Jeremías 7

1La Palabraהַ/דָּבָר֙ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֵ֥ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Yavé queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vino aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jeremíasיִרְמְיָ֔הוּ · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
:

2Ponte enבְּ/שַׁ֙עַר֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pie en la puertaבְּ/שַׁ֙עַר֙ · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
de la Casaבֵּ֣ית · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Yavéוְ/קָרָ֣אתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
y proclama allíשָּׁ֔ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
esta Palabraהַ/דָּבָ֖ר · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
. Dí: Escuchen la Palabraדְבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Yavéוְ/אָמַרְתָּ֞ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
ustedes los de Judáיְהוּדָה֙ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
que entranבַּ/שְּׁעָרִ֣ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
por estas puertasבַּ/שְּׁעָרִ֣ים · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
para adorarלְ/הִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלַ/יהוָֽה\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yavé.

3Yavé de las huestes, ʼElohim de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, diceאָמַ֞ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Enmienden sus caminosדַרְכֵי/כֶ֖ם · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
yוּ/מַֽעַלְלֵי/כֶ֑ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus obras, yוַ/אֲשַׁכְּנָ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
los dejaré habitarוַ/אֲשַׁכְּנָ֣ה · H7931: habitar
Ver concordancia completa →
enבַּ/מָּק֥וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: este
Ver concordancia completa →
lugarבַּ/מָּק֥וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
.

4Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
confíen en palabrasדִּבְרֵ֥י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
engañosasהַ/שֶּׁ֖קֶר · H8267: engaño
Ver concordancia completa →
que dicenלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¡Casa de Yavé, Casa de Yavé, ésta es la Casa de Yavé!

5Pero siאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
realmente mejoran sus caminosדַּרְכֵי/כֶ֖ם · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus obras, siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
en verdad administran justiciaמִשְׁפָּ֔ט · H4941H: justicia: juicio; justicia; justicia: norma; justicia: costumbre; (Sala del) Juicio
Ver concordancia completa →
entreבֵּ֥ין · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
un hombreאִ֖ישׁ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
yוּ/בֵ֥ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
suרֵעֵֽ/הוּ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
prójimo,

6yוְ/דָ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
oprimenתַֽעֲשֹׁ֔קוּ · H6231: oprimir
Ver concordancia completa →
al extranjero, al huérfanoיָת֤וֹם · H3490: huérfano
Ver concordancia completa →
yוְ/אַלְמָנָה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a la viudaוְ/אַלְמָנָה֙ · H0490: viuda
Ver concordancia completa →
, ni derramanתִּשְׁפְּכ֖וּ · H8210H: derramar: derramar; derramar: matar; derramar: construir terraplén de asedio; derramar: esparcir
Ver concordancia completa →
sangreוְ/דָ֣ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
inocenteנָקִ֔י · H5355A: inocente
Ver concordancia completa →
enבַּ/מָּק֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֑ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
lugarבַּ/מָּק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
, ni andanלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tras otrosאֲחֵרִ֛ים · H0312: otro
Ver concordancia completa →
ʼelohim paraלְ/רַ֥ע · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su propia ruina,

7entonces los dejaréלְ/מִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
habitarוְ/שִׁכַּנְתִּ֤י · H7931: habitar
Ver concordancia completa →
enבַּ/מָּק֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֔ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
lugarבַּ/מָּק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
, enבָּ/אָ֕רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבָּ/אָ֕רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
di aלַ/אֲבֽוֹתֵי/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus antepasadosלְ/מִן\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
para siempreעוֹלָ֖ם · H5769J: para siempre: perdurable; Eterno; para siempre: en cualquier momento; para siempre: antigüedad
Ver concordancia completa →
jamás.

8Ciertamente ustedes confían en palabrasדִּבְרֵ֖י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
engañosasהַ/שָּׁ֑קֶר · H8267: engaño
Ver concordancia completa →
que no aprovechanלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

9Robanהֲ/גָנֹ֤ב\׀ · H1589: robar
Ver concordancia completa →
, asesinanרָצֹ֙חַ֙ · H7523: asesinar
Ver concordancia completa →
, adulteran, juranוְ/הִשָּׁבֵ֥עַ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
en falso, queman incienso aלַ/בָּ֑עַל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
baalלַ/בָּ֑עַל · H1168A: Baal; (Bamot)-baal
Ver concordancia completa →
yוְֽ/נָאֹ֔ף · H9002: y
Ver concordancia completa →
andanלַ/שֶּׁ֖קֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tras otrosאֲחֵרִ֖ים · H0312: otro
Ver concordancia completa →
ʼelohim queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
conocieronיְדַעְתֶּֽם\׃ · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
.

10¿Vendrán yוּ/בָאתֶ֞ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
losעָלָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
pondrán delante de Mí enבַּ/בַּ֤יִת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esta Casaבַּ/בַּ֤יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, sobreעָלָ֔י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la cualאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
es invocado miלְ/פָנַ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Nombreשְׁמִ֣/י · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
, yוַ/עֲמַדְתֶּ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
dirán: Somos libres paraלְ/פָנַ֗/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacerעֲשׂ֔וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estas repugnancias?

11¿Estaהָיָ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
Casaהַ/בַּ֧יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, sobreעָלָ֖י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la cualאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
es invocado mi Nombreשְׁמִ֥/י · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
, es una cuevaהַ/מְעָרַ֣ת · H4631: cueva
Ver concordancia completa →
de ladrones ante los ojosבְּ/עֵינֵי/כֶ֑ם · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
de ustedes? Ciertamente Yoאָנֹכִ֛י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
mismoשְׁמִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
loעָלָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
veo, dice Yavé.

12Ahora pues, vayanלְכוּ\־ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
a miעַמִּ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
lugarמְקוֹמִ/י֙ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaba enבְּ/שִׁיל֔וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Siloבְּ/שִׁיל֔וֹ · H7887: Silo
Ver concordancia completa →
, donde establecí miמְקוֹמִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Nombreשְׁמִ֛/י · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
al principio, yוּ/רְאוּ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
vean loל֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hiceעָשִׂ֣יתִי · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
aל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
causa de la maldad deמִ/פְּנֵ֕י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
miשְׁמִ֛/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֥/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

13Ahoraוְ/עַתָּ֗ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
pues, porque cometieron tales acciones, dice Yavéוְ/עַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
, porqueיַ֧עַן · H3282: porque
Ver concordancia completa →
les habléוָ/אֲדַבֵּ֨ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
de madrugada sin cesar yוָ/אֲדַבֵּ֨ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
quisieron escuchar, yוְ/דַבֵּר֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los llaméוָ/אֶקְרָ֥א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
respondieronעֲנִיתֶֽם\׃ · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
,

14haré también a esta Casaלַ/בַּ֣יִת\׀ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, sobreעָלָ֗י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la cual es invocado mi Nombreשְׁמִ֣/י · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
, en la cualאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ustedes confíanבּ֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, yוְ/עָשִׂ֜יתִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלַ/בַּ֣יִת\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
este lugarוְ/לַ֨/מָּק֔וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les di aלְ/שִׁלֽוֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ustedes yוְ/לַ֨/מָּק֔וֹם · H9002: y
Ver concordancia completa →
aוְ/לַ/אֲבֽוֹתֵי/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus antepasadosלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, loעָלָ֗י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mismoשְׁמִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hiceוְ/עָשִׂ֜יתִי · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
aוְ/לַ֨/מָּק֔וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Siloלְ/שִׁלֽוֹ\׃ · H7887: Silo
Ver concordancia completa →
.

15Los echaré deמֵ/עַ֣ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
miפָּנָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Presencia, comoכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
eché a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus hermanosאֲחֵי/כֶ֔ם · H0251H: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, a todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la descendencia de Efraínאֶפְרָֽיִם\׃\ \ס · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
.

16אֹתָֽ/ךְ\׃ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
, pues, noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
intercedas porבְּעַד\־ · H1157: acerca de/a través de/por
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֗ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָ֣ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, ni levantesתִּשָּׂ֧א · H5375N: levantar: levantar; levantar: llevar; levantar: perdonar; levantar: culpa; levantar: ayudar; levantar: exaltar; levantar: mirar; levantar: alto; levantar: confiar; levantar: voto; levantar: bondad; levantar: luchar; levantar: entusiasmar; levantar: viajar; levantar: casarse; levantar: contar; levantar: portar (armas); levantar: dar (regalo)
Ver concordancia completa →
clamorרִנָּ֥ה · H7440: clamor
Ver concordancia completa →
porכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ellosבַעֲדָ֛/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, ni meבִּ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ruegues, porqueבַעֲדָ֛/ם · H1157: acerca de/a través de/por
Ver concordancia completa →
noוְ/אַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
te escucharé.

17¿No ves lo que hacenעֹשִׂ֖ים · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
éstos enבְּ/עָרֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las ciudadesבְּ/עָרֵ֣י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/חֻצ֖וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
enוּ/בְ/חֻצ֖וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las calles de Jerusalénיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
?

18Los hijosהַ/בָּנִ֞ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
recogen la leña, los padresוְ/הָֽ/אָבוֹת֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
encienden fuegoהָ/אֵ֔שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
, las mujeresוְ/הַ/נָּשִׁ֖ים · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
preparan la masaבָּצֵ֑ק · H1217: masa
Ver concordancia completa →
para hacerלַ/עֲשׂ֨וֹת · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
tortas en honor a la reinaלִ/מְלֶ֣כֶת · H4446: reina
Ver concordancia completa →
del cieloהַ/שָּׁמַ֗יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, yוְ/הָֽ/אָבוֹת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
dan ofrendas aלַ/עֲשׂ֨וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ʼelohim extraños paraלֵ/אלֹהִ֣ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
provocarmeהַכְעִסֵֽ/נִי\׃ · H3707: provocar
Ver concordancia completa →
aלִ/מְלֶ֣כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ira.

19¿A Mí meהַ/אֹתִ֛/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
provocanמַכְעִסִ֖ים · H3707: provocar
Ver concordancia completa →
a ira? dice Yavé. ¿Noהֲ/ל֣וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
actúan ellosאֹתָ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
mismos para su propia vergüenzaבֹּ֥שֶׁת · H1322: vergüenza
Ver concordancia completa →
?

20Por tanto, ʼAdonay Yavéוּ/בָעֲרָ֖ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֣ר\׀ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Ciertamente miוַֽ/חֲמָתִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ira yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
miאַפִּ֤/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ardienteלָ/כֵ֞ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
furor serán derramadosנִתֶּ֙כֶת֙ · H5413: derramar
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֔ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
lugarהַ/מָּק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
, hombresהָֽ/אָדָם֙ · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
yוַֽ/חֲמָתִ/י֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
bestias, los árbolesעֵ֥ץ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
del campo yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el frutoפְּרִ֣י · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
de la tierraהַ/שָּׂדֶ֖ה · H7704G: tierra: suelo; tierra: país; Campo (del Lavandero); tierra: fauna
Ver concordancia completa →
. Arderá yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
será extinguido.

21Yavé de las huestes, ʼElohim de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, diceאָמַ֛ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Reúnan sus holocaustos con sus sacrificiosזִבְחֵי/כֶ֖ם · H2077: sacrificio
Ver concordancia completa →
yוְ/אִכְל֥וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
comanוְ/אִכְל֥וּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
la carneבָשָֽׂר\׃ · H1320: carne
Ver concordancia completa →
.

22Porqueכִּ֠י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
nada dije a sus antepasados. Nada les mandé el díaבְּ/י֛וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
cuando losצִוִּיתִ֔י/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
saqué de la tierraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
respecto a holocaustos yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
sacrificiosוָ/זָֽבַח\׃ · H2077: sacrificio
Ver concordancia completa →
,

23sinoאִֽם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
les mandé: Escuchen mi vozבְ/קוֹלִ֔/י · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
yוַ/הֲלַכְתֶּ֗ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
Yoוְ/אַתֶּ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
seréתִּֽהְיוּ\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
su ʼElohim yוְ/הָיִ֤יתִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
ustedes seránוְ/הָיִ֤יתִי · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
miבְ/קוֹלִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloלְ/עָ֑ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
. Andenלֵ/אמֹר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבְ/קוֹלִ֔/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el caminoהַ/דֶּ֙רֶךְ֙ · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
que les ordenéצִוִּ֨יתִי · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
paraלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les vayaוַ/הֲלַכְתֶּ֗ם · H1980I: ir
Ver concordancia completa →
bien.

24Pero noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
escucharon ni inclinaron su oídoאָזְנָ֔/ם · H0241G: oído; oído: audición; oído: a oídos
Ver concordancia completa →
, sino anduvieronלְ/פָנִֽים\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
conבְּ/מֹ֣עֵצ֔וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la dureza de su terco corazónלִבָּ֣/ם · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
, según su propio designio. Fueronוַ/יֵּֽלְכוּ֙ · H1980I: ir
Ver concordancia completa →
hacia atrásלְ/אָח֖וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוְ/לֹ֤א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
hacia delante.

25Les enviéוְ/שָׁלֹֽחַ\׃ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
aלְ/מִן\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
misעֲבָדַ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
esclavosעֲבָדַ֣/י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
profetasהַ/נְּבִיאִ֔ים · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
. Los enviéוָ/אֶשְׁלַ֤ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
desdeלְ/מִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
temprano yוָ/אֶשְׁלַ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
sin cesar desde el díaהַ/יּ֗וֹם · H3117L: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
cuando sus antepasados salieronיָצְא֤וּ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
hastaעַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
hoy.

26Pero noוְ/ל֤וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
escucharon ni inclinaron su oídoאָזְנָ֑/ם · H0241G: oído; oído: audición; oído: a oídos
Ver concordancia completa →
. Más bien se volvieron indómitos, yוְ/ל֤וֹא · H9002: y
Ver concordancia completa →
fueron peores que sus antepasados.

27אֵלֶ֑י/ךָ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
pues, les dirás todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estas palabrasהַ/דְּבָרִ֣ים · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
, pero noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
te escucharán. Losאֲלֵי/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
llamarásוְ/קָרָ֥אתָ · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
, pero noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
te responderánיַעֲנֽוּ/כָה\׃ · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
.

28Por tanto les dirás: Ésta es la naciónהַ/גּוֹי֙ · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֽוֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
escucha la vozבְּ/קוֹל֙ · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
de Yavéוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
suאֱלֹהָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ʼElohim, ni admite corrección. Perecióאָֽבְדָה֙ · H0006: perecer
Ver concordancia completa →
la verdad. Fue cortadaוְ/נִכְרְתָ֖ה · H3772I: cortar: cortar; cortar: hacer (pacto); cortar: eliminar; cortar: faltar
Ver concordancia completa →
de la boca deמִ/פִּי/הֶֽם\׃\ \ס · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ellosאֲלֵי/הֶ֗ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.

29Corta tuנִזְרֵ/ךְ֙ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
cabello yוְֽ/הַשְׁלִ֔יכִי · H9002: y
Ver concordancia completa →
tíralo. Levanta llanto en las alturas, porqueכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yavéוּ/שְׂאִ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
desechó yוַ/יִּטֹּ֖שׁ · H9001: y
Ver concordancia completa →
abandonó a la generaciónדּ֥וֹר · H1755: generación
Ver concordancia completa →
que es objeto de suעֶבְרָתֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ira.

30Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
losלְ/טַמְּאֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hijosבְנֵי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֥ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
hicieronעָשׂ֨וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
loעָלָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
maloהָ/רַ֛ע · H7451H: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
ante misשְׁמִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ojosבְּ/עֵינַ֖/י · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
, dice Yavé. Pusieronשָׂ֣מוּ · H7760A: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
sus ídolos repugnantes enבְּ/עֵינַ֖/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la Casaבַּ/בַּ֛יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
sobreעָלָ֖י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la cualאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
es invocado miבְּ/עֵינַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Nombreשְׁמִ֥/י · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
, y asíלְ/טַמְּאֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la profanaron.

31Edificaron los lugares altos de Tófet, queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
están enבָּ/אֵ֑שׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Valleבְּ/גֵ֣יא · H1516Q: Valle; Valle (de Iftael); Valle (de Zeboim); Valle (de la Sal); Ge; Valle (de Zefata); Puerta (del Valle); Valle (de Hamón-gog); Gat; valle
Ver concordancia completa →
de hijoבְּנֹתֵי/הֶ֖ם · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Hinom, para quemarלִ/שְׂרֹ֛ף · H8313: quemar
Ver concordancia completa →
a sus hijosבְּנֵי/הֶ֥ם · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוּ/בָנ֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
a sus hijasבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
enבְּ/גֵ֣יא · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el fuegoבָּ/אֵ֑שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
, cosa queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yoוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
les mandé, ni me vino aלִ/שְׂרֹ֛ף · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la mente.

32Por tanto, ciertamente vienen díasיָמִ֤ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, diceיֵאָמֵ֨ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yavéוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, cuando yaוְ/גֵ֣יא · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
será llamado Tófet ni Valleוְ/גֵ֣יא · H1516Q: Valle; Valle (de Iftael); Valle (de Zeboim); Valle (de la Sal); Ge; Valle (de Zefata); Puerta (del Valle); Valle (de Hamón-gog); Gat; valle
Ver concordancia completa →
del hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Hinom, sinoאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
Valleגֵּ֣יא · H1516S: Valle; Valle (de Iftael); Valle (de Zeboim); Valle (de la Sal); Ge; Valle (de Zefata); Puerta (del Valle); Valle (de Hamón-gog); Gat; valle
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֵ֥ין · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la Matanzaהַ/הֲרֵגָ֑ה · H2028G: (Tofet de la) Matanza; matanza
Ver concordancia completa →
, porque sepultarán enבְ/תֹ֖פֶת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Tófet hasta que no quede lugarמָקֽוֹם\׃ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
.

33Los cadáveresנִבְלַ֨ת · H5038: cadáver
Ver concordancia completa →
de esteהַ/זֶּה֙ · H2088: este
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָ֤ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
serviránוְֽ/הָ֨יְתָ֜ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de alimento aוּ/לְ/בֶהֱמַ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las avesלְ/ע֥וֹף · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del cieloהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
yוְֽ/הָ֨יְתָ֜ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלְ/מַֽאֲכָ֔ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las bestias de la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
. No habrá quien las espante.

34En las ciudadesמֵ/עָרֵ֣י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֗ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוְ/הִשְׁבַּתִּ֣י\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
en las calles de Jerusalénיְר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
ordenaré cesarוְ/הִשְׁבַּתִּ֣י\׀ · H7673A: cesar
Ver concordancia completa →
la vozוְ/ק֣וֹל · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
deמֵ/עָרֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
gozo yוּ/מֵֽ/חֻצוֹת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
deוּ/מֵֽ/חֻצוֹת֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
alegríaשִׂמְחָ֔ה · H8057: alegría
Ver concordancia completa →
, la vozק֤וֹל · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
del novio yוְ/ק֣וֹל · H9002: y
Ver concordancia completa →
de la novia, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
esta tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
seráתִּהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
asoladaלְ/חָרְבָּ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.