Oseas 6
1“Venham, vamos voltar ao Senhor. Foi eleוְ/נָשׁ֣וּבָה · H9002: e
Ver concordancia completa → quem nos feriu eוְ/יִרְפָּאֵ֑/נוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → vai nos curar. Eleוְ/יַחְבְּשֵֽׁ/נוּ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → nos feriu, mas sarará nossas feridas.
2Em dois ou três diasמִ/יֹּמָ֑יִם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, no máximo, ele nos restaurará, eוְ/נִחְיֶ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → nos colocará emבַּ/יּוֹם֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → pé, para vivermos no seuלְ/פָנָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → amorלְ/פָנָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →!
3“Ah, precisamos muito conhecer o Senhor! Vamos nos esforçarוְ/נֵדְעָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → para conhecê-lo, e ele nos responderá, tão certo quanto aלָ/דַ֙עַת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → manhã que vem depois da noite ou a chuva que chega com a primavera eוְ/יָב֤וֹא · H9002: e
Ver concordancia completa → rega aלָ֔/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraאָֽרֶץ\׃ · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa →.
4“Ahלְּ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, Israel eוְ/כַ/טַּ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → Judá! O que será que vou fazer com vocês? O seu amorלְּ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → se desmancha comoוְ/כַ/טַּ֖ל · H9004: como
Ver concordancia completa → a neblina da manhãבֹּ֔קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa → eוְ/חַסְדְּ/כֶם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → some depressa comoכַּֽ/עֲנַן\־ · H9004: como
Ver concordancia completa → o orvalho.
5Mandei meus profetas para avisar vocês do castigo. Condenei todos à morte comבְּ/אִמְרֵי\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → as palavras da minha boca, ameaçando de morte. O meu julgamento cairá sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → vocês, tão certo comoבַּ/נְּבִיאִ֔ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o dia segue a noite.
6“Não quero sacrifícios: quero o seu amor. Não me interesso por suas ofertas; o que euוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → quero é que vocês me conheçam.
7“Mas, comoכְּ/אָדָ֖ם · H9004: como
Ver concordancia completa → aconteceu comבִֽ/י\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Adão, vocês quebraram a aliança eוְ/הֵ֕מָּה · H9002: e
Ver concordancia completa → foram infiéis a mim.
8Gileadeגִּלְעָ֕ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → é uma cidade cheia deמִ/דָּֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → pecadores, cheia de marcas de sangue.
9Os seus moradores são um bando de ladrões, que atacam suas vítimas à traição. Os sacerdotes formam bandosגְּדוּדִ֗ים · H1416: band
Ver concordancia completa → de assassinos na estradaוּ/כְ/חַכֵּ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa → de Siquém; além disso, praticam pecados vergonhosos.
10Sim, estou vendo uma coisa horrível: Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → está correndo atrásלְ/אֶפְרַ֔יִם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de outros ídolos e está totalmente corrompido.
11“Ahלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, Judá! Para você também há um julgamento terrível, já preparado — e eu queria tanto abençoá-lo!”