2 Samuel 17

1Dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Aquitófel a Absalónאַבְשָׁלֹ֑ם · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
: “Déjame escoger doce milאֶ֙לֶף֙ · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
hombresאִ֔ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
, para que me levante yוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
siga tras Davidדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
esta misma nocheהַ/לָּֽיְלָה\׃ · H3915: noche
Ver concordancia completa →
.

2Caeré sobreעָלָ֗י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
élעָלָ֗י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mientras esté cansadoיָגֵ֙עַ֙ · H3023: cansado
Ver concordancia completa →
yוְ/אָב֣וֹא · H9002: y
Ver concordancia completa →
muy debilitado. Le infundiré miedo, yוְ/ה֤וּא · H9002: y
Ver concordancia completa →
todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la gente que le acompaña huiráוְ/נָ֖ס · H5127: huir
Ver concordancia completa →
, de modo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
mataré alלְ/בַדּֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
soloלְ/בַדּֽ/וֹ\׃ · H0905H: solo: poste; solo; solo: cada uno; solo: además
Ver concordancia completa →
,

3yוְ/אָשִׁ֥יבָה · H9002: y
Ver concordancia completa →
traeré de nuevo a ti todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
. Y cuando volvierenוְ/אָשִׁ֥יבָה · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los hombresהָ/אִישׁ֙ · H0376H: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
, según אֵלֶ֑י/ךָ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
deseas, todoהַ/כֹּ֔ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
estaráיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
en pazשָׁלֽוֹם\׃ · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
.”

4Este consejoבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
agradó a Absalónאַבְשָׁלֹ֑ם · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּישַׁ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los ancianos de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

5Pero Absalónאַבְשָׁל֔וֹם · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Llámese asimismo a Cusai, el arquitaהָ/אַרְכִּ֑י · H0757: arquita
Ver concordancia completa →
, paraלְ/חוּשַׁ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que oigamosוְ/נִשְׁמְעָ֥ה · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
tambiénגַּ֖ם · H1571: también
Ver concordancia completa →
lo que dice élהֽוּא\׃ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.”

6Vino Cusai a Absalónאַבְשָׁלוֹם֒ · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
, el cual le habló, diciendoוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “De esta manera ha habladoדִּבֶּ֣ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
Aquitófelלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. ¿Haremos según suדְּבָר֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
consejo? Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
no, hablaדַבֵּֽר\׃\ \ס · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
tú.”

7Cusai respondió a Absalónאַבְשָׁל֑וֹם · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
: “Esta vez el consejoהָ/עֵצָ֛ה · H6098: consejo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ha dado Aquitófel noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
es bueno.”

8Yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
agregó Cusai: “Tú sabes que tuוְ/אָבִ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֨י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
yוְ/אָבִ֙י/ךָ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus hombres son valerosos, yוּ/מָרֵ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
de ánimo exasperado comoכְּ/דֹ֥ב · H9004: como
Ver concordancia completa →
una osa en el campo a quien le han robado susאֲנָשָׁ֜י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
cachorros. Tuאָבִ֨י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreוְ/אָבִ֙י/ךָ֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
es hombreאִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de guerra yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
no descansará la nocheוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
conבַּ/שָּׂדֶ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָֽם\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
.

9Estaráוְ/הָיָ֗ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
ahoraעַתָּ֤ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
escondidoנֶחְבָּא֙ · H2244: esconder
Ver concordancia completa →
enבְּ/אַחַ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
alguna cueva, oא֖וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
enבְּ/אַחַ֣ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
otro lugarהַ/מְּקוֹמֹ֑ת · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
, yוְ/הָיָ֗ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
si al principioבַּ/תְּחִלָּ֔ה · H8462: principio
Ver concordancia completa →
cayerenכִּ/נְפֹ֤ל · H5307J: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
algunos de los (tuyos), losבָּ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
que lo oyerenוְ/שָׁמַ֤ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
dirán: ‘Se ha hecho estragoהָֽיְתָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
entreבָּ/הֶם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la gente queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
sigue a Absalónאַבְשָׁלֹֽם\׃ · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
.’

10Entonces aun el más valiente, cuyo corazónלִבּ֛/וֹ · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
es comoכְּ/לֵ֥ב · H9004: como
Ver concordancia completa →
de leónהָ/אַרְיֵ֖ה · H0738B: león
Ver concordancia completa →
, va a desmayar completamente; porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
sabe queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tuאָבִ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֔י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
es esforzado, yוְ/ה֣וּא · H9002: y
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
son valientes cuantos le siguen.

11Mi consejo es, pues: que se reúna en derredor de ti todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, desde Danמִ/דָּן֙ · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →
hastaוְ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
Bersabee, en multitud comoכַּ/ח֥וֹל · H9004: como
Ver concordancia completa →
las arenasכַּ/ח֥וֹל · H2344: arena
Ver concordancia completa →
de la orilla delמִ/דָּן֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
marהַ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַד\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
עָלֶ֤י/ךָ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
enבַּ/קְרָֽב\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
persona vayasהֹלְכִ֖ים · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
alלָ/רֹ֑ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
combate.

12Yוּ/בָ֣אנוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
nos echaremos sobre élאֵלָ֗י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
enבְּ/אַחַ֤ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cualquier lugarהַ/מְּקוֹמֹת֙ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
enבּ֛/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se hallare, yוְ/נַ֣חְנוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
caeremosיִפֹּ֥ל · H5307G: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
sobreעָלָ֔י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
élעָלָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
a la manera del rocíoהַ/טַּ֖ל · H2919: rocío
Ver concordancia completa →
que cae sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אֲדָמָ֑ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
dejaremos que quede élבּ֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, ni nadie de los queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
loאִתּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
acompañan.

13Yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
se refugiare en una ciudadעִיר֙ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, todoכָֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
llevará sogas a esa ciudadהָ/עִ֥יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, yוְ/הִשִּׂ֧יאוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la arrastraremosוְ/סָחַ֤בְנוּ · H5498: arrastrar
Ver concordancia completa →
al torrenteהַ/נַּ֔חַל · H5158N: torrente: río; Arroyo; (Valle de) Escol; (Valle de) Sitim; (Valle de) Sorec; torrente: valle
Ver concordancia completa →
, hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
quede allíשָׁ֖ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
ni siquiera una piedrecita.”

14Dijeronוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
entoncesלְ/בַ/עֲב֗וּר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Absalónאַבְשָׁל֖וֹם · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los hombresאִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: “El consejoעֲצַ֤ת · H6098: consejo
Ver concordancia completa →
de Cusai arquitaהָ/אַרְכִּ֔י · H0757: arquita
Ver concordancia completa →
es mejor que el consejoמֵ/עֲצַ֖ת · H6098: consejo
Ver concordancia completa →
de Aquitófelלְ/בַ/עֲב֗וּר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
”; porque Yahvéוַ/יהוָ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
había determinado frustrar el excelente consejoעֲצַת֙ · H6098: consejo
Ver concordancia completa →
deמֵ/עֲצַ֖ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Aquitófelלְ/הָפֵ֞ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, pues Yahvéוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
quería traer el mal sobre Absalónאַבְשָׁלוֹם֙ · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
.

15Dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
luego Cusai a los sacerdotesהַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Sadocצָד֤וֹק · H6659G: Sadoc
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Abiatarאֶבְיָתָר֙ · H0054: Abiatar
Ver concordancia completa →
: “Esto yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
esto ha aconsejadoיָעַ֤ץ · H3289: aconsejar
Ver concordancia completa →
Aquitófel a Absalónאַבְשָׁלֹ֔ם · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
yוְ/כָ/זֹ֗את · H9002: y
Ver concordancia completa →
a los ancianos de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; yוְ/אֵ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
esto yוְ/כָ/זֹ֥את · H9002: y
Ver concordancia completa →
esto les he aconsejadoיָעַ֥צְתִּי · H3289: aconsejar
Ver concordancia completa →
yoוְ/כָ/זֹ֖את · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

16Enviadשִׁלְח֣וּ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
, pues, presto yוְ/עַתָּ֡ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
dad aלְ/דָוִ֜ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davidלְ/דָוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
esta noticia: «No te detengas esta nocheהַ/לַּ֙יְלָה֙ · H3915: noche
Ver concordancia completa →
en las llanuras del desiertoהַ/מִּדְבָּ֔ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
, antesלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
bien pasaעָב֣וֹר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
sin falta aוּ/לְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la otra ribera, paraלַ/מֶּ֔לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
sea destruido el reyלַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
conבְּ/עַֽרְב֣וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todaוּ/לְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la gente queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le sigue.»”

17Entretanto Jonatánוִ/יהוֹנָתָ֨ן · H3083I: Jonatán; Jehonatán
Ver concordancia completa →
yוִ/יהוֹנָתָ֨ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
Aquimaasלָ/ב֥וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estaban junto aלְ/הֵרָא֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la fuenteיֵֽלְכ֔וּ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
de Rogel, porque noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
podíanיוּכְל֛וּ · H3201: poder
Ver concordancia completa →
dejarse verלְ/הֵרָא֖וֹת · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
entrando enבְּ/עֵין\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la ciudadהָ/עִֽירָ/ה\׃ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
. Por esto fueוְ/הָלְכָ֤ה · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
la criada yוַ/אֲחִימַ֜עַץ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se lo dijoוְ/הִגִּ֣ידָה · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
. Pero cuando partieron paraכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
dar avisoלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלַ/מֶּ֣לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
,

18losוְ/ל֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
vioוַ/יַּ֤רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
un muchacho, que dio parte a Absalónלְ/אַבְשָׁלֹ֑ם · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
. Losאֹתָ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
dosשְׁנֵי/הֶ֨ם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
caminaron aוְ/ל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
toda prisaמְהֵרָ֜ה · H4120: prisa
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֤רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
llegaron aלְ/אַבְשָׁלֹ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
casaבֵּֽית\־ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de un hombreאִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
, enבְּ/בַחוּרִ֗ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Bahurimבְּ/בַחוּרִ֗ים · H0980: Bahurim
Ver concordancia completa →
, que tenía en suבַּ/חֲצֵר֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
patio un pozoבְאֵ֛ר · H0875: pozo
Ver concordancia completa →
, enבַּ/חֲצֵר֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el cual se metieron.

19La mujerהָ/אִשָּׁ֗ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
(de la casa) tomóוַ/תִּקַּ֣ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
una cubierta, la tendió sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la boca del pozoהַ/בְּאֵ֔ר · H0875: pozo
Ver concordancia completa →
yוַ/תִּקַּ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
puso encima de ella granoהָֽ/רִפ֑וֹת · H7383: grano
Ver concordancia completa →
trillado, de modo que noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se notó nada.

20Yוַ/יָּבֹ֣אוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando llegaron losלָ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
siervosעַבְדֵי֩ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
de Absalónאַבְשָׁל֨וֹם · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
a la casaהַ/בַּ֗יְתָ/ה · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de la mujerהָ/אִשָּׁ֜ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
preguntaron: “¿Dónde están Aquimaas yוִ/יה֣וֹנָתָ֔ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
Jonatánוִ/יה֣וֹנָתָ֔ן · H3083I: Jonatán; Jehonatán
Ver concordancia completa →
?” La mujerהָֽ/אִשָּׁ֔ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
les respondió: “Han cruzado yaוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
el río de las aguasלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.” Empezaron, pues, a buscarlosוַ/יְבַקְשׁוּ֙ · H1245: buscar
Ver concordancia completa →
, mas noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
hallándolos regresaron a Jerusalénיְרוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

21Cuando se hubieron ido, subieronוַֽ/יַּעֲלוּ֙ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
(los dos) delמֵֽ/הַ/בְּאֵ֔ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
pozoמֵֽ/הַ/בְּאֵ֔ר · H0875: pozo
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
marcharon a avisar al reyלַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, yוַֽ/יַּעֲלוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijeronוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
: “Levantaos, yוַ/יֵּ֣לְכ֔וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
apresuraos a pasarוְ/עִבְר֤וּ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
las aguasהַ/מַּ֔יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
, pues estoוַ/יְהִ֣י\׀ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּגִּ֖דוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
esotro ha aconsejadoלַ/מֶּ֣לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Aquitófel contraוַ/יַּגִּ֖דוּ · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
vosotros.”

22Davidדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
se levantó yוַ/יָּ֣קָם · H9001: y
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָם֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
que le acompañaba yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
pasaronעָבַ֖ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
el Jordánהַ/יַּרְדֵּֽן\׃ · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
. Al despuntar el día noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
quedóאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ni unoאַחַד֙ · H0259: uno
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
hubiese pasadoוַ/יַּעַבְר֖וּ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
el Jordánהַ/יַּרְדֵּ֑ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
.

23Cuando Aquitófel vioרָאָ֗ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
que noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se había seguido su consejoעֲצָת/וֹ֒ · H6098: consejo
Ver concordancia completa →
, aparejó suאָבִֽי/ו\׃\ \ס · H9023: su
Ver concordancia completa →
asnoהַ/חֲמ֗וֹר · H2543: asno
Ver concordancia completa →
, yוַ/אֲחִיתֹ֣פֶל · H9002: y
Ver concordancia completa →
levantándose se fue a suעֲצָת/וֹ֒ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaבֵּית֖/וֹ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, a suבֵּית֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ciudadעִיר֔/וֹ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, donde dispuso los negocios de suעִיר֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaבֵּית/וֹ֙ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
. Después se ahorco yוַ/יַּחֲבֹ֣שׁ · H9001: y
Ver concordancia completa →
murióוַ/יָּ֕מָת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
. Fueוַ/יֵּ֤לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
enterradoוַ/יִּקָּבֵ֖ר · H6912: enterrar
Ver concordancia completa →
enבְּ/קֶ֥בֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el sepulcroבְּ/קֶ֥בֶר · H6913: sepulcro
Ver concordancia completa →
de suבֵּית/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִֽי/ו\׃\ \ס · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

24Davidוְ/דָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
había venido yaוְ/דָוִ֖ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
a Mahanaimמַחֲנָ֑יְמָ/ה · H4266: Mahanaim
Ver concordancia completa →
cuando Absalónוְ/אַבְשָׁלֹ֗ם · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
pasóעָבַר֙ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
el Jordánהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, yוְ/אַבְשָׁלֹ֗ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
conעִמּֽ/וֹ\׃ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
élה֕וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losעִמּֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hombresאִ֥ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

25Absalónאַבְשָׁלֹ֛ם · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
pusoשָׂ֧ם · H7760L: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
a Amasaעֲמָשָׂ֗א · H6021G: Amasa
Ver concordancia completa →
al frente del ejércitoהַ/צָּבָ֑א · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
en lugar de Joabיוֹאָ֖ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
. Amasaוַ/עֲמָשָׂ֣א · H6021G: Amasa
Ver concordancia completa →
era hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de un hombreאִ֗ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
llamado Itrá, ismaelitaהַ/יִּשְׂרְאֵלִ֔י · H3481G: ismaelita; israelita
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tuvo que ver con Abigailאֲבִיגַ֣ל · H0026H: Abigail
Ver concordancia completa →
, hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Nahás, hermanaאֲח֥וֹת · H0269: hermana
Ver concordancia completa →
de Sarviaצְרוּיָ֖ה · H6870: Sarvia
Ver concordancia completa →
, madreאֵ֥ם · H0517: madre
Ver concordancia completa →
de Joabיוֹאָֽב\׃ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
.

26Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּ֤חַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
Absalónוְ/אַבְשָׁלֹ֔ם · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
acamparonוַ/יִּ֤חַן · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
en el país de Galaadהַ/גִּלְעָֽד\׃\ \ס · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
.

27Llegado que hubo Davidדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
a Mahanaimמַחֲנָ֑יְמָ/ה · H4266: Mahanaim
Ver concordancia completa →
, Sobí, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Nahás, de Rabbá de los hijosבְּנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Ammón, yוַ/יְהִ֕י · H9001: y
Ver concordancia completa →
Maquirוּ/מָכִ֤יר · H4353H: Maquir
Ver concordancia completa →
, hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמֵ/רֹגְלִֽים\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Amielעַמִּיאֵל֙ · H5988H: Amiel
Ver concordancia completa →
, deמִ/לֹּ֣א · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Lobedar, yוְ/שֹׁבִ֨י · H9002: y
Ver concordancia completa →
Barcillai galaaditaהַ/גִּלְעָדִ֖י · H1569: galaadita
Ver concordancia completa →
, deמֵ/רַבַּ֣ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Rogelimמֵ/רֹגְלִֽים\׃ · H7274: Rogelim
Ver concordancia completa →
,

28(le ofrecieron) camasמִשְׁכָּ֤ב · H4904: cama
Ver concordancia completa →
, platos, vasijas de barro, trigoוְ/חִטִּ֥ים · H2406: trigo
Ver concordancia completa →
, cebadaוּ/שְׂעֹרִ֖ים · H8184: cebada
Ver concordancia completa →
, harinaוְ/קֶ֣מַח · H7058: harina
Ver concordancia completa →
, grano tostado, habasוּ/פ֥וֹל · H6321: haba
Ver concordancia completa →
, lentejasוַ/עֲדָשִׁ֖ים · H5742: lenteja
Ver concordancia completa →
, (garbanzos) tostados,

29mielוּ/דְבַ֣שׁ · H1706: miel
Ver concordancia completa →
, manteca, ovejas yוּ/דְבַ֣שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
quesosוּ/שְׁפ֣וֹת · H8194: queso
Ver concordancia completa →
de vaca; yוְ/חֶמְאָ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
se lo dieron aלֶ/אֱכ֑וֹל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davidלְ/דָוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
yוְ/צֹאן֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aוְ/לָ/עָ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la gente que conאִתּ֖/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
élאִתּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
estaba, paraלְ/דָוִ֛ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
comiesenלֶ/אֱכ֑וֹל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
; pues decíanאָמְר֔וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “La gente habrá sufrido hambre, fatiga yוּ/שְׁפ֣וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
sed enבַּ/מִּדְבָּֽר\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el desiertoבַּ/מִּדְבָּֽר\׃ · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
.”