Jeremías 28

1Enבַּ/חֹ֖דֶשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquel mismo añoבַּ/שָּׁנָה֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
, alלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
principio del reinadoמַמְלֶ֙כֶת֙ · H4467: reino
Ver concordancia completa →
de Sedequías, enבַּ/שָּׁנָה֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el quintoהַ/חֲמִישִׁ֑י · H2549: quinto
Ver concordancia completa →
mesבַּ/חֹ֖דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
del añoבַּ/שָּׁנָ֣ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
cuartoהָֽ/רְבִעִ֔ית · H7243: cuarto
Ver concordancia completa →
, acontecióלְ/עֵינֵ֧י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Hananías, hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Azurעַזּ֨וּר · H5809H: Azur
Ver concordancia completa →
, quien eraוַ/יְהִ֣י\׀ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
profetaהַ/נָּבִ֜יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
de Gabaónמִ/גִּבְעוֹן֙ · H1391: Gabaón
Ver concordancia completa →
, meאֵלַ֡/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
habló enבְּ/רֵאשִׁית֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la Casaבְּ/בֵ֣ית · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Yavéוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
enבַּ/שָּׁנָ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
presencia deמִ/גִּבְעוֹן֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֛ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
:

2Yavé de las huestes, ʼElohim de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, habló: ¡Quiebro el yugoעֹ֖ל · H5923: yugo
Ver concordancia completa →
del reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶֽל\׃ · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
!

3Dentro de dos añosשְׁנָתַ֣יִם · H8141: año
Ver concordancia completa →
devolveré a esteהַ/זֶּ֔ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
lugarהַ/מָּק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los utensiliosכְּלֵ֖י · H3627: artículo/utensilio
Ver concordancia completa →
de la Casaבֵּ֣ית · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Yavé, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Nabucodonosorנְבוּכַדנֶאצַּ֤ר · H5019: Nabucodonosor
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶֽל\׃ · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, tomóלָקַ֜ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֔ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
lugarהַ/מָּק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
yוַ/יְבִיאֵ֖/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
losוַ/יְבִיאֵ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
llevó a Babiloniaבָּבֶל֙ · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
.

4Jeconíasיְכָנְיָ֣ה · H3204: Jeconías
Ver concordancia completa →
, hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Joacimיְהוֹיָקִ֣ים · H3079: Joacim
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֜ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, regresará a esteהַ/זֶּ֖ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
lugarהַ/מָּק֥וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los exiliados de Judáיְ֠הוּדָה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
que fueron a Babiloniaבָּבֶֽל\׃ · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, dice Yavé, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
quebraré el yugoוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
del reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֗לָ/ה · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
.

5Entonces el profetaהַ/נָּבִ֑יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Jeremíasיִרְמְיָ֣ה · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
respondió alלְ/עֵינֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
profetaהַ/נָּבִ֔יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Hananías en presencia de los sacerdotesהַ/כֹּֽהֲנִים֙ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
de todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
que estaba en pie enבְּ/בֵ֥ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la Casaבְּ/בֵ֥ית · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Yavéוּ/לְ/עֵינֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

6Yוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el profetaהַ/נָּבִ֔יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Jeremíasיִרְמְיָ֣ה · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¡Aménאָמֵ֕ן · H0543: amén
Ver concordancia completa →
, asíכֵּ֖ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
lo hagaיַעֲשֶׂ֣ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
Yavé! ¡Cumpla Yavé tuדְּבָרֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
profecía y devuelva los utensiliosכְּלֵ֤י · H3627: artículo/utensilio
Ver concordancia completa →
de la Casaבֵית\־ · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Yavé yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los cautivos deמִ/בָּבֶ֖ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Babiloniaמִ/בָּבֶ֖ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
aלְ/הָשִׁ֞יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: este
Ver concordancia completa →
lugarהַ/מָּק֥וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
!

7Sin embargo, escucha ahora esta palabraהַ/דָּבָ֣ר · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yoאָנֹכִ֖י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
habloדֹּבֵ֣ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
a tusבְּ/אָזְנֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
oídosבְּ/אָזְנֶ֑י/ךָ · H0241H: oído; oído: audición; oído: a oídos
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/אָזְנֵ֖י · H9002: y
Ver concordancia completa →
a oídosוּ/בְ/אָזְנֵ֖י · H0241H: oído; oído: audición; oído: a oídos
Ver concordancia completa →
de todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָֽם\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
:

8Los profetasהַ/נְּבִיאִ֗ים · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
llegaron antesלְ/פָנַ֛/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de ti yוּ/לְ/פָנֶ֖י/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
antesוּ/לְ/פָנֶ֖י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
mí, desde antañoלְ/מִלְחָמָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
profetizaronוַ/יִּנָּ֨בְא֜וּ · H5012: profetizar
Ver concordancia completa →
contra muchas tierrasאֲרָצ֤וֹת · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּנָּ֨בְא֜וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
contra grandesגְּדֹל֔וֹת · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
reinosמַמְלָכ֣וֹת · H4467: reino
Ver concordancia completa →
, sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
guerra, calamidad yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
pestilenciaוּ/לְ/דָֽבֶר\׃ · H1698: pestilencia
Ver concordancia completa →
.

9El profetaהַ/נָּבִ֕יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
profetizaיִנָּבֵ֖א · H5012: profetizar
Ver concordancia completa →
pazלְ/שָׁל֑וֹם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
, cuando se cumpla la palabraדְּבַ֣ר · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de ese profetaהַ/נָּבִ֗יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
, será reconocido como uno queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
enבְּ/בֹא֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
verdadבֶּ/אֱמֶֽת\׃ · H0571H: verdad: fiel; verdad: verdadero; verdad: cierto
Ver concordancia completa →
envióבֶּ/אֱמֶֽת\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Yavé.

10Entonces el profetaהַ/נָּבִ֑יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Hananías quitó el yugoוַ/יִּקַּ֞ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
de la nuca delמֵ/עַ֕ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
profetaהַ/נָּבִיא֙ · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Jeremíasיִרְמְיָ֣ה · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
, yוַֽ/יִּשְׁבְּרֵֽ/הוּ\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loוַֽ/יִּשְׁבְּרֵֽ/הוּ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
quebró.

11Hananías habló en presencia de todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֜ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
: Yavéוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
diceוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Dentro de dos añosלְ/עֵינֵ֨י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quebraré el yugoעֹ֣ל\׀ · H5923: yugo
Ver concordancia completa →
de Nabucodonosorנְבֻֽכַדְנֶאצַּ֣ר · H5019: Nabucodonosor
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
deמֵ/עַ֕ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Babiloniaבָּבֶ֗ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, que llevan enבְּ/עוֹד֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la nuca tantas naciones. Yוַ/יֵּ֛לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Jeremíasיִרְמְיָ֥ה · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
siguió suלְ/דַרְכּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: su
Ver concordancia completa →
caminoלְ/דַרְכּֽ/וֹ\׃\ \פ · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
.

12Despuésאַ֠חֲרֵי · H0310A: después
Ver concordancia completa →
que el profetaהַ/נָּבִ֖יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Hananías rompióשְׁב֞וֹר · H7665: romper
Ver concordancia completa →
el yugoוַ/יְהִ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
que tenía el profetaהַ/נָּבִיא֙ · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Jeremíasיִרְמְיָ֥ה · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
en su nuca, la Palabraדְבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
deמֵ/עַ֗ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Yavé vino aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jeremíasיִרְמְיָ֑ה · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
:

13Vé, habla aלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Hananías: Yavéוְ/אָמַרְתָּ֨ · H9001: y
Ver concordancia completa →
diceוְ/אָמַרְתָּ֨ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¡Yugosמוֹטֹ֥ת · H4133: yugo
Ver concordancia completa →
de maderaעֵ֖ץ · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
quebraste, pero en lugar de ellosתַחְתֵּי/הֶ֖ן · H9039: ellos/los
Ver concordancia completa →
harás yugosוְ/עָשִׂ֥יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
de hierroבַּרְזֶֽל\׃ · H1270: hierro
Ver concordancia completa →
!

14Porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yavé de las huestes, ʼElohim de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, diceאָמַר֩ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Yoוְ/גַ֛ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
puse un yugoעֹ֣ל · H5923: yugo
Ver concordancia completa →
de hierroבַּרְזֶ֡ל · H1270: hierro
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la nuca de todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estas naciones para que sirvan aלַ/עֲבֹ֛ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Nabucodonosorנְבֻכַדְנֶאצַּ֥ר · H5019: Nabucodonosor
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֖ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, yוַ/עֲבָדֻ֑/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellas le serviránלַ/עֲבֹ֛ד · H5647G: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
. Tambiénוְ/גַ֛ם · H1571: también
Ver concordancia completa →
le di losוַ/עֲבָדֻ֑/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
animalesלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del campo.

15Entonces el profetaהַ/נָּבִ֖יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Jeremíasיִרְמְיָ֧ה · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
al profetaהַ/נָּבִ֛יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Hananías: ¡Escucha ahora, oh Hananías! Yavéוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
te envióשְׁלָחֲ/ךָ֣ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
, yוְ/אַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
שְׁלָחֲ/ךָ֣ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
quieres que esteהַ/זֶּ֖ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָ֥ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
confíe en la mentira.

16Por tanto Yavé diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Ciertamente Yoהִנְ/נִי֙ · H9040: yo
Ver concordancia completa →
te quito de sobreמֵ/עַ֖ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la superficie deמֵ/עַ֖ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אֲדָמָ֑ה · H0127I: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
. Morirásמֵ֔ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
este añoלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
hablasteדִבַּ֖רְתָּ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
rebelión contra Yavé.

17El mesבַּ/חֹ֖דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
séptimoהַ/שְּׁבִיעִֽי\׃\ \פ · H7637: séptimo
Ver concordancia completa →
del mismo añoבַּ/שָּׁנָ֣ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
Hananías murióוַ/יָּ֛מָת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.