Oseas 10
1“Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → é comoכְּ/רֹ֣ב · H9004: como
Ver concordancia completa → uma videira de uvas, bem carregada! Mas quanto mais produzia, mais altaresלּ֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → idólatras construía. Quanto mais ricas asלְ/פִרְי֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suasלְ/פִרְי֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → colheitas, mais enfeitava suasלְ/אַרְצ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → estátuas e imagens.
2Os israelitas são falsos de coração. São culpados e, por isso, devem ser castigados. Deus quebrará os seusלִבָּ֖/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → altaresמִזְבְּחוֹתָ֔/ם · H4196: altar
Ver concordancia completa → e destruirá os seusמִזְבְּחוֹתָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → ídolos.
3Entãoוְ/הַ/מֶּ֖לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → eles dirão: ‘Nós deixamos o Senhor de lado, e ele nos tirou o rei. E daí? O rei não faz falta mesmo!’
4“Elesוּ/פָרַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → fazem promessas que nem pensam em cumprir. Por isso, o castigo vai se espalhar entre eles comoכָּ/רֹאשׁ֙ · H9004: como
Ver concordancia completa → o mato bravo cresce num campo arado.
5Os habitantes de Samariaשֹֽׁמְר֑וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → tremem de medo de que o seuוּ/כְמָרָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → bezerro de ouro de Bete-Áven seja destruído. Os sacerdotes idólatras e o povo prantearão porque aלְ/עֶגְלוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → glória do seuעַמּ֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → deus foi tirada deles eוּ/כְמָרָי/ו֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → levada para o exílio.
6Esse ídolo — esse deus-bezerro — será arrastadoלְ/אַשּׁ֣וּר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → junto com os israelitas para aלְ/מֶ֣לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → escravidãoוְ/יֵב֥וֹשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → na Assíria, como um presente para o grande rei daquela nação. Todos vão zombar de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, porque confiou nesse ídolo deמֵ/עֲצָתֽ/וֹ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → madeira. Israel sofrerá muita vergonha!
7Quanto a Samariaשֹׁמְר֖וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →, o seuמַלְכָּ֑/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → rei vai desaparecer comoכְּ/קֶ֖צֶף · H9004: como
Ver concordancia completa → uma lasca de madeira perdida no oceano.
8Os altaresמִזְבְּחוֹתָ֑/ם · H4196: altar
Ver concordancia completa → dos ídolos de Áven, emוְ/נִשְׁמְד֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Betel, onde Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → pecou, cairão. À sua volta vão crescer urtigas eוְ/דַרְדַּ֔ר · H9002: e
Ver concordancia completa → espinheirosוְ/אָמְר֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, e os homens vão gritar paraוְ/לַ/גְּבָע֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → asלֶֽ/הָרִים֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → montanhas: ‘Caiam emוְ/לַ/גְּבָע֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → cima de nós!’, ‘Esmaguem-nos!’
9“Ó Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, desdeמִ/ימֵי֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → aquela noite pavorosa emבַּ/גִּבְעָ֛ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Gibeá, a única coisa que vocês fizeram foi pecar, pecar, pecar! Vocês não melhoraram nem um pouquinho! Não foi com razão que os homens de Gibeá foram todos mortos?
10Euוְ/אֶסֳּרֵ֑/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → também vou castigá-los por sua desobediência. Vou reunir os exércitosוְ/אֻסְּפ֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → de muitas nações para castigá-los pelos pecados que foram acumuladosלִ/שְׁתֵּ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → durante todos esses anos.
11“Israel estavaוְ/אֶפְרַ֜יִם · H9002: e
Ver concordancia completa → acostumadoלָ/ד֔וּשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → a amassar os grãos de trigo, como uma bezerra treinada. Euוַ/אֲנִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → nunca pus uma canga pesada no seuצַוָּארָ֑/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → pescoço. Tive pena dele. Mas agora, agora vou atrelar Israelוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → e Judá aoל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → arado! Acabaram-se os dias de vida boa!
12“Plantem asלָ/כֶ֤ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → boas sementesזִרְע֨וּ · H2232: semear
Ver concordancia completa → da justiça e colherão o meu amorלִ/דְר֣וֹשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. Passem aradoלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → no chão duro de seus corações. Porque chegou o dia de buscar o Senhor, paraלְ/פִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que eleוְ/יֹרֶ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → venha eוְ/עֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → faça chover aלִ/צְדָקָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → justiça sobre vocêsלָ/כֶ֤ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →.
13“Mas vocês plantaram a maldade e acabaram colhendo só pecado. Receberam o preço justo por acreditar numa mentira — pensar que forças militares e muitos soldados podem dar tranquilidade a um país.
14“Portanto, os horrores eוְ/קָ֣אם · H9001: e
Ver concordancia completa → o medo da guerra surgirão no meio do povo de Israel, e todas as fortalezas do país serão derrubadas. Comoכְּ/שֹׁ֧ד · H9004: como
Ver concordancia completa → aconteceu emבְּ/עַמֶּ/ךָ֒ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Bete-Arbel, que Salmã destruiu. Lá, até mulheres eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → crianças foram partidas emבְּ/י֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → pedaços.
15Este será, também, ó Betel, o seu destino, por causa de sua grande maldade. Em apenasלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → uma manhã, o rei deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → será completamenteבַּ/שַּׁ֕חַר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → destruído”.