Oseas 9
1Israelיִשְׂרָאֵ֤ל\׀ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, não se alegre comoכָּֽ/עַמִּ֔ים · H9004: como
Ver concordancia completa → fazem os outros povos, porque você se prostitui, abandonando o seu Deusמֵ/עַ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa →; você ama o salário da prostituição em cada local onde o trigo é malhado.
2Por isso, suas colheitas serão pequenas eוָ/יֶ֖קֶב · H9002: e
Ver concordancia completa → as uvas morrerão no pé.
3Vocês já não podem mais ficar nesta terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Senhor. Serão levados emboraבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →, para o Egitoוְ/שָׁ֤ב · H9001: e
Ver concordancia completa → eוּ/בְ/אַשּׁ֖וּר · H9002: e
Ver concordancia completa → a Assíria, e lá vão comerוּ/בְ/אַשּׁ֖וּר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → comida impura!
4Longe de casa, não poderão mais derramar o vinho como oferta aoלַ/יהוָ֥ה\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor. Nenhum sacrifício realizado nesses lugares pode agradarלְ/נַפְשָׁ֔/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Deus. Será contaminado, como comida de pranteadores. Qualquer pessoa que comer desses sacrifícios ficará contaminada. Podem usar essaוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → comida comoכְּ/לֶ֤חֶם · H9004: como
Ver concordancia completa → alimentoל/וֹ֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, mas não entrará no templo do Senhor.
5Entãoוּ/לְ/י֖וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa →, o que vão fazer nos diasלְ/י֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → santos, nas festas dedicadas aoלְ/י֣וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor?
6Vão fugir para não serem destruídosמִ/שֹּׁ֔ד · H9006: de
Ver concordancia completa →. Quem vai herdar as terras e casas que vocês vão deixar para trás? — Os egípcios! Elesתְּקַבְּצֵ֖/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → vão recolher os israelitas mortos, e os habitantes de Mênfis enterrarão os cadáveres. Espinhos e urtigas cobrirão os seusלְ/כַסְפָּ֗/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → preciosos objetos de valor, e o mato cobrirá asלְ/כַסְפָּ֗/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suas casas.
7Chegou o tempo do castigo de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Estáוְ/רַבָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → bem perto a hora de os israelitas receberem o que merecem, e que o povo de Israel fique sabendo disso! Mas vocês dizem: “Os profetas estão loucos”; “Os homens inspirados por Deus são uns doidos”. É assim que vocês zombam, porque a nação está carregada de pecado e odeia aqueles que amam a Deus.
8Escolhi profetas para orientar o meu povo, mas o povo rejeitou meus mensageiros e anunciou abertamente o seuדְּרָכָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ódio, até mesmo no templo do Senhor.
9O meu povo faz hoje as mesmas coisas depravadas que faziam nos diasכִּ/ימֵ֣י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → de Gibeá. O Senhor não esquece, e com certeza vai castigar Israel pelos seusעֲוֹנָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pecados.
10“Ah, Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →! Eu me lembro tão bem daqueles primeiros dias, quando os guiei pelo deserto; foi comoכַּ/עֲנָבִ֣ים · H9004: como
Ver concordancia completa → encontrar uvas no deserto! O seuבְּ/רֵ֣אשִׁיתָ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → amor eraוַ/יִּהְי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → delicioso, comoבַּ/מִּדְבָּ֗ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os primeirosבְּ/רֵ֣אשִׁיתָ֔/הּ · H7225G: primeiro: princípio; primeiro: melhor
Ver concordancia completa → figosבִ/תְאֵנָה֙ · H8384: fig
Ver concordancia completa → que nascem no verãoרָאִ֖יתִי · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →! Mas você logo me abandonou por causa de Baal-Peor, eוַ/יִּנָּֽזְרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → entregou-se aלַ/בֹּ֔שֶׁת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → outros deuses! Logo vocês se tornaram tão repugnantes eוַ/יִּהְי֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → inúteis quanto eles.
11A glória deמִ/לֵּדָ֥ה · H9006: de
Ver concordancia completa → Israel fugirá comoכָּ/ע֖וֹף · H9004: como
Ver concordancia completa → uma aveכָּ/ע֖וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa →: não haverá nascimento; as mulheres não ficarão grávidas eוּ/מִ/בֶּ֖טֶן · H9002: e
Ver concordancia completa → não darão à luz!
12Eוְ/שִׁכַּלְתִּ֖י/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → se os filhos crescerem, eu os tirarei de vocês. Todos elesוְ/שִׁכַּלְתִּ֖י/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → estão condenados. Vai ser um dia muito triste aquele, quando eu derמֵֽ/אָדָ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa → asלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → costas a Israelבְּ/שׂוּרִ֥/י · H9040: I
Ver concordancia completa → e o deixarמֵ/הֶֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → sozinho, abandonado.
13Euוְ/אֶפְרַ֕יִם · H9002: e
Ver concordancia completa → vi Israel comoכַּ/אֲשֶׁר\־ · H9004: como
Ver concordancia completa → se fosse aלְ/צ֖וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cidade de Tiro, plantado num lugar agradávelלְ/הוֹצִ֥יא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →; mas Israel levará os seusבָּנָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos para o massacre!”
14Ó Senhor, que devo pedir para o seu povo? Pedirei que o Senhor dê aלָ/הֶ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Israel mulheres que não podem ter filhos, nem amamentarלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
15“Toda a maldade do povo de Israel começou em Gilgal; foi ali que minha ira contra elesשְׂנֵאתִ֔י/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → começouבַּ/גִּלְגָּל֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →. Eu os expulsarei da minha terra, por causa da idolatria. Eu não os amarei mais porque todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os líderes deמִ/בֵּיתִ֖/י · H9006: de
Ver concordancia completa → Israel são rebeldesסֹרְרִֽים\׃ · H5637: to rebel
Ver concordancia completa →.
16Israel foi ferido. As raízes de Israel secaram; não darão mais frutoפְּרִ֣י · H6529: fruto
Ver concordancia completa →. Mesmo que dê à luz, matarei seusשָׁרְשָׁ֥/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → filhos queridos”.
17O meu Deusאֱלֹהַ֔/י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → rejeitará o seu povo, porque não ouve nem obedece. Elesיִמְאָסֵ֣/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → andarãoל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sem rumo eוְ/יִהְי֥וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → sem pátria, peregrinando entre as nações.