִּשְׁאַל֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le respondió: “Subeעֲלֵ֑ה · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
.” Yוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
preguntóוַ/יִּשְׁאַל֩ · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֨ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
: “¿Aלֵ/אמֹר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dónde subiréהַ/אֶעֱלֶ֗ה · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
?” Respondió Yahvéוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
: “A Hebrónחֶבְרֹֽנָ/ה\׃ · H2275A: Hebrón; (Valle de) Hebrón
Ver concordancia completa →
.”

2Subióוַ/יַּ֤עַל · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
, pues, allá Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
con susנָשָׁ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
dosשְׁתֵּ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
mujeresאֵ֖שֶׁת · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
, Ahinoamאֲחִינֹ֙עַם֙ · H0293H: Ahinoam
Ver concordancia completa →
la jesreelita, yוַ/יַּ֤עַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
Abigailוַ/אֲבִיגַ֕יִל · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa →
de Carmel, mujerנָשָׁ֑י/ו · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
de Nabalנָבָ֥ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa →
.

3Davidדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
mandó que subiesenהֶעֱלָ֥ה · H5927H: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
también losעִמּ֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hombresאִ֣ישׁ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tenía consigo cada uno conעִמּ֛/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
suוַ/אֲנָשָׁ֧י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
familia; yוַ/אֲנָשָׁ֧י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
habitaronוַ/יֵּשְׁב֖וּ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
enבְּ/עָרֵ֥י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las ciudadesבְּ/עָרֵ֥י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Hebrónחֶבְרֽוֹן\׃ · H2275A: Hebrón; (Valle de) Hebrón
Ver concordancia completa →
.

4Vinieron entonces los hombres de Judáיְהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ungieronוַ/יִּמְשְׁחוּ\־ · H4886: ungir
Ver concordancia completa →
allíשָׁ֧ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davidלְ/דָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
por reyלְ/מֶ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la casaבֵּ֣ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
. Fue dichoוַ/יַּגִּ֤דוּ · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
aלְ/דָוִד֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
: “Los hombres de Jabés-Galaadגִּלְעָ֔ד · H1568L: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
han dado sepultura aלְ/מֶ֖לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Saúlשָׁאֽוּל\׃\ \ס · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
.”

5Por eso Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
envióוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
mensajerosמַלְאָכִ֔ים · H4397G: mensajero; mensajero: ángel
Ver concordancia completa →
a losאֲלֵי/הֶ֗ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hombres de Jabés-Galaadגִּלְעָ֑ד · H1568L: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
, para decirlesוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¡Benditos seáis de Yahvéוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
! por cuanto habéis hechoעֲשִׂיתֶ֜ם · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
esta obra paraלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
Saúlשָׁא֔וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
, vuestro señorלַֽ/יהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, dándole sepultura.

6¡Ahoraוְ/עַתָּ֕ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
pues, que use Yahvéוְ/עַתָּ֕ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
conעִמָּ/כֶ֖ם · H5973A: con
Ver concordancia completa →
vosotros de misericordia yוֶ/אֱמֶ֑ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
de fidelidad! yוְ/גַ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
yoאָנֹכִ֗י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
tambiénוְ/גַ֣ם · H1571: también
Ver concordancia completa →
os recompensaré esta buena acción queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habéis hechoיַֽעַשׂ\־ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
.

7Yוְ/עַתָּ֣ה\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ahoraוְ/עַתָּ֣ה\׀ · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
cobren fuerzaוִֽ/הְיוּ֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
vuestras manosיְדֵי/כֶ֗ם · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, yוִֽ/הְיוּ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sed valientes; pues muertoמֵ֖ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
yaוְ/גַם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Saúlשָׁא֑וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
, vuestro señorאֲדֹנֵי/כֶ֣ם · H0113: señor
Ver concordancia completa →
, la casaבֵית\־ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֛ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
me ha ungidoמָשְׁח֧וּ · H4886: ungir
Ver concordancia completa →
aלִ/בְנֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
אֹתִ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
porכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
reyלְ/מֶ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
suyo.”

8Abnerוְ/אַבְנֵ֣ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Nerנֵ֔ר · H5369G: Ner
Ver concordancia completa →
, jefe del ejércitoצָבָ֖א · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
de Saúlשָׁא֔וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
, tomóלָקַ֗ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
a Isbóset, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Saúlלְ/שָׁא֑וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
yוְ/אַבְנֵ֣ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
loוַ/יַּעֲבִרֵ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
llevó aלְ/שָׁא֑וּל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Mahanaimמַחֲנָֽיִם\׃ · H4266: Mahanaim
Ver concordancia completa →
,

9donde lo hizo rey sobre Galaadהַ/גִּלְעָ֔ד · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
, sobre losוַ/יַּמְלִכֵ֙/הוּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
asureos, sobre Jesreel, sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Efraím, sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Benjamín yוַ/יַּמְלִכֵ֙/הוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
todoכֻּלֹּֽ/ה\׃\ \פ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

10Isbóset, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Saúlשָׁא֗וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
, tenía cuarentaאַרְבָּעִ֨ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָ֜ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
cuando comenzó a reinarבְּ/מָלְכ/וֹ֙ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוּ/שְׁתַּ֥יִם · H9002: y
Ver concordancia completa →
reinóמָלָ֑ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
dosוּ/שְׁתַּ֥יִם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִ֖ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
. Solo la casaבֵּ֣ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
seguía a Davidדָוִֽד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa →
.

11El tiempo queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
reinó Davidדָוִ֥ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
enבְּ/חֶבְר֖וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Hebrónבְּ/חֶבְר֖וֹן · H2275A: Hebrón; (Valle de) Hebrón
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la casaבֵּ֣ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, fueוַֽ/יְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de sieteשֶׁ֥בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִ֖ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יְהִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
seisוְ/שִׁשָּׁ֥ה · H8337: seis
Ver concordancia completa →
mesesחֳדָשִֽׁים\׃\ \ס · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
.

12Abnerאַבְנֵ֣ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Nerנֵ֔ר · H5369G: Ner
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֵּצֵא֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los siervosוְ/עַבְדֵ֖י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
de Isbóset, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Saúlשָׁא֑וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
, salieronוַ/יֵּצֵא֙ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמִֽ/מַּחֲנַ֖יִם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Mahanaimמִֽ/מַּחֲנַ֖יִם · H4266: Mahanaim
Ver concordancia completa →
para Gabaónגִּבְעֽוֹנָ/ה\׃ · H1391: Gabaón
Ver concordancia completa →
.

13También Joabוְ/יוֹאָ֨ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Sarviaצְרוּיָ֜ה · H6870: Sarvia
Ver concordancia completa →
, yוְ/יוֹאָ֨ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
los soldados de Davidדָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
, se pusieron en marcha, yוְ/עַבְדֵ֤י · H9002: y
Ver concordancia completa →
los encontraron junto al estanque de Gabaónגִּבְע֖וֹן · H1391: Gabaón
Ver concordancia completa →
, donde acamparon, los unos de un lado delמִ/זֶּֽה\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
estanque, yוַֽ/יִּפְגְּשׁ֛וּ/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
losוַֽ/יִּפְגְּשׁ֛וּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
otros delמִ/זֶּ֔ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
otro lado.

14Dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
entonces Abnerאַבְנֵר֙ · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
a Joabיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
: “Levántense los jóvenes paraלְ/פָנֵ֑י/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
escaramuzar delante de nosotros.” Joabיוֹאָ֖ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
respondió: “Que se levanten.”

15Se levantaron yוַ/יָּקֻ֖מוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
avanzaronלְ/בִנְיָמִ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבְ/מִסְפָּ֑ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
igual númeroבְ/מִסְפָּ֑ר · H4557: número
Ver concordancia completa →
: doce de Benjamín, por parte de Isbóset, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Saúlשָׁא֔וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּעַבְר֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
doce delמֵ/עַבְדֵ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ejército de Davidדָוִֽד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa →
.

16Yוַֽ/יַּחֲזִ֜קוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
asiendo cada uno a suרֵעֵ֗/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
adversario por la cabezaבְּ/רֹ֣אשׁ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
, le atravesó conבְּ/רֹ֣אשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la espadaוְ/חַרְבּ/וֹ֙ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
el costado, de manera queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
cayeronוַֽ/יִּפְּל֖וּ · H5307G: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
todos juntosיַחְדָּ֑ו · H3162B: juntos
Ver concordancia completa →
; yוְ/חַרְבּ/וֹ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
fue llamadoוַ/יִּקְרָא֙ · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
aquel sitio Helcat-Hasurim; está vecinoרֵעֵ֗/הוּ · H7453: vecino
Ver concordancia completa →
aלַ/מָּק֣וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Gabaónבְּ/גִבְעֽוֹן\׃ · H1391: Gabaón
Ver concordancia completa →
.

17Yוַ/תְּהִ֧י · H9001: y
Ver concordancia completa →
hubo aquelלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
una batallaהַ/מִּלְחָמָ֛ה · H4421: batalla
Ver concordancia completa →
muy reñida, enבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la cual Abnerאַבְנֵר֙ · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּנָּ֤גֶף · H9001: y
Ver concordancia completa →
los hombres de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
fueronוַ/תְּהִ֧י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
vencidos por el ejército de Davidדָוִֽד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa →
.

18Estaban allíשָׁ֗ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
los tresשְׁלֹשָׁה֙ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵ֣י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Sarviaצְרוּיָ֔ה · H6870: Sarvia
Ver concordancia completa →
: Joabיוֹאָ֥ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
, Abisaiוַ/אֲבִישַׁ֖י · H0052: Abisai
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּֽהְיוּ\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Asaelוַ/עֲשָׂהאֵ֑ל · H6214G: Asael
Ver concordancia completa →
. Asaelוַ/עֲשָׂהאֵל֙ · H6214G: Asael
Ver concordancia completa →
eraוַ/יִּֽהְיוּ\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
ligero de piesבְּ/רַגְלָ֔י/ו · H7272: pie
Ver concordancia completa →
comoכְּ/אַחַ֥ד · H9004: como
Ver concordancia completa →
una gacelaהַ/צְּבָיִ֖ם · H6643B: gacela
Ver concordancia completa →
del campo.

19Yוַ/יִּרְדֹּ֥ף · H9001: y
Ver concordancia completa →
persiguió Asaelעֲשָׂהאֵ֖ל · H6214G: Asael
Ver concordancia completa →
a Abnerאַבְנֵ֑ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
, sin desviarse ni aלָ/לֶ֗כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la derechaהַ/יָּמִין֙ · H3225G: derecha; derecha: sur; [Ben]jamín
Ver concordancia completa →
, ni a la izquierdaהַ/שְּׂמֹ֔אול · H8040G: izquierda; izquierda: norte
Ver concordancia completa →
en la persecución deמֵ/אַחֲרֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Abnerאַבְנֵֽר\׃ · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
.

20Abnerאַבְנֵר֙ · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
volvió la cara hacia atrás, yוַ/יִּ֤פֶן · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¿Eres tú Asaelעֲשָׂהאֵ֑ל · H6214G: Asael
Ver concordancia completa →
?” El respondió: “Yoוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
soy.”

21Yוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Abnerל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: “Tuerceיְמִֽינְ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
o a la derechaיְמִֽינְ/ךָ֙ · H3225G: derecha; derecha: sur; [Ben]jamín
Ver concordancia completa →
oא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
a la izquierdaשְׂמֹאלֶ֔/ךָ · H8040G: izquierda; izquierda: norte
Ver concordancia completa →
, yוְ/קַח\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
acometeלָ/ס֖וּר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
unoאֶחָד֙ · H0259: uno
Ver concordancia completa →
de losמֵ/אַחֲרָֽי/ו\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
muchachos yוֶ/אֱחֹ֣ז · H9002: y
Ver concordancia completa →
tomaוְ/קַח\־ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
susחֲלִצָת֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
despojos.” Pero Asaelלְ/ךָ֗ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
quiso apartarseלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמֵ/אַחֲרָֽי/ו\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
en pos deמֵֽ/הַ/נְּעָרִ֔ים · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
élל֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

22Segunda vez dijoלֵ/אמֹר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Abnerאַבְנֵ֗ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
aלָ֤/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Asaelעֲשָׂהאֵ֔ל · H6214G: Asael
Ver concordancia completa →
: “Apártateלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de en pos de מֵ/אַֽחֲרָ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
. ¿Por qué he de derribarte por tierraאַ֔רְצָ/ה · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
? ¿Cómo podría yoוַ/יֹּ֧סֶף · H9001: y
Ver concordancia completa →
despuésמֵ/אַֽחֲרָ֑/י · H0310A: después
Ver concordancia completa →
alzarלֵ/אמֹר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miפָנַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
rostroפָנַ֔/י · H6440N: rostro: ante; rostro; rostro: porque; rostro: superficie; rostro: este; rostro de; rostro: enojado; rostro: bondad
Ver concordancia completa →
delanteמֵ/אַֽחֲרָ֑/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de Joabיוֹאָ֖ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
, tuאָחִֽי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִֽי/ךָ\׃ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
?”

23Mas élמֵ/אַחֲרָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
rehusóוַ/יְמָאֵ֣ן · H3985: rehusar
Ver concordancia completa →
apartarseלָ/ס֗וּר · H5493I: apartarse: quitar; apartarse: partir; apartarse: apartarse
Ver concordancia completa →
. Entonces Abnerאַבְנֵר֩ · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
le hirió con la extremidad de la lanzaהַֽ/חֲנִית֙ · H2595: lanza
Ver concordancia completa →
, enבְּ/אַחֲרֵ֨י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el abdomen; yוַ/יְמָאֵ֣ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
le salióוַ/תֵּצֵ֤א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
la lanzaהַ/חֲנִ֜ית · H2595: lanza
Ver concordancia completa →
por detrás, de manera que allíלָ/ס֗וּר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cayóוַ/יִּפָּל\־ · H5307G: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּכֵּ֣/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
allíשָׁ֖ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
mismo murióוַ/יָּמֹ֖ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
. Yוַ/תֵּצֵ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losוַ/יַּכֵּ֣/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
llegaban al sitio donde Asaelעֲשָׂהאֵ֛ל · H6214G: Asael
Ver concordancia completa →
había caído muertoוַ/יָּ֣מָת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
, se deteníanמֵ/אַחֲרָ֔י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
.

24Mas Joabיוֹאָ֥ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יִּרְדְּפ֛וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Abisaiוַ/אֲבִישַׁ֖י · H0052: Abisai
Ver concordancia completa →
persiguieron a Abnerאַבְנֵ֑ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
, yוַ/אֲבִישַׁ֖י · H9002: y
Ver concordancia completa →
al ponerse el solוְ/הַ/שֶּׁ֣מֶשׁ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
llegaron al collado de Ama, queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
está frente a Gíahגִ֔יחַ · H1520: Gía
Ver concordancia completa →
, en el caminoדֶּ֖רֶךְ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
del desiertoמִדְבַּ֥ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
de Gabaónגִּבְעֽוֹן\׃ · H1391: Gabaón
Ver concordancia completa →
.

25Entonces se reunieronוַ/יִּֽתְקַבְּצ֤וּ · H6908: reunir
Ver concordancia completa →
los hijosבְנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Benjamín en pos de Abnerאַבְנֵ֔ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּֽתְקַבְּצ֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
formando un solo tropel se apostaronלַ/אֲגֻדָּ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
en la cima de un collado.

26Yוַ/יִּקְרָ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
llamandoוַ/יִּקְרָ֨א · H7121I: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
Abnerאַבְנֵ֜ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
a Joabיוֹאָ֗ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
, dijoתֹאמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¿Ha de devorar la espadaחֶ֔רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
siempre? ¿Noהֲ/ל֣וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
sabes que al fin vendrá amarguraלָ/שׁ֖וּב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
? ¿Hastaוְ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
cuándo, pues, tardarás enבָּ/אַחֲרוֹנָ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
decirוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
alהֲ/לָ/נֶ֙צַח֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
puebloלָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
que deje deמֵ/אַחֲרֵ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
perseguir aלָ/עָ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus hermanosאֲחֵי/הֶֽם\׃ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
?”

27Respondió Joabיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
: “¡Vive Diosהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
! que si tú no hubieras habladoדִּבַּ֑רְתָּ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
, el puebloהָ/עָ֔ם · H5971K: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
no habría cesado deמֵֽ/הַ/בֹּ֙קֶר֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
perseguir a susאָחִֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosאָחִֽי/ו\׃ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
hasta mañanaמֵֽ/הַ/בֹּ֙קֶר֙ · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
.”

28Entoncesבַּ/שּׁוֹפָ֔ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Joabיוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
tocó la trompetaבַּ/שּׁוֹפָ֔ר · H7782: trompeta
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּתְקַ֤ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
se detuvo todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֔ם · H5971K: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּֽעַמְדוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
persiguieron más aלְ/הִלָּחֵֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, sino que desistieron de guerra.

29Abnerוְ/אַבְנֵ֣ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
yוְ/אַבְנֵ֣ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
susוַֽ/אֲנָשָׁ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
gentes marcharon todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
aquella nocheהַ/לַּ֣יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
por el Araba yוַֽ/אֲנָשָׁ֗י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
después de pasarוַ/יַּעַבְר֣וּ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
el Jordánהַ/יַּרְדֵּ֗ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, atravesaron todoכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el Bitrónהַ/בִּתְר֔וֹן · H1338: Bitrón
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּעַבְר֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
llegaron a Mahanaimמַחֲנָֽיִם\׃ · H4266: Mahanaim
Ver concordancia completa →
.

30Cuando Joabוְ/יוֹאָ֗ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
dejó de perseguir a Abnerאַבְנֵ֔ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
yוְ/יוֹאָ֗ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
reunióוַ/יִּקְבֹּ֖ץ · H6908: reunir
Ver concordancia completa →
todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
su gente, faltaron deמֵ/אַחֲרֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las tropas de Davidדָוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
diezעָשָׂ֥ר · H6240: diez
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקְבֹּ֖ץ · H9001: y
Ver concordancia completa →
nueveתִּשְׁעָֽה\־ · H8672: nueve
Ver concordancia completa →
hombresאִ֖ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
, además deמֵ/עַבְדֵ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Asaelוַ/עֲשָׂה\־ · H6214G: Asael
Ver concordancia completa →
.

31Por su parte, las tropas de Davidדָוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
habían herido de muerteמֵֽתוּ\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
a trescientosשְׁלֹשׁ\־ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
sesentaוְ/שִׁשִּׁ֛ים · H8346: sesenta
Ver concordancia completa →
nombres de los benjaminitas yוְ/עַבְדֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
deמִ/בִּנְיָמִ֔ן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los hombresאִ֖ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de Abnerאַבְנֵ֑ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
.

32Llevaron a Asaelעֲשָׂהאֵ֔ל · H6214G: Asael
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׂאוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loוַֽ/יִּקְבְּרֻ֙/הוּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
sepultaron enבְּ/חֶבְרֽוֹן\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el sepulcroבְּ/קֶ֣בֶר · H6913: sepulcro
Ver concordancia completa →
de suוַֽ/אֲנָשָׁ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֔י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
enבְּ/קֶ֣בֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Betlehem. Joabיוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יִּקְבְּרֻ֙/הוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
susאָבִ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hombres marcharon todaכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la nocheהַ/לַּ֗יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּלְכ֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
alלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rayar el día llegaron a Hebrónבְּ/חֶבְרֽוֹן\׃ · H2275A: Hebrón; (Valle de) Hebrón
Ver concordancia completa →
.