Job 20
1Tsophar, de Naama, prit la parole etוַ֭/יַּעַן · H9001: et
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: dire
Ver concordancia completa →:
2C'est pour cela que mesבִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → pensées meיְשִׁיב֑וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → poussent àלָ֭/כֵן · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → répondre, etוּ֝/בַ/עֲב֗וּר · H9002: et
Ver concordancia completa → c'est pour cette raison que j'ai hâte de le faire:
3J'ai entendu une leçon outrageante, mais l'espritוְ֝/ר֗וּחַ · H7307G: esprit; esprit: souffle; esprit: côté; esprit: tempérament
Ver concordancia completa → tire deמִֽ/בִּינָתִ֥/י · H9006: de
Ver concordancia completa → mon intelligence une réponse.
4Ne sais-tu pas que, de tout temps, depuis que Dieu a mis l'hommeאָדָ֣ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → surעֲלֵי\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → la terreאָֽרֶץ\׃ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →,
5Le triomphe du méchant est deמִ/קָּר֑וֹב · H9006: de
Ver concordancia completa → peu de durée, etוְ/שִׂמְחַ֖ת · H9002: et
Ver concordancia completa → la joie de l'impie n'a qu'un momentרָֽגַע\׃ · H7281: moment
Ver concordancia completa →?
6Quand sonשִׂיא֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → élévation monterait jusqu'aux cieux, etוְ֝/רֹאשׁ֗/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → quand saוְ֝/רֹאשׁ֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → tête atteindrait les nues,
7Il périra pourלָ/נֶ֣צַח · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toujours, commeכְּֽ֭/גֶלֲל/וֹ · H9004: comme
Ver concordancia completa → sonכְּֽ֭/גֶלֲל/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → ordure; ceux qui le voyaient diront: Où est-il?
8Il s'envolera commeכַּ/חֲל֣וֹם · H9004: comme
Ver concordancia completa → un songe, etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → on ne le trouvera plus; il s'évanouira commeכְּ/חֶזְי֥וֹן · H9004: comme
Ver concordancia completa → un rêve de la nuitלָֽיְלָה\׃ · H3915: nuit
Ver concordancia completa →.
9L'œil qui l'a vu ne le verra plus, etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → sonמְקוֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → lieuמְקוֹמֽ/וֹ\׃ · H4725: lieu
Ver concordancia completa → ne l'apercevra plus.
10Ses enfants feront la cour aux pauvres, etוְ֝/יָדָ֗י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → ses propres mains restitueront ses biens.
11Ses os sontעַ֭צְמוֹתָי/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → pleins de jeunesse, mais elle reposera avec luiוְ֝/עִמּ֗/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → dans la poussière.
12Si le mal est doux à saבְּ/פִ֣י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → bouche, s'il le cache sousתַּ֣חַת · H8478G: sous
Ver concordancia completa → saלְשׁוֹנֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → langue,
13S'il le ménage etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → ne le rejette point, s'il le retient dansבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → sonחִכּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → palais,
14Saבְּ/מֵעָ֣י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → nourriture se changera dansבְּ/קִרְבּֽ/וֹ\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ses entrailles, et deviendra dansבְּ/מֵעָ֣י/ו · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → sonלַ֭חְמ/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → sein du fiel d'aspic.
15Il a englouti des richesses, etוַ/יְקִאֶ֑/נּוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → il les vomira; Dieu les arrachera deמִ֝/בִּטְנ֗/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → sonמִ֝/בִּטְנ֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → ventre.
16Il sucera du venin d'aspic; la langue de la vipèreאֶפְעֶֽה\׃ · H0660: viper
Ver concordancia completa → le tuera.
17Il ne verra plus les ruisseaux, les fleuves, les torrentsנַ֝חֲלֵ֗י · H5158A: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa → de miel etוְ/חֶמְאָֽה\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → de lait.
18Il rendra le fruit de sonתְּ֝מוּרָת֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → travail, etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → ne l'avalera pas; il restituera à proportion de ce qu'il aura amassé, etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → ne s'en réjouira pas.
19Parce qu'il a foulé, abandonné le pauvre, pillé la maison au lieu de la bâtir;
20Parce qu'il n'a pas connu le repos dansבְּ/בִטְנ֑/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → sonבְּ/בִטְנ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → avidité, il ne sauveraבַּ֝/חֲמוּד֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → rien de ce qu'il a tant désiré;
21Rien n'échappait àלְ/אָכְל֑/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → sa voracité, c'est pourquoi sonטוּבֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → bonheur ne durera pas.
22Au comble de l'abondance, il sera dansבִּ/מְלֹ֣אות · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la gêne; les mains de tous les malheureux se jetteront sur luiל֑/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
23Il arrivera que pourלְ/מַלֵּ֬א · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → lui remplirלְ/מַלֵּ֬א · H4390: remplir
Ver concordancia completa → le ventre, Dieu enverra contre lui l'ardeur de saבִטְנ֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → colère; il la fera pleuvoir surעָ֝לֵ֗י/מוֹ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → luiבּ֭/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → etוְ/יַמְטֵ֥ר · H9002: et
Ver concordancia completa → entrer dansבּ֭/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → saאַפּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → chair.
24Il fuira devantמִ/נֵּ֣שֶׁק · H9006: de
Ver concordancia completa → les armes de fer, l'arc d'airain le transpercera.
25Il arrachera la flèche, etוַ/יֵּצֵ֪א · H9001: et
Ver concordancia completa → elle sortira deמִ/גֵּ֫וָ֥ה · H9006: de
Ver concordancia completa → son corps, etוּ֭/בָרָק · H9002: et
Ver concordancia completa → le fer étincelant, deמִֽ/מְּרֹרָת֥/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → sonמִֽ/מְּרֹרָת֥/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → foie; les frayeurs de la mort viendront surעָלָ֥י/ו · H5921A: sur
Ver concordancia completa → luiעָלָ֥י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
26Toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les calamités sontבְּ/אָהֳלֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → réservées àלִ/צְפּ֫וּנָ֥י/ו · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ses trésors, un feu qu'on n'aura pas besoin de souffler le dévorera, et ce qui restera dansבְּ/אָהֳלֽ/וֹ\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → saלִ/צְפּ֫וּנָ֥י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → tenteבְּ/אָהֳלֽ/וֹ\׃ · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa → sera consumé.
27Les cieux découvriront sonעֲוֹנ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → iniquité, etוְ֝/אֶ֗רֶץ · H9002: et
Ver concordancia completa → la terreוְ֝/אֶ֗רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → s'élèvera contre luiלֽ/וֹ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
28Le revenu de saבֵּית֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → maison sera emporté. Tout s'écoulera au jourבְּ/י֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de la colère.
29Telle est la part que Dieu réserve à l'hommeאָדָ֣ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → méchant, tel est l'héritage que Dieuמֵ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → lui assigne.