Oseas 3

1Entãoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
o Senhor meאֵלַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
deu uma ordem: “Vá procurar sua mulher e volte com ela para casa. Ame-a, embora elaוְ/אֹהֲבֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
gosteלֵ֣ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
de trair você com outros homens. Porque o Senhor ainda ama Israel, emboraוּ/מְנָאָ֑פֶת · H9002: e
Ver concordancia completa →
os israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
se voltem para outros deuses eוְ/הֵ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
lhes ofereçam bolos de passas”.

2Assim, euוָ/אֶכְּרֶ֣/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
aלִּ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
compreiבַּ/חֲמִשָּׁ֥ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
de volta por quinze moedas de prata eוְ/לֵ֥תֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
um barril eוְ/חֹ֥מֶר · H9002: e
Ver concordancia completa →
meioלִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
de cevada.

3Eוָ/אֹמַ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
eu disseוָ/אֹמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
aלְ/אִ֑ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
elaאֵלֶ֗י/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa →
: “Você vai ficar sozinha em casa por muitos diasיָמִ֤ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
. Não vai sair paraלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
se prostituir com outros homens. Vai meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
esperarוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
, eוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eu também esperarei por você”.

4Isso mostrará como o povo de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
ficará muito tempo sem um rei ou um príncipe, sem um altar, sem templo, sem sacerdotes eוְ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
sem ídolos de família!

5Depois disso os israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
voltarão ao Senhor seuמַלְכָּ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהֵי/הֶ֔ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
eוּ/בִקְשׁוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ao Messias, seuאֱלֹהֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
Rei. Elesוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
se aproximarão, tremendo, muito humildes, do Senhor eוּ/פָחֲד֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
de suasטוּב֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
bênçãos. Isso vai acontecer nos últimos diasהַ/יָּמִֽים\׃\ \פ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
.