2 Samuel 11

1Al añoהַ/שָּׁנָ֜ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
siguiente, al tiempoלְ/עֵ֣ת\׀ · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
que los reyes suelen salirצֵ֣את · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
a campaña, envióוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
Davidוְ/דָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
a Joabיוֹאָב֩ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִי֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
conעִמּ֜/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
él a susעֲבָדָ֨י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
servidoresוַ/יְהִי֩ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלִ/תְשׁוּבַ֨ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, para que devastaran (el país) de losעִמּ֜/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Ammónלְ/עֵ֣ת\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
pusieran sitio a Rabbá; Davidדָּוִ֡ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, empero, se quedó enבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

2Una tardeהָ/עֶ֗רֶב · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
, cuando Davidדָּוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
se levantó de suמִשְׁכָּב/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
camaמִשְׁכָּב/וֹ֙ · H4904: cama
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se puso aלְ/עֵ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pasear sobreמֵ/עַ֤ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el terrado delמֵ/עַ֤ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
palacio real, vioוַ/יַּ֥רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
desdeמֵ/עַ֣ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el terrado a una mujerאִשָּׁ֛ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
que se estabaוַ/יְהִ֣י\׀ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
bañando. La mujerוְ/הָ֣/אִשָּׁ֔ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
era muy hermosa.

3Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
hizo averiguarלָֽ/אִשָּׁ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quién era aquella mujerלָֽ/אִשָּׁ֑ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
. Le dijeronוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Es Betsabee, hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Eliamאֱלִיעָ֔ם · H0463G: Eliam
Ver concordancia completa →
, mujerאֵ֖שֶׁת · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
de Uríasאוּרִיָּ֥ה · H0223A: Urías
Ver concordancia completa →
, el heteo.”

4Entonces Davidדָּוִ֨ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
envióוַ/יִּשְׁלַח֩ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
mensajerosמַלְאָכִ֜ים · H4397G: mensajero; mensajero: ángel
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׁלַח֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la tomóוַ/יִּקָּחֶ֗/הָ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
; yוַ/יִּקָּחֶ֗/הָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
llegada que hubo a su presencia se acostó conעִמָּ֔/הּ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
ellaוַ/יִּקָּחֶ֗/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
, apenas purificada deמִ/טֻּמְאָתָ֑/הּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suבֵּיתָֽ/הּ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
inmundicia. Luego ellaעִמָּ֔/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
volvióוַ/תָּ֖שָׁב · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
a suמִ/טֻּמְאָתָ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
casaבֵּיתָֽ/הּ\׃ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
,

5yוַ/תַּ֖הַר · H9001: y
Ver concordancia completa →
habiendo concebidoוַ/תַּ֖הַר · H2029: concebir
Ver concordancia completa →
mandó avisoלְ/דָוִ֔ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a Davidלְ/דָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, diciendoוַ/תַּגֵּ֣ד · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
: “Estoy encinta.”

6Luego Davidדָּוִֽד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa →
mandó a Joabיוֹאָ֛ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
esta orden: “Envíame a Uríasאֽוּרִיָּ֖ה · H0223A: Urías
Ver concordancia completa →
, el heteo. Yוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
Joabיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
le envióוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
a Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
.

7Llegado Uríasאוּרִיָּ֖ה · H0223A: Urías
Ver concordancia completa →
aוְ/לִ/שְׁל֣וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, este preguntóוַ/יִּשְׁאַ֣ל · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
cómo estaba Joabיוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
la gente yוַ/יִּשְׁאַ֣ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
cómo andabaלִ/שְׁל֤וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la guerra.

8Despuésאַחֲרָ֖י/ו · H0310A: después
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
aלְ/בֵיתְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Uríasאֽוּרִיָּה֙ · H0223A: Urías
Ver concordancia completa →
: “Baja aלְ/א֣וּרִיָּ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuרַגְלֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
casaמִ/בֵּ֣ית · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
lavaוּ/רְחַ֣ץ · H7364: lavar: lavar
Ver concordancia completa →
tusלְ/בֵיתְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
piesרַגְלֶ֑י/ךָ · H7272: pie
Ver concordancia completa →
.” Yוַ/יֵּצֵ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
salióוַ/יֵּצֵ֤א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
Uríasלְ/א֣וּרִיָּ֔ה · H0223A: Urías
Ver concordancia completa →
de la casaלְ/בֵיתְ/ךָ֖ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
del reyהַ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
yוּ/רְחַ֣ץ · H9002: y
Ver concordancia completa →
le siguió la comida deמִ/בֵּ֣ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la mesa del reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
.

9Pero Uríasאוּרִיָּ֗ה · H0223A: Urías
Ver concordancia completa →
durmió a la entradaפֶּ֚תַח · H6607: entrada
Ver concordancia completa →
de la casaבֵּיתֽ/וֹ\׃ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
del reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
conאֵ֖ת · H0854: con
Ver concordancia completa →
los demás siervosעַבְדֵ֣י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
de suבֵּיתֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנָ֑י/ו · H0113: señor
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּשְׁכַּ֣ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
bajó a suאֲדֹנָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaבֵּ֣ית · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
.

10Lo contaron a Davidדָּוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Uríasאוּרִיָּ֗ה · H0223A: Urías
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
ha bajado a suבֵּית֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaבֵּיתֶֽ/ךָ\׃ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
.” Yוַ/יַּגִּ֤דוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יַּגִּ֤דוּ · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
Davidלְ/דָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
aלְ/דָוִד֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Uríasאוּרִיָּ֖ה · H0223A: Urías
Ver concordancia completa →
: “¿Noהֲ/ל֤וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
has venido deמִ/דֶּ֙רֶךְ֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
viaje? ¿Por qué, pues, noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
has bajado aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuבֵּיתֶֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
casaבֵּית֑/וֹ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
?”

11Uríasאוּרִיָּ֜ה · H0223A: Urías
Ver concordancia completa →
respondió a Davidדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
: “El Arcaהָ֠/אָרוֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
e Israelוְ/יִשְׂרָאֵ֨ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Judáוִֽ/יהוּדָ֜ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
viven en tiendas, yוְ/יִשְׂרָאֵ֨ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
miאִשְׁתִּ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנִ֨/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
Joabיוֹאָ֜ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
, conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
los servidores de miבֵּיתִ֛/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorוַ/אדֹנִ֨/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
, están acampadosחֹנִ֔ים · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
al raso; ¿e iría yoוִֽ/יהוּדָ֜ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
a miאֲדֹנִ֨/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
casaבֵּיתִ֛/י · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, paraוְ/לִ/שְׁכַּ֣ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comerלֶ/אֱכֹ֥ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
yוַ/אֲנִ֞י · H9002: y
Ver concordancia completa →
beberוְ/לִ/שְׁתּ֖וֹת · H8354: beber
Ver concordancia completa →
yוְ/עַבְדֵ֤י · H9002: y
Ver concordancia completa →
acostarmeוְ/לִ/שְׁתּ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
conבַּ/סֻּכּ֗וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miוַ/אדֹנִ֨/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
mujerאִשְׁתִּ֑/י · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
? ¡Por tuנַפְשֶׁ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
vida, yוַ/אדֹנִ֨/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
por la vida de tuחַיֶּ֙/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
almaלֶ/אֱכֹ֥ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, que no haré tal cosa!”

12Replicó Davidדָּוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
a Uríasאוּרִיָּ֧ה · H0223A: Urías
Ver concordancia completa →
: “Quédate aquí tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
hoy, yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
mañanaוּ/מָחָ֣ר · H4279: mañana
Ver concordancia completa →
te despacharéוּ/מִֽ/מָּחֳרָֽת\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
.” Yוַ/יֵּ֨שֶׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
se quedó Uríasאוּרִיָּ֗ה · H0223A: Urías
Ver concordancia completa →
enבָּ/זֶ֛ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִ/ירוּשָׁלִַ֛ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
aquel díaהַ/יּ֖וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
yוּ/מָחָ֣ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
el díaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
siguiente.

13Davidדָוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
lo convidóעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
a comerוַ/יֹּ֧אכַל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקְרָא\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
beberוַ/יֵּ֖שְׁתְּ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
conבְּ/מִשְׁכָּב/וֹ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élוַֽ/יְשַׁכְּרֵ֑/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, procurando embriagarlo, mas aל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la nocheבָ/עֶ֗רֶב · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
salióוַ/יֵּצֵ֣א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
(Urías) yוַ/יֵּ֖שְׁתְּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se acostó paraלִ/שְׁכַּ֤ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dormir conבָ/עֶ֗רֶב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losל֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
siervosעַבְדֵ֣י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
de suבְּ/מִשְׁכָּב/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנָ֔י/ו · H0113: señor
Ver concordancia completa →
; yוַ/יֹּ֧אכַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
bajó aלְ/פָנָ֛י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suלְ/פָנָ֛י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaבֵּית֖/וֹ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
.

14Al día siguiente Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
escribióוַ/יִּכְתֹּ֥ב · H3789: escribir
Ver concordancia completa →
una carta a Joabיוֹאָ֑ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְהִ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
se la remitió por manoבְּ/יַ֥ד · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de Uríasאוּרִיָּֽה\׃ · H0223A: Urías
Ver concordancia completa →
.

15Decíaלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
en la carta: “Poned a Uríasאֽוּרִיָּ֗ה · H0223A: Urías
Ver concordancia completa →
enבַּ/סֵּ֖פֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquel punto del frente donde más recio sea el combate, yוַ/יִּכְתֹּ֥ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
retiraos deמֵ/אַחֲרָ֖י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
élמֵ/אַחֲרָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
paraלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que sea herido yוְ/שַׁבְתֶּ֥ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
mueraוָ/מֵֽת\׃\ \ס · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.”

16Joabיוֹאָ֖ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
, que sitiaba la ciudadהָ/עִ֑יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, puso entoncesבִּ/שְׁמ֥וֹר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a Uríasא֣וּרִיָּ֔ה · H0223A: Urías
Ver concordancia completa →
en el lugarהַ/מָּקוֹם֙ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
donde sabía queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estabanוַ/יְהִ֕י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
los guerreros más valientes.

17Yוַ/יֵּ֨צְא֜וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando los hombres de la ciudadהָ/עִיר֙ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
hicieron una salidaוַ/יֵּ֨צְא֜וּ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּלָּחֲמ֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
atacaron a Joabיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
, cayeronוַ/יִּפֹּ֥ל · H5307J: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
del puebloהָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
algunos deמֵ/עַבְדֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los siervosמֵ/עַבְדֵ֣י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Davidדָוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּפֹּ֥ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
murióוַ/יָּ֕מָת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
tambiénגַּ֖ם · H1571: también
Ver concordancia completa →
Uríasאוּרִיָּ֥ה · H0223A: Urías
Ver concordancia completa →
, el heteo.

18Luego Joabיוֹאָ֑ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
mandó (un mensajero) e informó aלְ/דָוִ֔ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davidלְ/דָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los detalles del combate,

19yוַ/יְצַ֥ו · H9001: y
Ver concordancia completa →
dio esta ordenוַ/יְצַ֥ו · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
al mensajeroהַ/מַּלְאָ֖ךְ · H4397G: mensajero; mensajero: ángel
Ver concordancia completa →
: “Cuando acabaresלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de contar alלְ/דַבֵּ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyהַ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los detalles del combate,

20yוְ/הָיָ֗ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
montando en cólera te pregunte: «¿Por qué os acercasteisלְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a la ciudadהָ/עִ֖יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
paraלְ/הִלָּחֵ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
combatirla? ¿Noהֲ/ל֣וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
sabíais queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
desdeמֵ/עַ֥ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el muroהַ/חוֹמָֽה\׃ · H2346G: muro; Muro (Ancho)
Ver concordancia completa →
habían de tirar sobreמֵ/עַ֥ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
vosotros?

21¿Quién mató a Abimelec, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Jerobaal? ¿Noהֲ/לֽוֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
fue una mujerאִשָּׁ֡ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
que arrojóהִשְׁלִ֣יכָה · H7993: arrojar
Ver concordancia completa →
sobreעָלָי/ו֩ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
élעָלָי/ו֩ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
desdeמֵ/עַ֤ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la murallaהַֽ/חוֹמָה֙ · H2346G: muro; Muro (Ancho)
Ver concordancia completa →
la piedra superior de un molino, de modo que murióוַ/יָּ֣מָת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
enבְּ/תֵבֵ֔ץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Tebesבְּ/תֵבֵ֔ץ · H8405: Tebes
Ver concordancia completa →
? ¿Cómo, pues, os acercasteisלָ֥/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a la murallaהַֽ/חוֹמָ֑ה · H2346G: muro; Muro (Ancho)
Ver concordancia completa →
?» Tú entonces le dirás: «Quedó muertoמֵֽת\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
tambiénגַּ֗ם · H1571: también
Ver concordancia completa →
tuעַבְדְּ/ךָ֛ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדְּ/ךָ֛ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
Uríasאוּרִיָּ֥ה · H0223A: Urías
Ver concordancia completa →
, el heteo».”

22Fueוַ/יֵּ֖לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
, pues, el mensajeroהַ/מַּלְאָ֑ךְ · H4397G: mensajero; mensajero: ángel
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֵּ֖לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
llegado aלְ/דָוִ֔ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davidלְ/דָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
le contóוַ/יַּגֵּ֣ד · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
loשְׁלָח֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Joabיוֹאָֽב\׃ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
le había mandado.

23Dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el mensajeroהַ/מַּלְאָךְ֙ · H4397G: mensajero; mensajero: ángel
Ver concordancia completa →
a Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
: “Esas gentes han tenido una ventaja sobreעָלֵ֙י/נוּ֙ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
nosotrosאֵלֵ֖י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
. Hicieron una salidaוַ/יֵּצְא֥וּ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
contra nosotrosעָלֵ֙י/נוּ֙ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
al campo yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
las rechazamos hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la entradaפֶּ֥תַח · H6607: entrada
Ver concordancia completa →
de la puertaהַ/שָּֽׁעַר\׃ · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
.

24Pero los flecheros tiraron desde la murallaהַ/חוֹמָ֔ה · H2346G: muro; Muro (Ancho)
Ver concordancia completa →
sobreמֵ/עַ֣ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
tusעַבְדְּ/ךָ֛ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervosעַבְדְּ/ךָ֛ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּר֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
murieronמֵֽת\׃\ \ס · H4191: morir
Ver concordancia completa →
algunos deמֵ/עַבְדֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los siervosעֲבָדֶ֙/ךָ֙ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
delמֵ/עַ֣ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
reyהַ/מֶּ֑לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
; yוַ/יָּמ֖וּתוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tambiénוְ/גַ֗ם · H1571: también
Ver concordancia completa →
tuעֲבָדֶ֙/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoמֵ/עַבְדֵ֣י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
Uríasאוּרִיָּ֥ה · H0223A: Urías
Ver concordancia completa →
, el heteo, quedó muertoוַ/יָּמ֖וּתוּ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.”

25Entonces dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
al mensajeroהַ/מַּלְאָ֗ךְ · H4397G: mensajero; mensajero: ángel
Ver concordancia completa →
: “Asíכֹּֽה\־ · H3541: así
Ver concordancia completa →
dirás a Joabיוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
: Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
te aflijas por esteכָ/זֹ֥ה · H2090: este
Ver concordancia completa →
asunto, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la espadaהֶ/חָ֑רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
devora una vez a esteהַ/זֶּ֔ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
otra vez a otro. Intensifica tuבְּ/עֵינֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
combateתֹּאכַ֣ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
contraבְּ/עֵינֶ֙י/ךָ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la ciudadהָ/עִ֛יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
yוְ/כָ/זֶ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
destrúyela. Yוְ/הָרְסָ֖/הּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tú mismo, aliéntalo.”

26Cuando la mujerאֵ֣שֶׁת · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
de Uríasאֽוּרִיָּ֔ה · H0223A: Urías
Ver concordancia completa →
supo que había muertoמֵ֖ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
suבַּעְלָֽ/הּ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
marido Uríasאוּרִיָּ֣ה · H0223A: Urías
Ver concordancia completa →
, hizo duelo porכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
suאִישָׁ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
señor;

27yוַ/יַּעֲבֹ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
pasadoוַ/יַּעֲבֹ֣ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
el duelo, envióוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
Davidדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
la recogió enבְּ/עֵינֵ֥י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבֵּית/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaבֵּית/וֹ֙ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
. Ella fue suוַ/יַּאַסְפָ֤/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
mujerלְ/אִשָּׁ֔ה · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
, yוַ/תְּהִי\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dio un hijoבֵּ֑ן · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
. Pero loל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
había hechoעָשָׂ֥ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
fueוַ/תְּהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
malo aל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losל֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ojosבְּ/עֵינֵ֥י · H5869I: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַ/יַּאַסְפָ֤/הּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
.