Jeremías 25

1Palabraהַ/דָּבָ֞ר · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vino a Jeremíasיִרְמְיָ֙הוּ֙ · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
conבַּ/שָּׁנָה֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
respecto aלִ/נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloעַ֣ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, el añoבַּ/שָּׁנָה֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
cuartoהָֽ/רְבִעִ֔ית · H7243: cuarto
Ver concordancia completa →
de Joacimלִ/יהוֹיָקִ֥ים · H3079: Joacim
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Josíasיֹאשִׁיָּ֖הוּ · H2977G: Josías
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, el cual eraהָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
el añoלִ/יהוֹיָקִ֥ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
primeroהָ/רִ֣אשֹׁנִ֔ית · H7224: primero
Ver concordancia completa →
de Nabucodonosorלִ/נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֖ר · H5019: Nabucodonosor
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶֽל\׃ · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
.

2El profetaהַ/נָּבִיא֙ · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Jeremíasיִרְמְיָ֤הוּ · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
hablóדִּבֶּ֜ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
esa Palabra a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloעַ֣ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶ֛ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los habitantesיֹשְׁבֵ֥י · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
de Jerusalénיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
:

3Desdeמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
el añoשָׁנָ֡ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
13 de Josíasלְ/יֹאשִׁיָּ֣הוּ · H2977G: Josías
Ver concordancia completa →
, hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Amónלְ/יֹאשִׁיָּ֣הוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֨לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֜ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, hastaוְ/עַ֣ד\׀ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
hoy, estosהָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
23 añosשָׁנָ֔ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
la Palabraדְבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Yavéוְ/עַ֣ד\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
vino a אֵלָ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
. Les he habladoוָ/אֲדַבֵּ֧ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
de madrugada yוְ/עֶשְׂרִים֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sin cesar, yוָ/אֲדַבֵּ֧ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
ustedes noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
escucharon.

4Yavéוְ/שָׁלַח֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
les envióוְ/שָׁלַח֩ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
aלִ/שְׁמֹֽעַ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susעֲבָדָ֧י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
esclavosעֲבָדָ֧י/ו · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
profetasהַ/נְּבִאִ֛ים · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
de madrugada yוְ/שָׁלֹ֖חַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sin cesar, yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
quisieron escuchar ni prestar oídoאָזְנְ/כֶ֖ם · H0241G: oído; oído: audición; oído: a oídos
Ver concordancia completa →

5cuando decíanלֵ/אמֹ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Que regrese cada uno deלְ/מִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
su malוּ/מֵ/רֹ֣עַ · H7455: mal
Ver concordancia completa →
caminoמִ/דַּרְכּ֤/וֹ · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
yוְ/עַד\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
deוּ/מֵ/רֹ֣עַ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la perversidad deמִ/דַּרְכּ֤/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sus obras, yוְ/לַ/אֲבֽוֹתֵי/כֶ֑ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
vivirán en la tierraהָ֣/אֲדָמָ֔ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yavéוּ/שְׁבוּ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
les dioנָתַ֧ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ustedes yוּ/מֵ/רֹ֣עַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלְ/מִן\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susמִ/דַּרְכּ֤/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
antepasadosלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
paraוְ/לַ/אֲבֽוֹתֵי/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
siempre.

6Noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
vayan tras otrosאֲחֵרִ֔ים · H0312: otro
Ver concordancia completa →
ʼelohim paraלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
servirlesלְ/עָבְדָ֖/ם · H5647H: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
ni aלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
postrarse anteוּ/לְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellosלְ/עָבְדָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, ni meאוֹתִ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
provoquen aלְ/עָבְדָ֖/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
iraתֵּלְכ֗וּ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
conבְּ/מַעֲשֵׂ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la obra de sus manosיְדֵי/כֶ֔ם · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, yוְ/אַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/אַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
les causaré mal.

7Sin embargo noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
meהַכְעִיסֵ֛/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
escucharon, dice Yavéוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
. Meאֵלַ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
provocaronהַכְעִיסֵ֛/נִי · H3707: provocar
Ver concordancia completa →
aלָ/כֶֽם\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ira conבְּ/מַעֲשֵׂ֥ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la obra de sus manosיְדֵי/כֶ֖ם · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
paraלְ/רַ֥ע · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su propio mal.

8Por tanto Yavé de las huestes diceאָמַ֖ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Por cuanto noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
escucharon misדְּבָרָֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Palabrasדְּבָרָֽ/י\׃ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
,

9ciertamente Yoהִנְ/נִ֣י · H9040: yo
Ver concordancia completa →
mandaré aוְ/לִ/שְׁרֵקָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los pueblos del norteצָפ֜וֹן · H6828G: norte; Zafón
Ver concordancia completa →
yוְ/לָקַחְתִּי֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלְ/שַׁמָּ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Nabucodonosorנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר · H5019: Nabucodonosor
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶל֮ · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, miעַבְדִּ/י֒ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
esclavoעַבְדִּ/י֒ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
. Yavéוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
dice: Losוְ/שַׂמְתִּי/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
traeré contra esta tierraהָ/אָ֤רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, susיֹ֣שְׁבֶ֔י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
habitantesיֹ֣שְׁבֶ֔י/הָ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
yוַ/הֲבִ֨אֹתִ֜י/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estas naciones de alrededorסָבִ֑יב · H5439G: alrededor; alrededor: lado; alrededor: entero; alrededor: vecinos
Ver concordancia completa →
. Losוַ/הֲבִ֨אֹתִ֜י/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
destruiréוְ/הַ֣חֲרַמְתִּ֔י/ם · H2763A: consagrar/destruir
Ver concordancia completa →
yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
losוְ/הַ֣חֲרַמְתִּ֔י/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
convertiré en escarnio, burla yוְ/עַ֛ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
desolaciónוּ/לְ/חָרְב֖וֹת · H2723: desolación
Ver concordancia completa →
perpetua.

10Además, desapareceré de entre ellosמֵ/הֶ֗ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
la vozוְ/ק֣וֹל · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
de gozo yוְ/הַאֲבַדְתִּ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
deמֵ/הֶ֗ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
alegríaשִׂמְחָ֔ה · H8057: alegría
Ver concordancia completa →
, la vozק֤וֹל · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
del novio yוְ/ק֣וֹל · H9002: y
Ver concordancia completa →
de la novia, el sonido de las piedras de moler yוְ/ק֣וֹל · H9002: y
Ver concordancia completa →
la luzוְ/א֥וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →
de la lámparaנֵֽר\׃ · H5216A: lámpara
Ver concordancia completa →
.

11Todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
esta tierraהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
se convertirá en ruinas yוְ/הָֽיְתָה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
desolaciónלְ/חָרְבָּ֖ה · H2723: desolación
Ver concordancia completa →
. Estas gentes serviránוְ/הָֽיְתָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
alלְ/חָרְבָּ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֖ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
70 añosלְ/שַׁמָּ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

12Sucederá que cuando los 70 añosשָׁנָ֡ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
se cumplan, dice Yavéוְ/הָיָ֣ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
, castigaré al reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶל֩ · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלְ/שִֽׁמְמ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esa naciónהַ/גּ֨וֹי · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa →
, la tierraאֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de losאֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
caldeosכַּשְׂדִּ֑ים · H3778: Caldea
Ver concordancia completa →
, por la iniquidadעֲוֹנָ֖/ם · H5771G: iniquidad: crimen; iniquidad: culpa; iniquidad: castigo
Ver concordancia completa →
de ellosהַ/ה֧וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
. La convertiré en desolación perpetua.

13Llevaré contra esa tierraהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las Palabrasדְּבָרַ֖/י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
que predije contra ellaהַ/הִ֔יא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
está escrito enבַּ/סֵּ֣פֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֔ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
rolloבַּ/סֵּ֣פֶר · H5612H: rollo: documento; rollo: libro; rollo: leer
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
profetizóנִבָּ֥א · H5012: profetizar
Ver concordancia completa →
Jeremíasיִרְמְיָ֖הוּ · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
contra todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estas naciones.

14Porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
ella será reducida a esclavitud por muchas naciones yוּ/מְלָכִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
reyesוּ/מְלָכִ֖ים · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
poderosos. Le pagaré conformeבָ֤/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus hechosוּ/כְ/מַעֲשֵׂ֥ה · H4639G: hecho: obra; hecho: justicia; hecho: juicio; hecho: costumbre; hecho
Ver concordancia completa →
, según la obraכְּ/פָעֳלָ֖/ם · H6467: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
de sus manosיְדֵי/הֶֽם\׃\ \ס · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
.

15Porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yavé, el ʼElohim de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, meאֵלַ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֨ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Tomaקַ֠ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
de mi manoמִ/יָּדִ֑/י · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
esta copaכּ֨וֹס · H3563A: copa
Ver concordancia completa →
del vinoהַ/יַּ֧יִן · H3196: vino
Ver concordancia completa →
deמִ/יָּדִ֑/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
miמִ/יָּדִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
furor, yוְ/הִשְׁקִיתָ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
da a beber de ella a todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las naciones a las cualesאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yoאָנֹכִ֛י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
te envío.

16Beberánוְ/שָׁת֕וּ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
yוְ/שָׁת֕וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se estremecerán. Enloquecerán a causa deמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la espadaהַ/חֶ֔רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
enviaréשֹׁלֵ֖חַ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
contra ellas.

17Toméוָ/אֶקַּ֥ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
la copaהַ/כּ֖וֹס · H3563A: copa
Ver concordancia completa →
de la manoמִ/יַּ֣ד · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de Yavéוָ/אֶקַּ֥ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
, y di a beber deמִ/יַּ֣ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ella a todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las naciones a las cualesאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yavéוָֽ/אַשְׁקֶה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
meשְׁלָחַ֥/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
envióשְׁלָחַ֥/נִי · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
:

18Aלִ/שְׁרֵקָ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jerusalénיְרוּשָׁלִַ֙ם֙ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, aלְ/שַׁמָּ֛ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las ciudadesעָרֵ֣י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, aלְ/חָרְבָּ֧ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susשָׂרֶ֑י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
reyesמְלָכֶ֖י/הָ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
susמְלָכֶ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
magistrados paraלָ/תֵ֨ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
convertirlos en desolaciónלְ/חָרְבָּ֧ה · H2723: desolación
Ver concordancia completa →
, en horrorלְ/שַׁמָּ֛ה · H8047G: horror: destruido; horror: horrorizado
Ver concordancia completa →
, en burla yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
en maldiciónוְ/לִ/קְלָלָ֖ה · H7045: maldición
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/יּ֥וֹם · H9004: como
Ver concordancia completa →
están hasta hoy,

19a Faraónפַּרְעֹ֧ה · H6547N: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֛יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, a susעַמּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
esclavosעֲבָדָ֥י/ו · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
, a susעֲבָדָ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
jefes, a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suשָׂרָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
puebloעַמּֽ/וֹ\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
;

20a todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la gente que está entre ellos; a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los reyesמַלְכֵי֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de la tierraאֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Uzהָ/ע֑וּץ · H5780J: Uz
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los reyesמַלְכֵ֖י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de la tierraאֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Filisteaפְּלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
: Ascalónאַשְׁקְל֤וֹן · H0831: Ascalón
Ver concordancia completa →
, Gazaעַזָּה֙ · H5804: Gaza
Ver concordancia completa →
, Ecrónעֶקְר֔וֹן · H6138: Ecrón
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵ֕ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
el remanenteשְׁאֵרִ֥ית · H7611: remanente
Ver concordancia completa →
de Asdodאַשְׁדּֽוֹד\׃ · H0795: Asdod
Ver concordancia completa →
,

21a Edomאֱד֥וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a los hijosבְּנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Amónעַמּֽוֹן\׃ · H5983: Amón
Ver concordancia completa →
;

22a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los reyesמַלְכֵ֣י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Tiroצֹ֔ר · H6865: Tiro
Ver concordancia completa →
, a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los reyesמַלְכֵ֣י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Sidónצִיד֑וֹן · H6721H: Sidón
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a los reyesמַלְכֵי\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de las costasהָ/אִ֔י · H0339: costa
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
están al otro lado del marהַ/יָּֽם\׃ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
,

23a Dedánדְּדָ֤ן · H1719A: Dedán
Ver concordancia completa →
, a Temaתֵּימָא֙ · H8485H: Tema
Ver concordancia completa →
, a Buzבּ֔וּז · H0938I: Buz
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los que se rapan las sienes;

24a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los reyesמַלְכֵ֣י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Arabiaעֲרָ֑ב · H6152B: Arabia
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los reyesמַלְכֵ֣י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de la gente mezclada que habitaהַ/שֹּׁכְנִ֖ים · H7931: habitar
Ver concordancia completa →
enבַּ/מִּדְבָּֽר\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el desiertoבַּ/מִּדְבָּֽר\׃ · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
;

25a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los reyesמַלְכֵ֥י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Zimriזִמְרִ֗י · H2174B: Zimri
Ver concordancia completa →
; a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los reyesמַלְכֵ֣י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Elamעֵילָ֔ם · H5867A: Elam
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los reyesמַלְכֵ֣י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Media;

26a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los reyesוּ/מֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
del norteהַ/צָּפ֗וֹן · H6828G: norte; Zafón
Ver concordancia completa →
, tanto a los cercanosהַ/קְּרֹבִ֤ים · H7138: cerca
Ver concordancia completa →
como a los lejanos, tanto a los unos como a los otros, yוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los reinosהַ/מַּמְלְכ֣וֹת · H4467: reino
Ver concordancia completa →
del mundo queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
están sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la superficieאָחִ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
de la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
. El reyמַלְכֵ֣י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Sesac beberáיִשְׁתֶּ֥ה · H8354: beber
Ver concordancia completa →
despuésאַחֲרֵי/הֶֽם\׃ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de ellosאַחֲרֵי/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.

27Les dirás: Yavéוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
de las huestes, de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, diceוְ/אָמַרְתָּ֣ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Bebanשְׁת֤וּ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
yוְ/שִׁכְרוּ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
embriáguense, vomitenוּ/קְי֔וּ · H7006: vomitar
Ver concordancia completa →
yוּ/קְי֔וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cáiganse. Noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se levantarán a causa deמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la espadaהַ/חֶ֔רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yoוְ/נִפְל֖וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
envío contra ustedes.

28Sucederá que, si rehúsan tomarלָ/קַֽחַת\־ · H3947H: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
la copaהַ/כּ֥וֹס · H3563A: copa
Ver concordancia completa →
de tuמִ/יָּדְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manoמִ/יָּדְ/ךָ֖ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
paraכִּ֧י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
beberשָׁת֥וֹ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
, les dirás: Yavéוְ/הָיָ֗ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
deמִ/יָּדְ/ךָ֖ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las huestes diceוְ/אָמַרְתָּ֣ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Tienen que beberlaלִ/שְׁתּ֑וֹת · H8354: beber
Ver concordancia completa →
,

29porqueכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ciertamente Yoאֲנִ֤י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
comienzo a producir el mal enבָ/עִ֜יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la ciudadבָ/עִ֜יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
sobreעָלֶ֗י/הָ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la cual es invocado miשְׁמִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Nombreשְׁמִ֣/י · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
, y ustedes ¿quedaranאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
impunes? Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
quedarán impunes, pues Yoאָֽנֹכִי֙ · H0595: yo
Ver concordancia completa →
llamoנִֽקְרָא\־ · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
aלְ/הָרַ֔ע · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la espadaחֶ֗רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
contra todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los habitantesיֹשְׁבֵ֣י · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
de la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, dice Yavéוְ/אַתֶּ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
de las huestes.

30profetizarásתִּנָּבֵ֣א · H5012: profetizar
Ver concordancia completa →
contra ellos todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estas palabrasהַ/דְּבָרִ֖ים · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
yוְ/אַתָּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
les dirás: Yavéוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
rugeשָׁאֹ֤ג · H7580: rugir
Ver concordancia completa →
desde lo alto. Desde suנָוֵ֔/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
Santa Morada da suקוֹל֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vozקוֹל֔/וֹ · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
. Rugeיִשְׁאָג֙ · H7580: rugir
Ver concordancia completa →
enfurecido desde suקָדְשׁ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
Moradaוּ/מִ/מְּע֤וֹן · H4583: morada
Ver concordancia completa →
. Produce un clamor comoכְּ/דֹרְכִ֣ים · H9004: como
Ver concordancia completa →
el deוּ/מִ/מְּע֤וֹן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
losאֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
que pisanכְּ/דֹרְכִ֣ים · H1869: pisar
Ver concordancia completa →
el lagar, contra todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losאֲלֵי/הֶ֗ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
habitantesיֹשְׁבֵ֖י · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
deמִ/מָּר֤וֹם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

31Su rugidoשָׁאוֹן֙ · H7588: rugido
Ver concordancia completa →
llega hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el extremo de la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yavé tiene litigio contra todoלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
mortal. Entregaráבַּ/גּוֹיִ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losנְתָנָ֥/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
perversos aלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la espadaלַ/חֶ֖רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
, dice Yavé.

32Yavéוְ/סַ֣עַר · H9002: y
Ver concordancia completa →
deמִ/גּ֣וֹי · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las huestes diceאָמַר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Miren, la aflicción pasa de naciónמִ/גּ֣וֹי · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa →
en naciónגּ֑וֹי · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa →
. Una gran tempestadוְ/סַ֣עַר · H5591A: tempestad
Ver concordancia completa →
se levanta desdeמִ/יַּרְכְּתֵי\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las partes más remotas de la tierraאָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

33Enבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquel díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
los muertosחַֽלְלֵ֤י · H2491A: muerto: matado; muerto: herido
Ver concordancia completa →
estarán tendidos de un extremo de la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
a otro por orden de Yavéוְ/הָי֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
. Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
seránוְ/הָי֞וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
lloradosיִסָּפְד֗וּ · H5594: llorar/lamentarse
Ver concordancia completa →
, ni recogidos, ni sepultados, sino seránיִֽהְיֽוּ\׃ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
como abonoלְ/דֹ֛מֶן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la superficie deמִ/קְצֵ֥ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

34¡Giman, pastoresהָ/רֹעִ֜ים · H7462B: pastorear
Ver concordancia completa →
, yוְ/זַעֲק֗וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
clamenוְ/זַעֲק֗וּ · H2199: clamar
Ver concordancia completa →
! ¡Revuélquense en la ceniza, pastores principales del rebañoהַ/צֹּ֔אן · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
! Llegaron los díasיְמֵי/כֶ֖ם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de la matanzaלִ/טְב֑וֹחַ · H2873: matar/degollar
Ver concordancia completa →
yוְ/הִֽתְפַּלְּשׁוּ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de su dispersiónוּ/תְפוֹצ֣וֹתִי/כֶ֔ם · H8600: dispersión
Ver concordancia completa →
. Ustedes caeránוּ/נְפַלְתֶּ֖ם · H5307G: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
comoכִּ/כְלִ֥י · H9004: como
Ver concordancia completa →
un vaso precioso.

35No habrá refugioמָנ֖וֹס · H4498: refugio
Ver concordancia completa →
para los pastores, ni escape para los pastoresהָֽ/רֹעִ֑ים · H7462B: pastorear
Ver concordancia completa →
principales delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
rebañoהַ/צֹּֽאן\׃ · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
.

36Se oye el ruido del clamorצַעֲקַ֣ת · H6818: clamor
Ver concordancia completa →
de los pastoresהָֽ/רֹעִ֔ים · H7462B: pastorear
Ver concordancia completa →
yוִֽ/ילְלַ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
del gemido de los pastores principales del rebañoהַ/צֹּ֑אן · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yavé devastó sus prados.

37Los apacibles prados son devastados a causa del ardor de la ira deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Yavéוְ/נָדַ֖מּוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
.

38Comoכַּ/כְּפִ֖יר · H9004: como
Ver concordancia completa →
leónכַּ/כְּפִ֖יר · H3715A: león
Ver concordancia completa →
, abandonóעָזַ֥ב · H5800A: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
suאַפּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: su
Ver concordancia completa →
guaridaסֻכּ֑/וֹ · H5520: guarida
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la tierraאַרְצָ/ם֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
se convirtió en horrorלְ/שַׁמָּ֔ה · H8047G: horror: destruido; horror: horrorizado
Ver concordancia completa →
a causa de la ira delוּ/מִ/פְּנֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
opresor yוּ/מִ/פְּנֵ֖י · H9002: y
Ver concordancia completa →
a causa deמִ/פְּנֵי֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suסֻכּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ardienteלְ/שַׁמָּ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ira.