Job 3
1Après cela, Jobאִיּוֹב֙ · H0347: Job
Ver concordancia completa → ouvrit la bouche etוַ/יְקַלֵּ֖ל · H9001: et
Ver concordancia completa → maudit le jourיוֹמֽ/וֹ\׃\ \פ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de saפִּ֔י/הוּ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → naissance.
2Etוַ/יַּ֥עַן · H9001: et
Ver concordancia completa →, prenant la parole, Jobאִיּ֗וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: dire
Ver concordancia completa →:
3Périsse le jourי֭וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → où je suis né, etוְ/הַ/לַּ֥יְלָה · H9002: et
Ver concordancia completa → la nuitוְ/הַ/לַּ֥יְלָה · H3915: nuit
Ver concordancia completa → qui a ditאָ֝מַ֗ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Un homme est conçu!
4Que ce jourהַ/יּ֥וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → soitיְֽהִ֫י · H1961: être
Ver concordancia completa → ténèbresחֹ֥שֶׁךְ · H2822: ténèbres
Ver concordancia completa →, que Dieu ne s'en enquière pas d'en haut, qu'aucune lumière ne brille surעָלָ֣י/ו · H5921A: sur
Ver concordancia completa → luiיִדְרְשֵׁ֣/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa →!
5Que les ténèbresחֹ֣שֶׁךְ · H2822: ténèbres
Ver concordancia completa → etוְ֭/צַלְמָוֶת · H9002: et
Ver concordancia completa → l'ombre de la mort le reprennent, qu'une sombre nuée demeure surעָלָ֣י/ו · H5921A: sur
Ver concordancia completa → luiיִגְאָלֻ֡/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, qu'une éclipse le remplisse d'horreur!
6Que l'obscurité s'empare de cette nuitהַ/לַּ֥יְלָה · H3915: nuit
Ver concordancia completa →, qu'elle ne se réjouisse pas au milieu des joursבִּ/ימֵ֣י · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de l'annéeשָׁנָ֑ה · H8141: année
Ver concordancia completa →, qu'elle n'entre pas dansבִּ/ימֵ֣י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le compte des mois!
7Voiciהִנֵּ֤ה · H2009: voici
Ver concordancia completa →, que cette nuitהַ/לַּ֣יְלָה · H3915: nuit
Ver concordancia completa → soitיְהִ֣י · H1961: être
Ver concordancia completa → stérile, et qu'aucun cri de joie n'y survienneבֽ/וֹ\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →!
8Qu'ils la maudissent ceux qui maudissent les joursי֑וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →, ceux qui sont habiles à faire lever Léviathan!
9Que les étoilesכּוֹכְבֵ֪י · H3556: étoile
Ver concordancia completa → de sonנִ֫שְׁפּ֥/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → crépuscule soient obscurcies, qu'elle attende la lumièreלְ/א֥וֹר · H0216: lumière
Ver concordancia completa → etוָ/אַ֑יִן · H9002: et
Ver concordancia completa → qu'il n'y en ait point, etוְ/אַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → qu'elle ne voie pas les paupières de l'aurore!
10Parce qu'elle n'a pas fermé le sein qui me porta, etוַ/יַּסְתֵּ֥ר · H9001: et
Ver concordancia completa → n'a point caché la douleur à mes yeux!
11Que ne suis-je mort dès le sein deמֵ/רֶ֣חֶם · H9006: de
Ver concordancia completa → ma mère? Au sortirיָצָ֣אתִי · H3318M: sortir: venir; sortir: envoyer; sortir: étendre; sortir: jeter(sort); sortir: (soleil)lever; sortir: émettre; sortir: produire; sortir: régulier; sortir: parler; sortir: se rendre
Ver concordancia completa → deמִ/בֶּ֖טֶן · H9006: de
Ver concordancia completa → ses flancs, que n'ai-je expiré?
12Pourquoi des genoux se sont-ils présentés à moi, etוּ/מַה\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → pourquoi des mamelles pour être sucées?
13Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa →, maintenant, je serais couché etוְ/אֶשְׁק֑וֹט · H9002: et
Ver concordancia completa → tranquille, je dormirais, je serais en repos,
14Avec les rois etוְ/יֹ֣עֲצֵי · H9002: et
Ver concordancia completa → les arbitres de la terreאָ֑רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →, qui se bâtissent des mausolées,
15Avec les princes qui ont de l'orא֣וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →, qui remplissentהַֽ/מְמַלְאִ֖ים · H4390: remplir
Ver concordancia completa → d'argent leursבָּתֵּי/הֶ֣ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → maisons.
16Ou bien, commeכְ/נֵ֣פֶל · H9004: comme
Ver concordancia completa → l'avorton caché, je n'existerais pas; commeכְּ֝/עֹלְלִ֗ים · H9004: comme
Ver concordancia completa → les petits enfants qui n'ont pas vuרָ֥אוּ · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa → la lumièreאֽוֹר\׃ · H0216: lumière
Ver concordancia completa →.
17Là, les méchants ne tourmentent plus personne, etוְ/שָׁ֥ם · H9002: et
Ver concordancia completa → là se reposent les hommes fatigués;
18Avec eux, les captifs sont tranquilles: ils n'entendent plus la voix de l'exacteur.
19Là, le petitקָטֹ֣ן · H6996B: petit; petit: jeune
Ver concordancia completa → etוְ֭/גָדוֹל · H9002: et
Ver concordancia completa → le grandוְ֭/גָדוֹל · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → sont ensemble, etוְ֝/עֶ֗בֶד · H9002: et
Ver concordancia completa → l'esclave est délivré deמֵ/אֲדֹנָֽי/ו\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → sonמֵ/אֲדֹנָֽי/ו\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → maître.
20Pourquoiלְ/עָמֵ֣ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → donneיִתֵּ֣ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa →-t-on la lumièreא֑וֹר · H0216: lumière
Ver concordancia completa → au malheureux, etוְ֝/חַיִּ֗ים · H9002: et
Ver concordancia completa → la vie àלָ֤/מָּה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ceux dont l'âme est pleine d'amertume?
21Qui attendent la mort, etוְ/אֵינֶ֑/נּוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → elle ne vient point, qui la recherchent plus qu'un trésor,
22Qui seraient contents jusqu'à l'allégresse et ravis de joie, s'ils trouvaient le tombeau?
23A l'homme quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → ne connaît pas saדַּרְכּ֣/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → voie etוַ/יָּ֖סֶךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → que Dieu cerne de tous côtés?
24Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → je soupire au lieu de manger, etוַֽ/יִּתְּכ֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → mes cris se répandent commeכַ֝/מַּ֗יִם · H9004: comme
Ver concordancia completa → l'eauכַ֝/מַּ֗יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa →.
25Ce que je crains m'arrive, etוַ/יֶּאֱתָיֵ֑/נִי · H9001: et
Ver concordancia completa → ce queוַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → j'appréhende vient sur moi.
26Je n'ai ni paix, ni tranquillité, ni repos! Le tourment est venu!