Job 19
1Alors Jobאִיּ֗וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa → prit la parole, etוַ/יַּ֥עַן · H9001: et
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: dire
Ver concordancia completa →:
2Jusques à quand affligerez-vous mon âme, etוּֽ/תְדַכְּאוּ/נַ֥נִי · H9002: et
Ver concordancia completa → m'accablerez-vous de paroles?
3Voilà déjà dix fois que vous m'outragez: vous n'avez pas honte de meתַּכְלִימ֑וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → maltraiter?
4Vraiment si j'ai failli, ma faute demeure avec moi.
5Si vraiment vous vous élevez contre moi, si vous meעָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → reprochez l'opprobre où je meעָ֝לַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → trouve,
6Sachezוּ֝/מְצוּד֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → donc que c'est Dieu qui m'a fait tort, etוּ֝/מְצוּד֗/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → qui a tendu ses filets autour de moi.
7Voici, je crie à la violenceחָ֭מָס · H2555: violence
Ver concordancia completa →, etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → on ne me répond pas; je crie au secours, etוְ/אֵ֣ין · H9002: et
Ver concordancia completa → il n'y a point de justiceמִשְׁפָּֽט\׃ · H4941H: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa →!
8Il a fermé mon chemin, etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → je ne puis passerאֶעֱב֑וֹר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →; il a mis des ténèbresחֹ֣שֶׁךְ · H2822: ténèbres
Ver concordancia completa → surוְ/עַ֥ל · H5921A: sur
Ver concordancia completa → mes sentiers.
9Il m'a dépouillé deמֵ/עָלַ֣/י · H9006: de
Ver concordancia completa → ma gloire; il a ôté la couronne de ma tête.
10Il m'a détruit de tous côtés, etוָ/אֵלַ֑ךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → je m'en vais; il a arraché, commeכָּ֝/עֵ֗ץ · H9004: comme
Ver concordancia completa → un arbreכָּ֝/עֵ֗ץ · H6086H: arbre: bois; arbre; arbre: bâton; arbre: pieu; arbre: charpentier
Ver concordancia completa →, mon espérance.
11Il a allumé saאַפּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → colère contre moi, etוַ/יַּ֣חַר · H9001: et
Ver concordancia completa → il m'a tenu pourל֣/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'un de ses ennemis.
12Ses troupes sontגְדוּדָ֗י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → venues en-semble; elles ont dressé contre moi leursדַּרְכָּ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → chaussées, etוַ/יָּסֹ֣לּוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → se sont campéesוַ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: to camp
Ver concordancia completa → autour de ma tenteלְ/אָהֳלִֽ/י\׃ · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →.
13Il a éloigné deמֵ/עָלַ֣/י · H9006: de
Ver concordancia completa → moi mesמֵ/עָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → frères, etוְ֝/יֹדְעַ֗/י · H9002: et
Ver concordancia completa → ceux qui meוְ֝/יֹדְעַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → connaissaient se sont écartés comme des étrangers;
14Mes proches m'ont abandonné, etוּֽ/מְיֻדָּעַ֥/י · H9002: et
Ver concordancia completa → mesשְׁכֵחֽוּ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → connaissances m'ont oublié.
15Les hôtes de ma maison etוְ֭/אַמְהֹתַ/י · H9002: et
Ver concordancia completa → mesתַּחְשְׁבֻ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → servantes m'ont traité comme un étranger; je suis devenu un inconnu pourלְ/זָ֣ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → eux.
16J'ai appelé mon serviteur, il ne m'a pas répondu; de ma propre bouche, j'ai dû le supplier.
17Mon haleine est insupportable àלְ/אִשְׁתִּ֑/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ma femme, etוְ֝/חַנֹּתִ֗י · H9001: et
Ver concordancia completa → ma prière aux fils de ma mère.
18Les petits enfants eux-mêmes meבִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → méprisent: si je veux meבִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → lever, ils parlent contre moi.
19Tous mesתִּֽ֭עֲבוּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → intimes m'ont en abomination, etוְ/זֶֽה\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ceux que j'aimais se sont tournés contre moi.
20Mes os se sont attachés à ma peau etוָ֝/אֶתְמַלְּטָ֗/ה · H9001: et
Ver concordancia completa → à ma chair, etוּ֭/בִ/בְשָׂרִ/י · H9002: et
Ver concordancia completa → je me suis échappé avecבְּ/עוֹרִ֣/י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la peau de mes dents.
21Ayez pitié de moi, ayez pitié de moi, vous, mesחָנֻּ֬/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → amis! Carכִּ֥י · H3588A: car
Ver concordancia completa → la main de Dieu m'a frappé.
22Pourquoiלָ֭/מָּה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → meתִּרְדְּפֻ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → persécutez-vous comme Dieu, etוּ֝/מִ/בְּשָׂרִ֗/י · H9002: et
Ver concordancia completa → ne pouvez-vous vous rassasier deוּ֝/מִ/בְּשָׂרִ֗/י · H9006: de
Ver concordancia completa → ma chair?
23Oh! je voudrais que mes paroles fussent écrites quelque part! Je voudrais qu'elles fussent inscrites dansבַּ/סֵּ֣פֶר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → un livre;
24Qu'avec un burin de fer etוְ/עֹפָ֑רֶת · H9002: et
Ver concordancia completa → avecבַּ/צּ֥וּר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → du plomb, elles fussent gravées surבְּ/עֵט\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le roc, pourלָ֝/עַ֗ד · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toujours!
25Pour moi, je sais que mon Rédempteur est vivantחָ֑י · H2416A: vivant
Ver concordancia completa →, qu'à la fin ilוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → se lèvera surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → la terre,
26Etוְ/אַחַ֣ר · H9002: et
Ver concordancia completa → qu'après cette peau qui se détruit, etוּ֝/מִ/בְּשָׂרִ֗/י · H9002: et
Ver concordancia completa → hors deוּ֝/מִ/בְּשָׂרִ֗/י · H9006: de
Ver concordancia completa → ma chair, je verrai Dieu;
27Moi, je le verrai, àלִּ֗/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → moi propice; mesלִּ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → yeux le verront, etוְ/עֵינַ֣/י · H9002: et
Ver concordancia completa → non un autre. Mes reins se consument en mon sein!
28Si vous ditesתֹ֭אמְרוּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Comment le poursuivronsל֑/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →-nous, etוְ/שֹׁ֥רֶשׁ · H9002: et
Ver concordancia completa → trouverons-nous en luiל֑/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → la cause de son malheur?
29Craignez l'épée pourלָ/כֶ֨ם\׀ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → vous-mêmes, carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → la fureur est un crime digne deמִ/פְּנֵי\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → l'épée, afin que vous sachiez qu'il y a un jugement.