Oseas 5
1“Ouçam isto, sacerdotes eוְ/הַקְשִׁ֣יבוּ\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → líderes de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →! Escutemוּ/בֵ֤ית · H9002: e
Ver concordancia completa →, membros da família real! Aלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sentença é contra vocêsלָ/כֶ֖ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → porque foram como uma armadilhaלְ/מִצְפָּ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → emוְ/רֶ֖שֶׁת · H9002: e
Ver concordancia completa → Mispá, armaram um rede sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → o monte Taborתָּבֽוֹר\׃ · H8396G: (Mount) Tabor; Tabor
Ver concordancia completa →,
2eוְ/שַׁחֲטָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → cavaram um poço fundo para o povo cair, emוַ/אֲנִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → Sitim. Mas não se esqueçam! Eu vou acertarלְ/כֻלָּֽ/ם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → contas com vocês.
3“Conheço seus pecados, Israelאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →! Você meמִמֶּ֑/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa → deixou, como uma prostituta abandona seu marido; você é totalmente depravado.
4Asלָ/שׁ֖וּב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → coisas que você faz não o deixam voltar a Deusאֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →; no fundo do coração de cada israelita existe um espíritoר֤וּחַ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa → de adultério, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → por isso não reconhecem o Senhor.
5“O terrível orgulho é que testifica contra Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → no meu tribunal. O peso dos pecados que cometeuבְּ/פָנָ֑י/ו · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vai fazê-lo tropeçar, eוְ/עָנָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → Judá também acabará caindo.
6Então, trarão seusבְּ/צֹאנָ֣/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → rebanhos para sacrificar a Deus, mas já será tarde demaisמֵ/הֶֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →. Elesוּ/בִ/בְקָרָ֗/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → não encontrarão o Senhor, porque ele se afastou delesוּ/בִ/בְקָרָ֗/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →, e por isso ficarão sozinhos eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → abandonadosלְ/בַקֵּ֥שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
7Quebraram a aliança que tinham feito comבַּ/יהוָ֣ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o Senhor, gerando filhos que não eram dele. Por isso, de repente elesיֹאכְלֵ֥/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → e toda a sua riqueza desaparecerão.
8“Toquem bem alto a trombeta para avisar o povo emבַּ/גִּבְעָ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Gibeá e emבָּ/רָמָ֑ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Ramá. Deem o grito de guerra em Bete-Áven. Estejam alertas, ó homens de Benjamim!
9Escute esteתִֽהְיֶ֔ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → avisoלְ/שַׁמָּ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, Israel: Quando chegar o diaבְּ/י֖וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → do seu castigo, você acabará emבְּ/י֖וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → ruína. Entre as tribos de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eu anuncio o que acontecerá!
10“Os líderes de Judá sãoהָיוּ֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → comoכְּ/מַסִּיגֵ֖י · H9004: como
Ver concordancia completa → os que mudam os marcos dos limites da sua terra! Por isso, a minha ira cairá sobreעֲלֵי/הֶ֕ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → elesעֲלֵי/הֶ֕ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → comoכַּ/מַּ֖יִם · H9004: como
Ver concordancia completa → uma tempestade de verão.
11Israel será esmagado e quebrado pelo meu castigo, porque está decidido a ir atrás de ídolos.
12Israelוַ/אֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → será destruído comoכָ/עָ֖שׁ · H9004: como
Ver concordancia completa → aלְ/אֶפְרָ֑יִם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → traça acabaלְ/בֵ֥ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa → com um pedaço de pano; farei apodrecer a força de Judá.
13“Quando Israel eוַ/יַּ֨רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → Judá viram o quanto estavamוַ/יִּשְׁלַ֖ח · H9001: e
Ver concordancia completa → doentes, Israel voltou-se para a Assíria, eוַ/יֵּ֤לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → mandou pedir ajuda aoלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → grande rei da Assíriaלִ/רְפֹּ֣א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, mas eleוִֽ/יהוּדָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → não tem condições deמִ/כֶּ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa → curar vocêsמִ/כֶּ֖ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →, nem pode sarar os seusחָלְי֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → tumoresלָ/כֶ֔ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →!
14“Partirei Israelאָנֹכִ֤י · H0595: I
Ver concordancia completa → e Judá em pedaços, comoכַ/שַּׁ֙חַל֙ · H9004: como
Ver concordancia completa → o leão rasga o animalלְ/אֶפְרַ֔יִם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que matou, eוְ/כַ/כְּפִ֖יר · H9002: e
Ver concordancia completa → serão levados de sua terra, eוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → espantareiוְ/אֵלֵ֔ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → todos os que quiserem ajudáלְ/בֵ֣ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-los.
15Serão abandonados, e voltarei ao meu lugarמְקוֹמִ֔/י · H4725: lugar
Ver concordancia completa → até queאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Israel eוּ/בִקְשׁ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Judá reconheçam sua culpa e busquem a minha face. Eu sei que emבַּ/צַּ֥ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → sua afliçãoלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → elesלָ/הֶ֖ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → meיְשַׁחֲרֻֽ/נְנִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → procurarão.