Oseas 4
1Ouçam a palavra do Senhor, israelitasיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. O Senhor tem uma acusaçãoלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → contra vocês que vivem nesta terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →: “Não há fidelidade, nem amor, nem conhecimento de Deusאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → nesta terraבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.
2Vocês todos juram falsamente, mentem, matam, roubam eוְ/כַחֵ֔שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → cometem adultério. Emוְ/רָצֹ֥חַ · H9002: e
Ver concordancia completa → toda parte há violência, comבְּ/דָמִ֖ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um assassinato atrás do outro.
3“Por isso a sua terraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → não estáוְ/אֻמְלַל֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → produzindo nada. Elaבָּ֔/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa → está cheia de tristeza, e todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os animais que existem emבָּ֔/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Israel adoecem eוּ/בְ/ע֣וֹף · H9002: e
Ver concordancia completa → morrem. O gado, os pássaros do céuהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa → eוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → até mesmo os peixes estão morrendo.
4“Ninguém deve apontar para outra pessoa, tentando jogar sua própria culpa sobre elaוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →! Você, sacerdote, é a você que estouוְ/עַמְּ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa → acusando!
5Como castigo dos seus crimes, vocês, sacerdotes, tropeçarão emוְ/כָשַׁלְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → diaהַ/יּ֔וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → claro eוְ/כָשַׁ֧ל · H9001: e
Ver concordancia completa → à noiteלָ֑יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →. Os falsos ‘profetas’ que vocês arranjaram tropeçarão também. Eוְ/דָמִ֖יתִי · H9001: e
Ver concordancia completa → eu vou destruir Israel, a mãe de vocês.
6O meu povo é destruídoמִ/בְּלִ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → porque não me conhece, eוְ/אֶמְאָֽסְא/ךָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → a culpa é deמִ/כַּהֵ֣ן · H9006: de
Ver concordancia completa → vocês, sacerdotes, porque se recusam aלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → conhecer. Por isso euוַ/תִּשְׁכַּח֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → não os reconhecerei como sacerdotes; já que se esqueceram da lei do seu Deusאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, eu também ignorareiאָֽנִי\׃ · H0589: I
Ver concordancia completa → seus filhos.
7Quanto maior o número de sacerdotes, mais eles pecaram contra mim. Trocaram aלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → glória de Deus pela vergonha dos ídolos.
8“Os sacerdotes vibram de alegria com os pecados do povo. Elesוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → se alimentam com isso e estão sempre com fome, pedindo mais!
9Eוְ/הָיָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → assimלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → é: ‘Tal sacerdote, tal povo’ — os sacerdotes sãoוְ/הָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → perversos, eוּ/פָקַדְתִּ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → por isso o povo é perverso. Por isso, castigarei os sacerdotes eוּ/מַעֲלָלָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → o povo por causa de suaדְּרָכָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → maldade.
10Comerão bastante, mas sentirão fome. Ganharão muito dinheiro com a prostituição, mas não terão filhos porque abandonaram o Senhor eוְ/אָֽכְלוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → adoraramלִ/שְׁמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → outros deuses.
11“O vinho, a prostituição eוְ/יַ֥יִן · H9002: e
Ver concordancia completa → as orgias acabaram com o discernimento do meu povo.
12Eles pedem a um pedaço de pau que lhes ensine o que fazer, eוַ/יִּזְנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → fazem perguntas a uma coluna de madeira para saber o futuro. Comoבְּ/עֵצ֣/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma mulher que se torna prostituta, elesל֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → me abandonaram eוּ/מַקְל֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → se tornaram infiéis aoל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seuבְּ/עֵצ֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → Deusמִ/תַּ֥חַת · H9006: de
Ver concordancia completa →.
13Fazem sacrifícios aos ídolos no alto dos montes de Israel; lá, elesוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → queimam incenso, na sombra gostosa dos carvalhos, dos choupos eוְ/לִבְנֶ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa → outras árvores. Lá as moças de Israel, as filhas eוְ/אֵלָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → noivas dos israelitas, se tornam prostitutas eוְ/כַלּוֹתֵי/כֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → adúlteras.
14“E vocês acham que eu não devia castigar suas filhas por se prostituírem nem suas noras por adulterarem? Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → vocês, homens, estãoוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → fazendo a mesma coisa, pecando com prostitutas de rua eוְ/עִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → com as dos santuários. Tolos! O julgamento de vocês já estáוְ/עָ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa → decretado, porque é um povo sem entendimento.
15“Mesmo que Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → adultere, você, Judá, não caia nesse mesmo pecado. Não se ajunte com essesוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → que me adoram falsamente emוְ/אַֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Gilgal eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → em Betel. Sua adoração é fingida.
16Ó Judá, não seja comoכְּ/פָרָ֣ה · H9004: como
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, rebeldeסֹֽרֵרָ֔ה · H5637: to rebel
Ver concordancia completa → comoכְּ/כֶ֖בֶשׂ · H9004: como
Ver concordancia completa → uma bezerra indomável. Tão rebeldeסָרַ֖ר · H5637: to rebel
Ver concordancia completa → que não deixou o Senhor levá-lo a pastos verdes.
17Israel se entregou à adoraçãoלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de ídolos; deixem-no só.
18“Os homens de Israel bebem muito, e, quando ficam bêbados, saem atrás das prostitutas. Eles amam a vergonha mais que a honra.
19Por isso, um forte vento os arrastará para longe deמִ/זִּבְחוֹתָֽ/ם\ \ס · H9006: de
Ver concordancia completa → suaבִּ/כְנָפֶ֑י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → terra; eוְ/יֵבֹ֖שׁוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → sentirão vergonha da sua idolatria”.