Jeremías 2

1La Palabraדְבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Yavéוַ/יְהִ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
vino aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
אֵלַ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
:

2yוְ/קָֽרָאתָ֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
proclama a oídosבְ/אָזְנֵ֨י · H0241H: oído; oído: audición; oído: a oídos
Ver concordancia completa →
de Jerusalénיְרוּשָׁלִַ֜ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
: Yavé diceלֵ/אמֹ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Yo recuerdo conבְּ/אֶ֖רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
respecto a ti la devoción de tu juventud, el amorלָ/ךְ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de tuכְּלוּלֹתָ֑יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
desposorioכְּלוּלֹתָ֑יִ/ךְ · H3623: desposorio
Ver concordancia completa →
, de tuנְעוּרַ֔יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
andarלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
detrás de אַחֲרַ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
enבְ/אָזְנֵ֨י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el desiertoבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
, enבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tierraבְּ/אֶ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
sembradaזְרוּעָֽה\׃ · H2232: sembrar
Ver concordancia completa →
.

3Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
era santo para Yavé, primicias de suתְּבוּאָת֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cosecha. Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losאֹכְלָ֣י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que comieronאֹכְלָ֣י/ו · H0398: comer
Ver concordancia completa →
de ellas fueron culpables. La aflicciónלַ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cayó sobre ellosאֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, dice Yavé.

4Oiganשִׁמְע֥וּ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
la Palabraדְבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Yavé, oh casaבֵּ֣ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Jacobיַעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
yוְ/כָֽל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todasוְ/כָֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las familiasמִשְׁפְּח֖וֹת · H4940: familia
Ver concordancia completa →
de la Casaבֵּ֥ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

5Yavéוַ/יֶּהְבָּֽלוּ\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Qué injusticiaעָ֔וֶל · H5766A: injusticia
Ver concordancia completa →
hallaron enבִּ/י֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
בִּ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
sus antepasados porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la cual se alejaron deמֵ/עָלָ֑/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
מֵ/עָלָ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, siguieron tras la vanidadוַ/יֵּֽלְכ֛וּ · H1980N: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּֽלְכ֛וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se envanecieron?

6Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
preguntaron: ¿Dónde está Yavéוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
, Quien nosוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
sacó de la tierraבְּ/אֶ֗רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
y nosאֹתָ֖/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
condujoבְּ/אֶ֨רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
por el desiertoמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
, por tierraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
deshabitada yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de sombraוְ/צַלְמָ֔וֶת · H6757: sombra
Ver concordancia completa →
de muerte, tierraבְּ/אֶ֙רֶץ֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
sedienta yוְ/צַלְמָ֔וֶת · H9002: y
Ver concordancia completa →
sombría, tierraבְּ/אֶ֨רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
por la cual nadie cruza yוְ/שׁוּחָה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
enבַּ/מִּדְבָּ֗ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la cual nadie vive?

7Yoוָ/אָבִ֤יא · H9001: y
Ver concordancia completa →
los introduje en una tierraאֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
fructífera paraלֶ/אֱכֹ֥ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que comieranלֶ/אֱכֹ֥ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
susפִּרְיָ֖/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
frutosפִּרְיָ֖/הּ · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
yוְ/טוּבָ֑/הּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
delicias. Pero cuando ustedes entraron, contaminaronוַ/תְּטַמְּא֣וּ · H2930A: contaminar
Ver concordancia completa →
miוְ/נַחֲלָתִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
tierraאַרְצִ֔/י · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
yוַ/תָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
convirtieron miאַרְצִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
heredad en una repugnancia.

8Los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֗ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
preguntaban: ¿Dónde está Yavéוְ/תֹפְשֵׂ֤י · H9002: y
Ver concordancia completa →
? Los que manejan la Ley noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
meיְדָע֔וּ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
conocieronיְדָע֔וּ/נִי · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
. Los magistrados también cometieron transgresión contraבִ֑/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
בִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
. Los profetasוְ/הַ/נְּבִיאִים֙ · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
profetizabanנִבְּא֣וּ · H5012: profetizar
Ver concordancia completa →
por baalבַ/בַּ֔עַל · H1168A: Baal; (Bamot)-baal
Ver concordancia completa →
yוְ/הָ/רֹעִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
seguían tras lo que noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
aprovecha.

9Por tanto, aúnלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
contenderéאָרִ֥יב · H7378: contender
Ver concordancia completa →
contraאִתְּ/כֶ֖ם · H0854: con
Ver concordancia completa →
ustedes, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
pelearé contraוְ/אֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
sus nietos, dice Yavé.

10Pasenעִבְר֞וּ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
a las costasאִיֵּ֤י · H0339: costa
Ver concordancia completa →
de Quitim yוּ/רְא֔וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
miren. Envíen a Cedarוְ/קֵדָ֛ר · H6938: Cedar
Ver concordancia completa →
yוְ/קֵדָ֛ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
consideren atentamente, yוְ/הִֽתְבּוֹנְנ֖וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
vean si sucedió algo semejante a estoהָיְתָ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
:

11¿Alguna naciónגּוֹי֙ · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa →
cambió sus ʼelohim? Aunque ellos noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
son ʼelohim, pues miוְ/עַמִּ֛/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloוְ/עַמִּ֛/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
cambióהֵמִ֥יר · H4171: cambiar
Ver concordancia completa →
suכְּבוֹד֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
gloriaכְּבוֹד֖/וֹ · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
por lo que noבְּ/ל֥וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
aprovecha.

12¡Asómbrense, oh cielosשָׁמַ֖יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
yוְ/שַׂעֲר֛וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
horrorícense por esto! Tiemblen muchísimo, dice Yavé.

13Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
miעַמִּ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֑/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
hizoעָשָׂ֣ה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
dosשְׁתַּ֥יִם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
males: Meאֹתִ֨/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
abandonaronעָזְב֜וּ · H5800A: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
a Mí, fuenteמְק֣וֹר\׀ · H4726: fuente
Ver concordancia completa →
de aguasמַ֣יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
vivasחַיִּ֗ים · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
, y cavaron paraלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellosלָ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
cisternasבֹּאר֔וֹת · H0877: cisterna
Ver concordancia completa →
rotas queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
retienen el aguaלַ/חְצֹ֤ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

14¿Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
es esclavoהַ/עֶ֙בֶד֙ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
? ¿Es un criado nacidoיְלִ֥יד · H3211: nacido
Ver concordancia completa →
en casaבַּ֖יִת · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
? ¿Por qué entonces fueהָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
una presa?

15Los leoncillos rugieron contra élעָלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, levantaron su rugidoיִשְׁאֲג֣וּ · H7580: rugir
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּשִׁ֤יתוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
convirtieron suעָרָ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
tierraאַרְצ/וֹ֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
en una desolaciónמִ/בְּלִ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
. Susאַרְצ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ciudadesעָרָ֥י/ו · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
están quemadas y sinמִ/בְּלִ֥י · H1097: sin
Ver concordancia completa →
habitanteיֹשֵֽׁב\׃ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
.

16Aun los hijosבְּנֵי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Menfisנֹ֖ף · H5297: Menfis
Ver concordancia completa →
yוְ/תַחְפַּנְחֵ֑ס · H9002: y
Ver concordancia completa →
de Tafnesוְ/תַחְפַּנְחֵ֑ס · H8471: Tafnes
Ver concordancia completa →
te raparon la coronilla.

17¿Noהֲ/לוֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
te sucedió todo esto porque abandonasteלָּ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a Yavé tuאֱלֹהַ֔יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
ʼElohim cuando Él te guiaba por el caminoבַּ/דָּֽרֶךְ\׃ · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
?

18Ahoraוְ/עַתָּ֗ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, ¿por qué tomas el caminoלְ/דֶ֣רֶךְ · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
aלָּ/ךְ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
? ¿Paraלָּ/ךְ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
beberלִ/שְׁתּ֖וֹת · H8354: beber
Ver concordancia completa →
del Nilo? ¿Qué buscas en el caminoלְ/דֶ֣רֶךְ · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
aלְ/דֶ֣רֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Asiriaלִ/שְׁתּ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
? ¿Beberלִ/שְׁתּ֖וֹת · H8354: beber
Ver concordancia completa →
las aguasמֵ֣י · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
del Éufrates?

19Tusרָעָתֵ֗/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
propias perversidades te castigarán, yוּ/מְשֻֽׁבוֹתַ֙יִ/ךְ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tusוּ/מְשֻֽׁבוֹתַ֙יִ/ךְ֙ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
apostasías te reprenderánתּוֹכִחֻ֔/ךְ · H3198: reprender
Ver concordancia completa →
. Porכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tanto, reconoce cuán maloרַ֣ע · H7451H: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
yוּ/דְעִ֤י · H9002: y
Ver concordancia completa →
amargoוָ/מָ֔ר · H4751: amargo
Ver concordancia completa →
es que hayas abandonadoעָזְבֵ֖/ךְ · H5800A: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
a Yavéוּ/רְאִי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהָ֑יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
ʼElohim, yוָ/מָ֔ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
que el temor a Mí noוְ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
está en ti, dice Yavéוְ/לֹ֤א · H9002: y
Ver concordancia completa →
de las huestes.

20Desdeמֵ/עוֹלָ֞ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
antaño quebraste el yugoעֻלֵּ֗/ךְ · H5923: yugo
Ver concordancia completa →
, rompisteשָׁבַ֣רְתִּי · H7665: romper
Ver concordancia completa →
tusעֻלֵּ֗/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
atadurasמוֹסְרֹתַ֔יִ/ךְ · H4147: vínculo/atadura
Ver concordancia completa →
yוַ/תֹּאמְרִ֖י · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijisteוַ/תֹּאמְרִ֖י · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¡Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
quiero servir! Y sobreעַֽל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
colina altaגְּבֹהָ֗ה · H1364: alto
Ver concordancia completa →
, yוְ/תַ֙חַת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
debajo de todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
árbolעֵ֣ץ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
frondoso te echabas como prostituta.

21Yoוְ/אָֽנֹכִי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
te plantéנְטַעְתִּ֣י/ךְ · H5193: plantar
Ver concordancia completa →
como vidשֹׂרֵ֔ק · H8321A: vid
Ver concordancia completa →
escogida con cepas genuinas. ¿Cómo, pues, te convertiste en una vidהַ/גֶּ֥פֶן · H1612: vid
Ver concordancia completa →
extraña?

22Aunqueלָ֖/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
te laves conבַּ/נֶּ֔תֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
lejíaבַּ/נֶּ֔תֶר · H5427: lejía
Ver concordancia completa →
yוְ/תַרְבִּי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
uses mucho jabón, la mancha de tuעֲוֹנֵ/ךְ֙ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
pecado permanece delante de Mí, dice Yavé.

23¿Cómo puedes decirתֹּאמְרִ֞י · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
estoy contaminadaנִטְמֵ֗אתִי · H2930A: contaminar
Ver concordancia completa →
ni fui tras los baalesהַ/בְּעָלִים֙ · H1168A: Baal; (Bamot)-baal
Ver concordancia completa →
? Observa tuדַרְכֵּ/ךְ֙ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
caminoדַרְכֵּ/ךְ֙ · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
enבַּ/גַּ֔יְא · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el valleבַּ/גַּ֔יְא · H1516R: Valle; Valle (de Iftael); Valle (de Zeboim); Valle (de la Sal); Ge; Valle (de Zefata); Puerta (del Valle); Valle (de Hamón-gog); Gat; valle
Ver concordancia completa →
, y reconoce lo que hicisteעָשִׂ֑ית · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
. Tú eres una joven dromedaria desbocada que enreda susדְּרָכֶֽי/הָ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
caminosדְּרָכֶֽי/הָ\׃ · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
.

24Eres un asna montés acostumbrada al desiertoמִדְבָּ֗ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
que enבְּ/אַוַּ֤ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el ardor de suתַּאֲנָתָ֖/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
deseoבְּ/אַוַּ֤ת · H0185: deseo
Ver concordancia completa →
olfatea el viento. ¿Quién podrá reprimirla cuando está en celoתַּאֲנָתָ֖/הּ · H8385A: en celo
Ver concordancia completa →
? Los que la buscanמְבַקְשֶׁ֙י/הָ֙ · H1245: buscar
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tienen que fatigarse, pues la hallarán enבְּ/חָדְשָׁ֖/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suנַפְשָׁ/הּ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
ardor.

25Guarda tusוּ/גְרוֹנֵ֖/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
piesרַגְלֵ/ךְ֙ · H7272: pie
Ver concordancia completa →
de andar descalzosמִ/יָּחֵ֔ף · H3182: descalzo
Ver concordancia completa →
, yוַ/תֹּאמְרִ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
tuרַגְלֵ/ךְ֙ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
gargantaוּ/גְרוֹנֵ֖/ךְ · H1627: garganta
Ver concordancia completa →
deמִ/יָּחֵ֔ף · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la sed. Pero dijisteוַ/תֹּאמְרִ֣י · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¡Noל֕וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
hay remedio deמִ/צִּמְאָ֑ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ninguna clase! A extraños amé, yוּ/גְרוֹנֵ֖/ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tras ellosוְ/אַחֲרֵי/הֶ֥ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
seguiré.

26Comoכְּ/בֹ֤שֶׁת · H9004: como
Ver concordancia completa →
se avergüenza el ladrónגַּנָּב֙ · H1590: ladrón
Ver concordancia completa →
cuando es sorprendido, asíכֵּ֥ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
se avergonzará la Casaבֵּ֣ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, sus reyesמַלְכֵי/הֶם֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
yוְ/כֹהֲנֵי/הֶ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus magistrados, sus sacerdotesוְ/כֹהֲנֵי/הֶ֖ם · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
yוּ/נְבִיאֵי/הֶֽם\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus profetasוּ/נְבִיאֵי/הֶֽם\׃ · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
,

27los que dicenאֹמְרִ֨ים · H0559: decir
Ver concordancia completa →
alלָ/עֵ֜ץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
leño: ¡Tú eres miאָ֣בִ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָ֣בִ/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
! Yוְ/לָ/אֶ֙בֶן֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aוְ/לָ/אֶ֙בֶן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la piedraוְ/לָ/אֶ֙בֶן֙ · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
: ¡Tú meאֵלַ֛/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
diste a luz! Ciertamente me dieron la espalda yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
la cara, pero enוּ/בְ/עֵ֤ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el tiempoוּ/בְ/עֵ֤ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
de su angustiaרָֽעָתָ/ם֙ · H7451C: angustia: daño; angustia: mal
Ver concordancia completa →
me dicenיֹֽאמְר֔וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¡Levántate yוּ/בְ/עֵ֤ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
líbranos!

28Pero, ¿dónde están los ʼelohim que te hicisteעָשִׂ֣יתָ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
? Queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se levanten yוְ/אַיֵּ֤ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
te salvenיוֹשִׁיע֖וּ/ךָ · H3467: salvar
Ver concordancia completa →
ellos enבְּ/עֵ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el tiempoבְּ/עֵ֣ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
de tuאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
aflicciónלָּ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Pues como el número de tusרָעָתֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ciudadesעָרֶ֔י/ךָ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, oh Judáיְהוּדָֽה\׃\ \ס · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, así fueהָי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
el númeroמִסְפַּ֣ר · H4557: número
Ver concordancia completa →
de tusעָרֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ʼelohim.

29¿Por qué contienden conmigo, si todosכֻּלְּ/כֶ֛ם · H3605: todo
Ver concordancia completa →
se rebelaron contraבִּ֖/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
אֵלָ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
? dice Yavé.

30En vano azotéלַ/שָּׁוְא֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a los hijosבְּנֵי/כֶ֔ם · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de ustedes. Ellos noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
recibieron corrección. La espadaחַרְבְּ/כֶ֛ם · H2719: espada
Ver concordancia completa →
de ustedes devoró a sus profetasנְבִֽיאֵי/כֶ֖ם · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
, comoכְּ/אַרְיֵ֥ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
un leónכְּ/אַרְיֵ֥ה · H0738B: león
Ver concordancia completa →
destructor.

31¡Oh generaciónהַ/דּ֗וֹר · H1755: generación
Ver concordancia completa →
, atiende la Palabraדְבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Yavé! ¿Yo fui para Israelלְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
como un desiertoהֲ/מִדְבָּ֤ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
? ¿O una tierraאֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de oscuridadמַאְפֵּ֖לְיָ֑ה · H3991: oscuridad
Ver concordancia completa →
? ¿Por qué diceאָמְר֤וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
miעַמִּ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ/י֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
: Somosהָיִ֙יתִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
libres, nunca más regresaremos aלְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Ti?

32¿Olvidaהֲ/תִשְׁכַּ֤ח · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
una doncella susעֶדְיָ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
adornos o una novia suקִשֻּׁרֶ֑י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
atavío? Pues miוְ/עַמִּ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloוְ/עַמִּ֣/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
meשְׁכֵח֔וּ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
olvidóשְׁכֵח֔וּ/נִי · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
un sinnúmero de díasיָמִ֖ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.

33¡Qué bien dispones tuדְּרָכָֽיִ/ךְ\׃ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
caminoדַּרְכֵּ֖/ךְ · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
para buscarלְ/בַקֵּ֣שׁ · H1245: buscar
Ver concordancia completa →
amorאַהֲבָ֑ה · H0160: amor
Ver concordancia completa →
! Por tanto, aunלָ/כֵן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלְ/בַקֵּ֣שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las mujeres perversas enseñaste tusדַּרְכֵּ֖/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
caminosדְּרָכָֽיִ/ךְ\׃ · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
.

34Aun enבִּ/כְנָפַ֙יִ/ךְ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tusבִּ/כְנָפַ֙יִ/ךְ֙ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
ropas se halló la sangreדַּ֛ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
de los pobres, de los inocentesנְקִיִּ֑ים · H5355A: inocente
Ver concordancia completa →
. Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
losמְצָאתִ֖י/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
sorprendiste enבַ/מַּחְתֶּ֥רֶת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
algún delito. Sin embargo, en todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estas cosas

35dicesאָמְרֵ֖/ךְ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Soy inocente. Ciertamenteאַ֛ךְ · H0389: ciertamente
Ver concordancia completa →
suאַפּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ira se apartó deמִמֶּ֑/נִּי · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
מִמֶּ֑/נִּי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
. Mira, Yoוַ/תֹּֽאמְרִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
entro en juicio contraאוֹתָ֔/ךְ · H0854: con
Ver concordancia completa →
ti, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
dijisteוַ/תֹּֽאמְרִי֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
pequé.

36¿Por qué hablas tanto alלְ/שַׁנּ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cambiarלְ/שַׁנּ֣וֹת · H8138A: cambiar
Ver concordancia completa →
tuדַּרְכֵּ֑/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
caminoדַּרְכֵּ֑/ךְ · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
? Tambiénגַּ֤ם · H1571: también
Ver concordancia completa →
serás avergonzada por Egiptoמִ/מִּצְרַ֙יִם֙ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/אֲשֶׁר\־ · H9004: como
Ver concordancia completa →
fuiste avergonzada por Asiriaמֵ/אַשּֽׁוּר\׃ · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
.

37Tambiénגַּ֣ם · H1571: también
Ver concordancia completa →
saldrásתֵּֽצְאִ֔י · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֵ֥ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
allí conמֵ/אֵ֥ת · H0854: con
Ver concordancia completa →
las manosוְ/יָדַ֖יִ/ךְ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la cabezaרֹאשֵׁ֑/ךְ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
. Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yavéוְ/יָדַ֖יִ/ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
rechazóמָאַ֤ס · H3988A: rechazar
Ver concordancia completa →
a aquellosלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבְּ/מִבְטַחַ֔יִ/ךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
quienes tú confías, yוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
prosperarásתַצְלִ֖יחִי · H6743B: prosperar
Ver concordancia completa →
con ellosלָ/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.