Oseas 7

1“Gostaria de curar o povo de Israelכְּ/רָפְאִ֣/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
, mas os seus pecados são grandes demais. É impossível uma pessoa viver emבַּ/חֽוּץ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Samariaשֹֽׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
eוְ/גַנָּ֣ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
não ver aלְ/יִשְׂרָאֵ֗ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sua maldade. Poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
praticam o enganoוְ/נִגְלָ֞ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
, ladrões roubam as casas eוְ/רָע֣וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
assaltam pessoas na rua!

2“Os moradores de Samaria nem sequer imaginam que euוּ/בַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os observo. Asלִ/לְבָבָ֔/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suas obras más os cercam, e eu os vejo constantemente.

3O rei se alegra comבְּ/רָעָתָ֖/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a maldade dos habitantes de seuבְּ/רָעָתָ֖/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
país, eוּ/בְ/כַחֲשֵׁי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
os príncipes riem das mentiras que eles contam.

4Todosכֻּלָּ/ם֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
são adúlteros, ardendo como o forno, cujo fogo o padeiro não precisa atiçar, desdeמֵֽ/אֹפֶ֑ה · H9006: de
Ver concordancia completa →
quando amassa o pão até que esteja pronto para assar.

5“No diaי֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
da festa do rei, os príncipes o deixamמִ/יָּ֑יִן · H9006: de
Ver concordancia completa →
bêbado; então o rei faz papel de tolo e bebe com os que zombam dele.

6Os corações dos príncipes são comoכַ/תַּנּ֛וּר · H9004: como
Ver concordancia completa →
um forno aceso, cheios de intriga. Seusלִבָּ֖/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
planos são comoבְּ/אָרְבָּ֑/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
brasas acesas enquanto dormem, e, quando acordam, já queimam comoכְּ/אֵ֥שׁ · H9004: como
Ver concordancia completa →
chama abrasadora!

7“Matam seusכֻּלָּ֤/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
governantes sem piedade, um atrás do outro. Todosכֻּלָּ֤/ם · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os reis caem, eוְ/אָכְל֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ninguém meאֵלָֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
procura para pedir socorro!

8“O povo de Israel se mistura comבָּ/עַמִּ֖ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
os povos idólatras e adota seus maus costumes. Por isso, se tornam tão inúteis quanto um pão que não foiהָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
bem assado!

9“Começaram a adorar deuses estranhos, e isso acabou com suasכֹּח֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
forças, mas elesוְ/ה֖וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
não sabem disso. O cabelo de Israel embranqueceבּ֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
, mas eleבּ֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
nem sequer percebe como estáוְ/ה֖וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
fraco e velho!

10Seuאֱלֹֽהֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
orgulho emוְ/עָנָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
outros deuses condenou Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
abertamente. Apesar disso, eleוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
não se volta para o Senhor, para o seuבְּ/פָנָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹֽהֵי/הֶ֔ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não tenta procurá-lo.

11“Israel é comoכְּ/יוֹנָ֥ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
uma pomba tola, sem juízo, que pede ajuda ao Egitoוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →
e voa na direção da Assíria.

12Mas eu jogarei sobreעֲלֵי/הֶם֙ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
elesאֽוֹרִידֵ֑/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
a minha rede e os farei descer comoכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
as avesכְּ/ע֥וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa →
do céuהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
. Castigarei Israel por toda aלַ/עֲדָתָֽ/ם\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
maldade que praticou, conforme minha palavra pregada entre elesעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: eles
Ver concordancia completa →
.

13“Pobre do meu povo, que meעָלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
abandonouלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
! Todos morrerão porque pecaram contra mim, porque se rebelaram contra mim. Euוְ/אָנֹכִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
queria perdoá-los, mas seus corações são tão duros que dizem mentirasמִמֶּ֔/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
meuבִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
respeito!

14Perdem o sono eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
gemem de medoאֵלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
, mas não oram do fundo do coração pedindo ajuda. Emבְּ/לִבָּ֔/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
vez disso, adoram deuses estranhosוְ/תִיר֛וֹשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, pedindo trigo e vinho.

15Euוַ/אֲנִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
os ajudei eוְ/אֵלַ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
deixei todos bem fortes, mas de nada adiantou, pois se revoltaram contra mim.

16“Procuram ajuda emבַ/חֶ֛רֶב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
toda parte, porém não olham para o céu, para o Deus Altíssimo. São comoכְּ/קֶ֣שֶׁת · H9004: como
Ver concordancia completa →
um arco defeituoso que nunca acerta o alvo. Seusלְשׁוֹנָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
líderes serãoהָיוּ֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
mortos pela espada dos seusשָׂרֵי/הֶ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
inimigos por causa das suas palavras insolentes. E lá no Egito, todos rirão delesמִ/זַּ֣עַם · H9006: de
Ver concordancia completa →
!”