Job 35
1Élihu reprit la parole, etוַ/יַּ֥עַן · H9001: et
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: dire
Ver concordancia completa →:
2As-tu pensé avoir raison de direאָ֝מַ֗רְתָּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Je suis juste devantמֵ/אֵֽל\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → Dieu?
3Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → tu as ditתֹ֭אמַר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Que m'en revient-il, et qu'y gagnerai-je deמֵֽ/חַטָּאתִֽ/י\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → plus qu'àלָ֑/ךְ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → mon péché?
4Je te répondrai en mes discours, etוְֽ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → à tes amis avec toi:
5Regarde les cieux, etוּ/רְאֵ֑ה · H9002: et
Ver concordancia completa → les considère; vois les nues, elles sont plus hautes que toi.
6Si tu pèches, quel effet produis-tu surבּ֑/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → luiבּ֑/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →? etוְ/רַבּ֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → si tes péchés se multiplient, qu'est-ce que tu luiלּֽ/וֹ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa → fais?
7Si tu es juste, que luiל֑/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → donnesתִּתֶּן\־ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa →-tu, et que reçoit-il deמִ/יָּדְ/ךָ֥ · H9006: de
Ver concordancia completa → ta main?
8C'est àלְ/אִישׁ\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → un homme tel que toi que ta méchanceté peut nuire, etוּ/לְ/בֶן\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → au fils de l'hommeאָ֝דָ֗ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → que ta justice peut être utile.
9On crie sous le poids deמֵ֭/רֹב · H9006: de
Ver concordancia completa → l'oppressionעֲשׁוּקִ֣ים · H6217: oppression
Ver concordancia completa →, on gémit sous la violence desמִ/זְּר֣וֹעַ · H9006: de
Ver concordancia completa → grands,
10Etוְֽ/לֹא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → l'on ne ditאָמַ֗ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → pas: Où est Dieu, mon créateur, celui qui donneנֹתֵ֖ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → de quoi chanter dansבַּ/לָּֽיְלָה\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la nuitבַּ/לָּֽיְלָה\׃ · H3915: nuit
Ver concordancia completa →,
11Qui nous rend plus instruits que les bêtes deמִ/בַּהֲמ֣וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa → la terreאָ֑רֶץ · H0776H: terre: sol; terre: inférieure; terre: planète
Ver concordancia completa →, etוּ/מֵ/ע֖וֹף · H9002: et
Ver concordancia completa → plus sages que les oiseauxוּ/מֵ/ע֖וֹף · H5775: oiseau
Ver concordancia completa → desוּ/מֵ/ע֖וֹף · H9006: de
Ver concordancia completa → cieux?
12Ils crient donc sans être exaucés, à cause deמִ֝/פְּנֵ֗י · H9006: de
Ver concordancia completa → l'orgueil des méchants.
13Dieu n'écoute pas ce qui n'est que mensonge, etוְ֝/שַׁדַּ֗י · H9002: et
Ver concordancia completa → le Tout-Puissant n'y a point égard.
14Quoique tu aies ditתֹ֭אמַר · H0559: dire
Ver concordancia completa → que tu ne le vois pas, le procès est devant luiתְשׁוּרֶ֑/נּוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa →: attends-le!
15Etוְ/עַתָּ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa → maintenant, parce que saאַפּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → colère ne punit pas, parce qu'il ne prend pas rigoureusement connaissance du péché,
16Jobוְ֭/אִיּוֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa → ouvre saפִּ֑י/הוּ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → bouche pour de vains discours, il entasse paroles surבִּ/בְלִי\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → paroles sans science.