2 Samuel 1

1Despuésאַֽחֲרֵי֙ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de la muerteמ֣וֹת · H4194: muerte
Ver concordancia completa →
de Saúlשָׁא֔וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
, estandoוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
Davidוְ/דָוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
de vuelta de la derrota deמֵ/הַכּ֖וֹת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los amalecitasהָ/עֲמָלֵ֑ק · H6002G: Amalec
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
hallándose yaוְ/דָוִ֣ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
dosשְׁנָֽיִם\׃ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֥ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
enבְּ/צִקְלָ֖ג · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Siceleg,

2sucedió que al tercer díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
llegó un hombreאִ֨ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
del campamentoהַֽ/מַּחֲנֶה֙ · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
deמֵ/עִ֣ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Saúlשָׁא֔וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
, rasgados susרֹאשׁ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vestidos yוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cubierta suוּ/בְגָדָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
cabezaרֹאשׁ֑/וֹ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
polvo; el cual llegado a Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
se postró enבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tierraוַ/אֲדָמָ֖ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
e hizo reverencia.

3Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
le preguntó: “¿De dónde vienes?” “He podido escaparנִמְלָֽטְתִּי\׃ · H4422: escapar
Ver concordancia completa →
delמִ/מַּחֲנֵ֥ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
campamentoמִ/מַּחֲנֵ֥ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
deמִ/זֶּ֖ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
”, contestó élל/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

4Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¿Qué ha sucedido? Cuéntamelo.” Aלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
loאֵלָ֥י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
respondió: “Huyó el puebloהָ/עָם֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la batallaהַ/מִּלְחָמָ֗ה · H4421: batalla
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
muchos delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָ֜ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
han caído yוַ֠/יֹּאמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
perecieron; tambiénוְ/גַם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
Saúlשָׁא֛וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
yוְ/גַם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suבְּנ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoבְּנ֖/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Jonatánוִ/יהוֹנָתָ֥ן · H3083H: Jonatán; Jehonatán
Ver concordancia completa →
han sidoהָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
muertosוַ/יָּמֻ֔תוּ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.”

5Preguntó entonces Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
alל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mozo que le daba la noticia: “¿Cómo sabes que han muertoמֵ֥ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
Saúlשָׁא֖וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
suבְּנֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoבְּנֽ/וֹ\׃ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Jonatánוִ/יהֽוֹנָתָ֥ן · H3083H: Jonatán; Jehonatán
Ver concordancia completa →
?”

6Respondió el mozo que le traía la noticia: “Yoוַ/יֹּ֜אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
me hallaba por casualidad enבְּ/הַ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el monteבְּ/הַ֣ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Gelboé, yוּ/בַעֲלֵ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
vi aל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Saúlשָׁא֖וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
arrojado sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
suחֲנִית֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
lanzaחֲנִית֑/וֹ · H2595: lanza
Ver concordancia completa →
, cuando losל֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
carrosהָ/רֶ֛כֶב · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
yוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
la gente de a caballo le daban yaוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
alcance.

7Volviéndose élאַחֲרָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
entonces haciaאֵלָ֔/י · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
atrás, meאֵלָ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
vioוַ/יִּרְאֵ֑/נִי · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּ֥פֶן · H9001: y
Ver concordancia completa →
meוַ/יִּרְאֵ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
llamóוַ/יִּקְרָ֣א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
. Yoוַ/יִּרְאֵ֑/נִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
respondí: “Heme aquí.”

8Yוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
meלִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
preguntó: “¿Quién eres tú?” Le dijeוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Soy un amalecitaלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.”

9Tras lo cual él meאֲחָזַ֖/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Ponte sobreעָלַ/י֙ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
וּ/מֹ֣תְתֵ֔/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
mátame; porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
se ha apoderado de אֵלַ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
angustia mortalוּ/מֹ֣תְתֵ֔/נִי · H4191: morir
Ver concordancia completa →
, yוּ/מֹ֣תְתֵ֔/נִי · H9002: y
Ver concordancia completa →
miנַפְשִׁ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
vida está aún todaכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
enבִּֽ/י\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
עָלַ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.”

10Me puse entonces sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
élנִפְל֑/וֹ · H9043: él
Ver concordancia completa →
yוָ/אֶעֱמֹ֤ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
loוַ/אֲמֹ֣תְתֵ֔/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
maté; porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
sabía que noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
podía vivirיִֽחְיֶ֖ה · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
despuésאַחֲרֵ֣י · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de su caída. Yוְ/אֶצְעָדָה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
toméוָ/אֶקַּ֞ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
la diadema queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había sobreעָלָי/ו֙ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
suזְרֹע֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cabezaרֹאשׁ֗/וֹ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
, yוָ/אֶקַּ֞ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
el brazaleteוְ/אֶצְעָדָה֙ · H0685: brazalete
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tenía en suרֹאשׁ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
brazoזְרֹע֔/וֹ · H2220: brazo
Ver concordancia completa →
, yוַ/אֲמֹ֣תְתֵ֔/הוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
losעָלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
he traído aquíהֵֽנָּה\׃ · H2008: aquí/así
Ver concordancia completa →
a miאֲדֹנִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנִ֖/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
.”

11Entonces asió Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
susבִּ/בְגָדָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
vestidos yוַ/יַּחֲזֵ֥ק · H9001: y
Ver concordancia completa →
losוַ/יִּקְרָעֵ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
rasgó, haciendo lo mismo todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
cuantos estaban conבִּ/בְגָדָ֖י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élאִתּֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

12E hicieron duelo yוַֽ/יִּסְפְּדוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
lloraronוַֽ/יִּסְפְּדוּ֙ · H5594: llorar/lamentarse
Ver concordancia completa →
, ayunandoוַ/יָּצֻ֖מוּ · H6684: ayunar
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la tardeהָ/עָ֑רֶב · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
, por Saúlשָׁא֞וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּבְכּ֔וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
por Jonatánיְהוֹנָתָ֣ן · H3083H: Jonatán; Jehonatán
Ver concordancia completa →
, suבְּנ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoבְּנ֗/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּצֻ֖מוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
por el puebloעַ֤ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la casaבֵּ֣ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; pues habían caído al filo de la espadaבֶּ/חָֽרֶב\׃\ \ס · H2719: espada
Ver concordancia completa →
.

13Después dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
alל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mozo que le había traído la noticia: “¿Deמִ/זֶּ֖ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
dónde eres?” Respondió: “Soy hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de un extranjero, amalecitaעֲמָלֵקִ֖י · H6003: amalecita
Ver concordancia completa →
.”

14Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¿Cómo noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tuviste temorיָרֵ֔אתָ · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
de extender tuיָֽדְ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manoיָֽדְ/ךָ֔ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
paraלְ/שַׁחֵ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dar muerte alלִ/שְׁלֹ֙חַ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ungidoמְשִׁ֥יחַ · H4899: ungido
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
?”

15Yוַ/יִּקְרָ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
llamóוַ/יִּקְרָ֣א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
Davidדָוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
aלְ/אַחַד֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
unoלְ/אַחַד֙ · H0259: uno
Ver concordancia completa →
deמֵֽ/הַ/נְּעָרִ֔ים · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los jóvenes, al cual dijoוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¡Acércate yוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
mátalo!” Yוַ/יָּמֹֽת\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa →
élבּ֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
loוַ/יַּכֵּ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hirió, yוַ/יַּכֵּ֖/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
murióוַ/יָּמֹֽת\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
(el amalecita),

16mientra Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
le decíaלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Tuפִ֗י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
sangreדָּמְ/ךָ֖ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
caiga sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
tuרֹאשֶׁ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
cabezaרֹאשֶׁ֑/ךָ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
; pues tuדָּמְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
misma boca ha dado testimonio contraבְ/ךָ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ti, al decirוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Yoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
he dado muerteמֹתַ֖תִּי · H4191: morir
Ver concordancia completa →
alלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ungidoמְשִׁ֥יחַ · H4899: ungido
Ver concordancia completa →
de Yahvé.”

17Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
entonó la siguiente elegía por Saúlשָׁא֖וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
yוַ/יְקֹנֵ֣ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
Jonatánיְהוֹנָתָ֥ן · H3083H: Jonatán; Jehonatán
Ver concordancia completa →
, suבְּנֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoבְּנֽ/וֹ\׃ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
;

18yוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
mandó enseñarla aלְ/לַמֵּ֥ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
. Es el (canto del) arcoקָ֑שֶׁת · H7198: arco
Ver concordancia completa →
, que está escrito en el Libro del Justo:

19¡La flor de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, traspasada, yace sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
tusבָּמוֹתֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
alturas! ¡Cómo cayeronנָפְל֥וּ · H5307G: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
los héroes!

20Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
lo digáis enבְ/גַ֔ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Gatבְ/גַ֔ת · H1661: Gat
Ver concordancia completa →
; noאַֽל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
publiquéis la nueva enבְּ/חוּצֹ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las calles de Ascalónאַשְׁקְל֑וֹן · H0831: Ascalón
Ver concordancia completa →
, que no se alegren las hijasבְּנ֣וֹת · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de los filisteosפְּלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
ni salten de gozo las hijasבְּנ֥וֹת · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de los incircuncisosהָ/עֲרֵלִֽים\׃ · H6189: incircunciso
Ver concordancia completa →
.

21¡Montesהָרֵ֣י · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
de Gelboé, ni rocíoטַ֧ל · H2919: rocío
Ver concordancia completa →
ni lluviaמָטָ֛ר · H4306: lluvia
Ver concordancia completa →
vuelvan a caer sobreעֲלֵי/כֶ֖ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
vosotros! ni seáis campos de primicias. Pues allíשָׁ֤ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
fue arrojado el escudoמָגֵ֣ן · H4043: escudo
Ver concordancia completa →
de los héroes, el escudoמָגֵ֣ן · H4043: escudo
Ver concordancia completa →
de Saúlשָׁא֔וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
, cual si noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
fuera ungidoמָשִׁ֥יחַ · H4899: ungido
Ver concordancia completa →
conבַ/גִּלְבֹּ֗עַ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
óleo.

22El arcoקֶ֚שֶׁת · H7198: arco
Ver concordancia completa →
deמִ/דַּ֣ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Jonatánיְה֣וֹנָתָ֔ן · H3083H: Jonatán; Jehonatán
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
disparó flecha sin sangreמִ/דַּ֣ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
deמֵ/חֵ֙לֶב֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
traspasados, sin grasaמֵ/חֵ֙לֶב֙ · H2459: grasa
Ver concordancia completa →
de valientes; ni tornó vacía la espadaוְ/חֶ֣רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
de Saúlשָׁא֔וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
.

23¡Saúlשָׁא֣וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
yוִ/יהוֹנָתָ֗ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
Jonatánוִ/יהוֹנָתָ֗ן · H3083H: Jonatán; Jehonatán
Ver concordancia completa →
, amables yוְ/הַ/נְּעִימִם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
hermosos, inseparables enבְּ/חַיֵּי/הֶ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la vidaבְּ/חַיֵּי/הֶ֔ם · H2416E: vida
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/מוֹתָ֖/ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
enוּ/בְ/מוֹתָ֖/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la muerteוּ/בְ/מוֹתָ֖/ם · H4194: muerte
Ver concordancia completa →
! ¡Más ligeros que las águilasמִ/נְּשָׁרִ֣ים · H5404: águila
Ver concordancia completa →
, más fuertes que los leones!

24Hijasבְּנוֹת֙ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, lloradבְּכֶ֑ינָה · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
a Saúlשָׁא֖וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
, quien os vestíaהַ/מַּלְבִּֽשְׁ/כֶ֤ם · H3847: vestir
Ver concordancia completa →
de rica escarlataשָׁנִי֙ · H8144: escarlata
Ver concordancia completa →
, y colocaba adornos de oroזָהָ֔ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
sobreעַ֖ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
vuestro ropajeלְבוּשְׁ/כֶֽן\׃ · H3830: ropa
Ver concordancia completa →
.

25¡Cómo cayeronנָפְל֣וּ · H5307G: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
los héroes enבְּ/ת֖וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el campo de batallaהַ/מִּלְחָמָ֑ה · H4421: batalla
Ver concordancia completa →
! ¡Cómo fue traspasado Jonatánיְה֣וֹנָתָ֔ן · H3083H: Jonatán; Jehonatán
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
tusבָּמוֹתֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
alturas!

26La angustiaלִ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
meלִ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
oprime por ti, oh hermanoאָחִ/י֙ · H0251I: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
míoלִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, Jonatánיְה֣וֹנָתָ֔ן · H3083H: Jonatán; Jehonatán
Ver concordancia completa →
! עָלֶ֗י/ךָ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
eras toda miאָחִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
delicia; tuאַהֲבָֽתְ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
amorלִּ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
era paraלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
לִּ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
más precioso que el amorאַהֲבָֽתְ/ךָ֙ · H0160: amor
Ver concordancia completa →
deמֵ/אַהֲבַ֖ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las mujeresנָשִֽׁים\׃ · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
.

27¡Cómo han caído los héroes! ¡Cómo han perecidoוַ/יֹּאבְד֖וּ · H0006: perecer
Ver concordancia completa →
las armas del combate!