Job 21
1Etוַ/יַּ֥עַן · H9001: et
Ver concordancia completa → Jobאִיּ֗וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa → prit la parole, etוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H9001: et
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: dire
Ver concordancia completa →:
2Écoutez attentivement mes discours, etוּ/תְהִי\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → que cela me tienne lieu de vos consolationsתַּנְח֥וּמֹֽתֵי/כֶֽם\׃ · H8575: consolation
Ver concordancia completa →!
3Supportez-moi, etוְ/אָנֹכִ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → je parlerai; etוְ/אַחַ֖ר · H9002: et
Ver concordancia completa →, après que j'aurai parlé, tu te moqueras.
4Mais est-ce àלְ/אָדָ֣ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → un hommeלְ/אָדָ֣ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → que s'adresse ma plainte? Etוְ/אִם\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → comment ne perdrais-je pas toute patience?
5Regardez-moi, etוְ/שִׂ֖ימוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → soyez étonnés, etוְ/הָשַׁ֑מּוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → mettezאֵלַ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → la main surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → la bouche.
6Quand j'y pense, je suis éperdu, etוְ/אִם\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → un frisson saisit ma chair.
7Pourquoi les méchants vivent-ils, vieillissent-ils, et croissent-ils en force?
8Leurזַרְעָ֤/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → postérité s'établit devant eux, avec euxעִמָּ֑/ם · H9038: eux
Ver concordancia completa →, etוְ֝/צֶאֱצָאֵי/הֶ֗ם · H9002: et
Ver concordancia completa → leursלִ/פְנֵי/הֶ֣ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → rejetons sont sous leursוְ֝/צֶאֱצָאֵי/הֶ֗ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → yeux.
9Leursבָּתֵּי/הֶ֣ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → maisons sont en paix, à l'abri deמִ/פָּ֑חַד · H9006: de
Ver concordancia completa → la crainte, etוְ/לֹ֤א · H9002: et
Ver concordancia completa → la verge de Dieu n'est pas surעֲלֵי/הֶֽם\׃ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → euxעֲלֵי/הֶֽם\׃ · H9038: eux
Ver concordancia completa →.
10Leur taureau n'est jamais impuissant, leur génisse vêle etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → n'avorte pas.
11Ils font courir devant eux leursוְ֝/יַלְדֵי/הֶ֗ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → enfants commeכַ֭/צֹּאן · H9004: comme
Ver concordancia completa → un troupeau, etוְ֝/יַלְדֵי/הֶ֗ם · H9002: et
Ver concordancia completa → leurעֲוִילֵי/הֶ֑ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → progéniture bondit.
12Ils chantent avec le tambourin etוְ/כִנּ֑וֹר · H9002: et
Ver concordancia completa → la harpe, ils s'égaient au son du hautbois,
13Ils passent leursיְמֵי/הֶ֑ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → joursיְמֵי/הֶ֑ם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → dansבַ/טּ֣וֹב · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le bonheur, etוּ֝/בְ/רֶ֗גַע · H9002: et
Ver concordancia completa → ils descendentיֵחָֽתּוּ\׃ · H5181: to descend
Ver concordancia completa → au Sépulcre en un momentוּ֝/בְ/רֶ֗גַע · H7281: moment
Ver concordancia completa →.
14Etוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → cependant ils ont ditוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa → àלָ֭/אֵל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Dieu: “Éloigne-toi de nous, nous ne voulons pas connaître tes voies.
15Qu'est-ce que le Tout-Puissant, pour que nous le servions? Etוּ/מַה\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → que gagnerions-nous à le prier? “
16Voici, leurבְ/יָדָ֣/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → bonheur n'est-il pas en leursטוּבָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → mains? (Que le conseil des méchants soit loin de moi! )
17Combien de fois arrive-t-il que la lampeנֵר\־ · H5216A: lamp
Ver concordancia completa → des méchants s'éteigne, que leur ruine vienne surעָלֵ֣י/מוֹ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → euxעָלֵ֣י/מוֹ · H9038: eux
Ver concordancia completa →, que Dieu leurאֵידָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → partage leurs lots dansבְּ/אַפּֽ/וֹ\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → saבְּ/אַפּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → colère,
18Qu'ils soientיִהְי֗וּ · H1961: être
Ver concordancia completa → commeכְּ/תֶ֥בֶן · H9004: comme
Ver concordancia completa → la paille au souffle du vent, etוּ֝/כְ/מֹ֗ץ · H9002: et
Ver concordancia completa → commeוּ֝/כְ/מֹ֗ץ · H9004: comme
Ver concordancia completa → la balle enlevée par le tourbillon?
19Vous dites: “Dieu réserve la peine àלְ/בָנָ֥י/ו · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ses enfants; “ mais qu'Il le punisse luiאֵלָ֣י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →-même, afin qu'il le sente!
20Qu'il voie deוּ/מֵ/חֲמַ֖ת · H9006: de
Ver concordancia completa → ses propres yeux saעֵינָ֣י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → ruineכִּיד֑/וֹ · H3589: ruin
Ver concordancia completa →, qu'il boive la colère du Tout-Puissant!
21Carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa →, que lui importe saחֶפְצ֣/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → maison après luiאַחֲרָ֑י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →, quand le nombre de ses mois est tranché?
22Enseignerait-on la science àהַ/לְ/אֵ֥ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Dieu, lui qui juge ceux qui sont élevés?
23L'un meurt au sein du bien-être, toutכֻּ֝לּ֗/וֹ · H3605: tout
Ver concordancia completa → à sonתֻּמּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → aise etוְ/שָׁלֵֽיו\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → en repos.
24Ses flancs sontעֲ֭טִינָי/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → chargés de graisse, etוּ/מֹ֖חַ · H9002: et
Ver concordancia completa → ses os comme abreuvés de mœlle;
25Un autre meurt dansבְּ/נֶ֣פֶשׁ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → l'amertume de son âme, n'ayant jamais goûté le bonheur:
26Ils sont couchés ensemble dans la poussière, etוְ֝/רִמָּ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa → les vers les couvrent.
27Voici, je connais vos pensées etוּ֝/מְזִמּ֗וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → les desseins que vous formez contre moi.
28Carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → vous ditesתֹֽאמְר֗וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Où est la maison de l'homme opulent, etוְ֝/אַיֵּ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa → où est la tenteאֹ֤הֶל\׀ · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →, demeure des méchants?
29N'avez-vous jamais interrogé les voyageurs, etוְ֝/אֹתֹתָ֗/ם · H9002: et
Ver concordancia completa → n'avez-vous pas reconnu, par leursוְ֝/אֹתֹתָ֗/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → témoignages,
30Qu'au jourלְ/י֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de la calamité, le méchant est épargné, et qu'au jourלְ/י֖וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → des colères, il est éloigné?
31Qui lui représente en face saפָּנָ֣י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → conduite, etוְ/הֽוּא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → qui luiלֽ/וֹ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa → rend ce qu'il a fait?
32Il est porté au tombeauגָּדִ֥ישׁ · H1430B: tomb
Ver concordancia completa →, etוְ֭/הוּא · H9002: et
Ver concordancia completa →, surוְֽ/עַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → le tertre, il veille encore.
33Les mottes de la vallée lui sontוּ֝/לְ/פָנָ֗י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → légères; après luiוְ֭/אַחֲרָי/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →, suivent àל֗/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la file tous les hommesאָדָ֣ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →, etוְ֭/אַחֲרָי/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → devant luiל֗/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, la foule est innombrable.
34Comment donc meתְּנַחֲמ֣וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → donnez-vous des consolations vaines? De vos réponses, ce qui reste, c'est la perfidie.