Jeremías 12

1Justoצַדִּ֤יק · H6662: justo
Ver concordancia completa →
eres אֵלֶ֑י/ךָ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
, oh Yavé, para que yo contienda contigoאוֹתָ֔/ךְ · H0854: con
Ver concordancia completa →
. Sin embargo, defenderé mi causa ante Ti: ¿Porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
qué prosperaצָלֵ֔חָה · H6743B: prosperar
Ver concordancia completa →
el caminoדֶּ֤רֶךְ · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
de los perversos, y los traidores viven en paz?

2Losנְטַעְתָּ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
plantasנְטַעְתָּ/ם֙ · H5193: plantar
Ver concordancia completa →
y echan raíces. Crecen yוְ/רָח֖וֹק · H9002: y
Ver concordancia completa →
dan frutoפֶ֑רִי · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
. Cercanoקָר֤וֹב · H7138: cerca
Ver concordancia completa →
estás deמִ/כִּלְיוֹתֵי/הֶֽם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sus bocas, pero lejos de su pensamiento.

3Pero Tú, oh Yavéוְ/אַתָּ֤ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
, אִתָּ֑/ךְ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
meיְדַעְתָּ֔/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
conocesיְדַעְתָּ֔/נִי · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
. Meתִּרְאֵ֕/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
miras yוּ/בָחַנְתָּ֥ · H9001: y
Ver concordancia completa →
pruebas miלִבִּ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
corazónלִבִּ֖/י · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
, cómo es hacia Ti. Sepáralos comoכְּ/צֹ֣אן · H9004: como
Ver concordancia completa →
aלְ/טִבְחָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ovejas para el matadero. Apártalosלְ/י֥וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
para el díaלְ/י֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de la matanzaהֲרֵגָֽה\׃\ \ס · H2028H: (Tofet de la) Matanza; matanza
Ver concordancia completa →
.

4¿Hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
cuándo lamenta la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
yוְ/עֵ֥שֶׂב · H9002: y
Ver concordancia completa →
se marchita la hierba de todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el campo? Por la perversidad deמֵ/רָעַ֣ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los que la habitanיֹֽשְׁבֵי\־ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
perecieron los animalesבְהֵמוֹת֙ · H0929: animal
Ver concordancia completa →
yוָ/ע֔וֹף · H9002: y
Ver concordancia completa →
las avesוָ/ע֔וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa →
. Porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
dicenאָמְר֔וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Él noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
veráיִרְאֶ֖ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
nuestroאַחֲרִיתֵֽ/נוּ\׃ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
último finאַחֲרִיתֵֽ/נוּ\׃ · H0319: fin
Ver concordancia completa →
.

5Respuesta de Yavéוַ/יַּלְא֔וּ/ךָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
: Si te cansaste al correrרַ֙צְתָּה֙ · H7323G: correr: correr; correr: guardia; correr: piezas
Ver concordancia completa →
conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
la infantería, ¿cómo puedes competir conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
la caballería? Si caes enוּ/בְ/אֶ֤רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una tierraוּ/בְ/אֶ֤רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de pazשָׁלוֹם֙ · H7965I: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
, entoncesבִּ/גְא֥וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
¿qué harás en la selva del Jordánהַ/יַּרְדֵּֽן\׃ · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
?

6Porqueכִּ֧י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
aun tusאָבִ֗י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hermanosאַחֶ֣י/ךָ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
yוּ/בֵית\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la casaוּ/בֵית\־ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de tuאַחֶ֣י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֗י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
te traicionaron. Aun ellosבָּ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
gritan conבָ֔/ךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
voz fuerte detrás de ti. Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
les creas aunque te digan cosas agradables.

7Abandonéעָזַ֙בְתִּי֙ · H5800A: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
mi casaבֵּיתִ֔/י · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
. Desamparé miבֵּיתִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
heredad. Entregué en manos de misנַחֲלָתִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
enemigosבְּ/כַ֥ף · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
lo que miנַפְשִׁ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
almaנַפְשִׁ֖/י · H5315G: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
ama.

8Porque miנַחֲלָתִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
heredad fueהָיְתָה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
para עָלַ֛/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
comoכְּ/אַרְיֵ֣ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
leónכְּ/אַרְיֵ֣ה · H0738B: león
Ver concordancia completa →
enבְּ/קוֹלָ֖/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la selva. Dioנָתְנָ֥ה · H5414M: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
suבְּ/קוֹלָ֖/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
rugido contraבַ/יָּ֑עַר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
לִּ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
. Por tanto la aborrecíלִּ֥/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

9¿Miנַחֲלָתִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
heredad es para לִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
como un aveלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de rapiña de muchos colores? ¿No hay aves de rapiña contra ella y alrededorסָבִ֣יב · H5439G: alrededor; alrededor: lado; alrededor: entero; alrededor: vecinos
Ver concordancia completa →
de ellaעָלֶ֑י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
? Venganהֵתָ֥יוּ · H0857: venir
Ver concordancia completa →
, reúnanse todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las fieras del campo. Vengan aלְ/אָכְלָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tragarla.

10Muchosרַבִּים֙ · H7227A: muchos; (Sidón) la Grande
Ver concordancia completa →
pastoresרֹעִ֤ים · H7462B: pastorear
Ver concordancia completa →
destruyeron miחֶמְדָּתִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
viñaכַרְמִ֔/י · H3754: viña
Ver concordancia completa →
. Pisotearonבֹּסְס֖וּ · H0947: pisotear
Ver concordancia completa →
miכַרְמִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
heredad. Convirtieron miחֶלְקָתִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
agradableלְ/מִדְבַּ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
heredad en un desiertoלְ/מִדְבַּ֥ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
desolado.

11La convirtieron en una desolación, y lloraאָבְלָ֥ה · H0056: llorar/lamentarse
Ver concordancia completa →
sobreעָלַ֖/י · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
עָלַ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
desolada. Todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
está desolada porqueכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
no reflexiona algúnלִ/שְׁמָמָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hombreאִ֖ישׁ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
.

12Llegaron los destructores sobreעַֽל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las alturasלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del desiertoבַּ/מִּדְבָּ֗ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la espadaחֶ֤רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
de Yavéוְ/עַד\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
devora, desde un extremo deמִ/קְצֵה\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraאֶ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
hastaוְ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el otro. Paraלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nadie hay pazשָׁל֖וֹם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
.

13Sembraronזָרְע֤וּ · H2232: sembrar
Ver concordancia completa →
trigoחִטִּים֙ · H2406: trigo
Ver concordancia completa →
yוְ/קֹצִ֣ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
cosecharonקָצָ֔רוּ · H7114B: cosechar
Ver concordancia completa →
espinasוְ/קֹצִ֣ים · H6975: espina
Ver concordancia completa →
. Tuvieronמִ/תְּבוּאֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
la posesión, pero nada les aprovechó. Son avergonzados en sus cosechas a causa del ardor deמֵ/חֲר֖וֹן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la ira deמִ/תְּבוּאֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Yavéוּ/בֹ֙שׁוּ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

14Con respecto a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
misעַמִּ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
perversos vecinosשְׁכֵנַ/י֙ · H7934: vecino
Ver concordancia completa →
que atacan la heredadהִנְחַ֥לְתִּי · H5157: heredar
Ver concordancia completa →
con la cualאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
doté a miשְׁכֵנַ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֖/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, Yavéוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Ciertamente los arrancaré de su tierraאַדְמָתָ֔/ם · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
. Arrancaré a la Casaבֵּ֥ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
deמִ/תּוֹכָֽ/ם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
enבַּֽ/נַּחֲלָ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medioמִ/תּוֹכָֽ/ם\׃ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
deמֵ/עַ֣ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ellosנֹֽתְשָׁ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.

15Pero despuésאַֽחֲרֵי֙ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
que losוַ/הֲשִׁבֹתִ֛י/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
arranque, volveréאָשׁ֖וּב · H7725J: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
a tener compasiónוְ/רִֽחַמְתִּ֑י/ם · H7355: tener compasión
Ver concordancia completa →
de ellosוְ/רִֽחַמְתִּ֑י/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
. Losאוֹתָ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
devolveré cada uno aלְ/אַרְצֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suלְ/אַרְצֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
heredad yוְ/הָיָ֗ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
cada cual aלְ/נַחֲלָת֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suלְ/נַחֲלָת֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tierraלְ/אַרְצֽ/וֹ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

16Sucederá que siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
enבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
verdad quieren aprenderלָמֹ֣ד · H3925H: aprender: enseñar; aprender: aprender
Ver concordancia completa →
los caminosדַּֽרְכֵ֨י · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
de miעַמִּֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּֽ/י\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
para invocar miעַמִּ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Nombreבִּ/שְׁמִ/י֙ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
yוְ/הָיָ֡ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
decir: Vive Yavéוְ/נִבְנ֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, así comoכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
enseñaronבַּ/בָּ֑עַל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aלְ/הִשָּׁבֵ֖עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miבִּ/שְׁמִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֔/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
aלְ/הִשָּׁבֵ֤עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
jurarלְ/הִשָּׁבֵ֤עַ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
por baalבַּ/בָּ֑עַל · H1168A: Baal; (Bamot)-baal
Ver concordancia completa →
, ellos seránוְ/הָיָ֡ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
establecidos enבִּ/שְׁמִ/י֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medioבְּ/ת֥וֹךְ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
de miעַמִּ֜/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֜/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
.

17Pero siוְ/אִ֖ם · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
escuchan, arrancaré a esa naciónהַ/גּ֥וֹי · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa →
. La sacaré de raíz yוְ/אִ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
la destruiré, dice Yavéוְ/נָ֨תַשְׁתִּ֜י · H9001: y
Ver concordancia completa →
.