2 Reyes 5

1El reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Siria sentía mucha admiración por Naamánוְ֠/נַעֲמָן · H5283I: Naamán
Ver concordancia completa →
, comandante en jefe de su ejércitoצְבָ֨א · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
había conducidoב֛/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aלִ/פְנֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susאֲדֹנָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
soldados aלַ/אֲרָ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
muchas victorias gloriosas. Eraהָיָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
un gran héroeחַ֖יִל · H2428G: héroe
Ver concordancia completa →
, pero estabaהָיָ֛ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
leproso.

2Los sirios habían invadido a Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
en varias ocasiones yוַ/אֲרָם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
habían llevado muchos cautivos, entre los cuales había una niña que había sidoוַ/תְּהִ֕י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
dada como esclava aלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la esposa deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Naamánנַעֲמָֽן\׃ · H5283I: Naamán
Ver concordancia completa →
.

3Un día la niña le dijoוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a suגְּבִרְתָּ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
ama: «Me gustaría que miאֲדֹנִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
amoלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fuera a ver al profetaהַ/נָּבִ֖יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vive enבְּ/שֹׁמְר֑וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Samariaבְּ/שֹׁמְר֑וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
. Estoy segura de que élאֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
lo puede sanar deמִ/צָּרַעְתּֽ/וֹ\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la lepraמִ/צָּרַעְתּֽ/וֹ\׃ · H6883: lepra
Ver concordancia completa →
».

4Naamán le contóוַ/יַּגֵּ֥ד · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
alלַ/אדֹנָ֖י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rey lo queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
la niña había dichoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
.

5―Ve yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
visita al profeta —le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
—. Yoוְ/אֶשְׁלְחָ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
te daré una carta de presentación para que se la entregues al reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Naamán emprendió la marcha. Llevaba consigoבְּ/יָד֜/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
regalos: treinta mil monedas de plataכֶ֗סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
, seisוְ/שֵׁ֤שֶׁת · H8337: seis
Ver concordancia completa →
milאֲלָפִים֙ · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
monedas de oroזָהָ֔ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּלֶךְ֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
diezעֶ֣שֶׂר · H6235: diez
Ver concordancia completa →
mudas de ropa.

6La carta dirigida alלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
decíaלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «El hombre que lleva esta carta es miעַבְדִּ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדִּ֔/י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
Naamánנַעֲמָ֣ן · H5283I: Naamán
Ver concordancia completa →
. Quiero que loוַ/אֲסַפְתּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
sanes deמִ/צָּרַעְתּֽ/וֹ\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la lepraמִ/צָּרַעְתּֽ/וֹ\׃ · H6883: lepra
Ver concordancia completa →
».

7Cuando el rey deמִ/צָּֽרַעְתּ֑/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֨ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
leyó la carta, rasgó suבְּגָדָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ropa, yוַ/יְהִ֡י · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «¡Esteוַ/יְהִ֡י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
hombreאִ֖ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
manda aלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
un leprosoמִ/צָּֽרַעְתּ֑/וֹ · H6883: lepra
Ver concordancia completa →
paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que lo sane! ¿Acasoלֶ/אֱסֹ֥ף · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
soy Diosהַ/אֱלֹהִ֥ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, paraוּֽ/לְ/הַחֲי֔וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
matar yוַ/יִּקְרַ֣ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
dar la vida? ¡Ese reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
solo está buscando un pretexto paraלְ/הָמִ֣ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
invadirnos nuevamente!».

8Pero cuando el profeta Eliseoאֱלִישָׁ֣ע · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
oyóכִּ/שְׁמֹ֣עַ\׀ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
lo que le ocurría alלָ֥/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, le envióוַ/יִּשְׁלַח֙ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
esteוַ/יְהִ֞י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
mensajeאֵלַ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
: «¿Porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
qué estás tan confundido? Envíame aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Naamán, yוַ/יְהִ֞י · H9001: y
Ver concordancia completa →
él sabrá que hay profetaנָבִ֖יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
de Diosהָ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
enבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
».

9Naamánנַעֲמָ֖ן · H5283I: Naamán
Ver concordancia completa →
llegó conבְּ/סוּסָ֣י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susבְּ/סוּסָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
caballos yוַ/יָּבֹ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
carrosוּ/בְ/רִכְבּ֑/וֹ · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
, yוּ/בְ/רִכְבּ֑/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se paró aלֶ/אֱלִישָֽׁע\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la puerta de la casaהַ/בַּ֖יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Eliseoלֶ/אֱלִישָֽׁע\׃ · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
.

10Entonces el profeta le mandó a decirלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
que fueraהָל֗וֹךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
aלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lavarseוְ/רָחַצְתָּ֤ · H7364: lavar: lavar
Ver concordancia completa →
sieteשֶֽׁבַע\־ · H7651: siete
Ver concordancia completa →
veces enבַּ/יַּרְדֵּ֔ן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el río Jordánבַּ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּשְׁלַ֥ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
que asíלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sanaría de su lepra.

11Pero Naamánנַעֲמָ֖ן · H5283I: Naamán
Ver concordancia completa →
se enojóבְּ/שֵׁם\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּקְצֹ֥ף · H9001: y
Ver concordancia completa →
se fueוַ/יֵּלַ֑ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
. «¿Qué les parece? —dijoוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
—. Yoוַ/יֵּלַ֑ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
pensaba que, por lo menos, el profeta saldríaיֵצֵ֣א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֣/י\׀ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
hablaría. Pensé que levantaría la manoיָד֛/וֹ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
sobre la lepra, invocaría el nombreבְּ/שֵׁם\־ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
suאֱלֹהָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהָ֔י/ו · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, yוְ/עָמַד֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
me sanaría.

12Los ríos Abaná yוּ/פַרְפַּ֜ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
Farfarוּ/פַרְפַּ֜ר · H6554: Farfar
Ver concordancia completa →
, de Damascoדַּמֶּ֗שֶׂק · H1834: Damasco
Ver concordancia completa →
, son mucho mejores que todosמִ/כֹּל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los ríosנַהֲר֣וֹת · H5104H: Río; río
Ver concordancia completa →
deמִ/כֹּל֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
juntos. Si de ríos se trata, yoוַ/יִּ֖פֶן · H9001: y
Ver concordancia completa →
me lavaréאֶרְחַ֥ץ · H7364: lavar: lavar
Ver concordancia completa →
enבָּ/הֶ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellosבָּ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
yוְ/טָהָ֑רְתִּי · H9001: y
Ver concordancia completa →
me libraré de mi lepra». Se marchó furiosoבְּ/חֵמָֽה\׃ · H2534: furia
Ver concordancia completa →
.

13Pero susעֲבָדָי/ו֮ · H9023: su
Ver concordancia completa →
criados le dijeronאָמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Si el profetaהַ/נָּבִ֛יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
le hubiera pedido que hiciera algo extraordinario, ¿noהֲ/ל֣וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
lo habría hechoתַעֲשֶׂ֑ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
? Debiera obedecerle, pues loאֵלָי/ו֒ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
único que le ha dichoוַ/יֹּאמְר֗וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
es que vaya yוַ/יִּגְּשׁ֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se laveרְחַ֥ץ · H7364: lavar: lavar
Ver concordancia completa →
, paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que quede sano».

14Entoncesבַּ/יַּרְדֵּן֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Naamán fue al río Jordánבַּ/יַּרְדֵּן֙ · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, se sumergióוַ/יִּטְבֹּ֤ל · H2881: mojar/sumergir
Ver concordancia completa →
sieteשֶׁ֣בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
veces, comoכִּ/בְשַׂ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
el profeta le había dicho, yוַ/יֵּ֗רֶד · H9001: y
Ver concordancia completa →
suבְּשָׂר֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
carneבְּשָׂר֗/וֹ · H1320: carne
Ver concordancia completa →
quedó tan sana comoכִּ/דְבַ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
la de un niño.

15Inmediatamente él yוַ/יָּשָׁב֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todaבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suמַחֲנֵ֗/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
compañía volvieronוַ/יָּשָׁב֩ · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
a buscar al profeta. Paradoכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
humildemente ante élה֣וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, Naamán le dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ―Ahoraוְ/עַתָּ֛ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
sé que no hay Diosהָ/אֱלֹהִ֜ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el mundo, sinoאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
el deמֵ/אֵ֥ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Te ruego que aceptesלְ/פָנָי/ו֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
un regalo.

16Pero Eliseo respondió: ―Juro por el Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
mi Dios queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
no lo aceptaréלְ/פָנָ֖י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Naamán insistió enבּ֥/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que loבּ֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
aceptaraלָ/קַ֖חַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, pero Eliseo se negó rotundamente.

17―Bien —dijoוַ/יֹּאמֶר֮ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Naamánנַעֲמָן֒ · H5283I: Naamán
Ver concordancia completa →
—, muy bien. Pero dame dos cargasמַשָּׂ֥א · H4853A: carga
Ver concordancia completa →
de tierraאֲדָמָ֑ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
paraצֶֽמֶד\־ · H6776: par
Ver concordancia completa →
llevar conmigo, porqueכִּ֡י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
de ahora en adelante noוָ/לֹ֕א · H3808: no
Ver concordancia completa →
volveré aלְ/עַבְדְּ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ofrecer sacrificiosוָ/זֶ֙בַח֙ · H2077: sacrificio
Ver concordancia completa →
ni holocaustos aלֵ/אלֹהִ֣ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otrosאֲחֵרִ֔ים · H0312: otro
Ver concordancia completa →
diosesיֻתַּן\־ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
, sinoאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
alלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

18Claro que cuando miיָדִ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
amoלַ/דָּבָ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, el rey, entreבְּ/הִשְׁתַּחֲוָיָ֙תִ/י֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבְּ/ב֣וֹא · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el santuario del dios Rimónרִמּוֹן֩ · H7417A: Rimón
Ver concordancia completa →
yוְ/הִֽשְׁתַּחֲוֵ֙יתִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se apoyeלְ/עַבְדֶּ֑/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
miאֲדֹנִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
brazo, el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
habrá de perdonarmeיִסְלַ֥ח · H5545: perdonar
Ver concordancia completa →
que yoוְ/ה֣וּא\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
me incline también.

19―Ve en pazלְ/שָׁל֑וֹם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
—le dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Eliseo. Entonces Naamán emprendió el regreso.

20Pero Guiezi, siervo de Eliseoאֱלִישָׁ֣ע · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
, se dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Miאֲדֹנִ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
amo no debióמֵ/אִתּ֖/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
haber dejadoמִ/יָּד֖/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
que esteהַ/זֶּ֔ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
hombreאִישׁ\־ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
se fuera sinאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
recibirle susמִ/יָּד֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
regalos. Yoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
loאַחֲרָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
alcanzaré yוְ/לָקַחְתִּ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
le pediré algo». Así queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
salió en busca deמִ/קַּ֥חַת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Naamánנַעֲמָ֤ן · H5283I: Naamán
Ver concordancia completa →
.

21Cuando Naamánנַֽעֲמָ֑ן · H5283I: Naamán
Ver concordancia completa →
vioוַ/יִּרְאֶ֤ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
que Guiezi loאַחֲרָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
seguía, se bajó delמֵ/עַ֧ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
carroהַ/מֶּרְכָּבָ֛ה · H4818: carro
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּרְדֹּ֥ף · H9001: y
Ver concordancia completa →
corrióרָ֣ץ · H7323G: correr: correr; correr: guardia; correr: piezas
Ver concordancia completa →
aלִ/קְרָאת֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
encontrarloלִ/קְרָאת֖/וֹ · H7122G: encontrar: encontrar; encontrar: hacia; encontrar: sucedió
Ver concordancia completa →
. ―¿Está todo bien? —preguntó.

22―Sí —dijoלֵ/אמֹר֒ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
—, pero mi amo meשְׁלָחַ֣/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha enviadoשְׁלָחַ֣/נִי · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
a decirteוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
que dosוּ/שְׁתֵּ֖י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
jóvenes del monteמֵ/הַ֥ר · H2022H: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
de Efraínאֶפְרַ֖יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
acabanלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de llegar, yוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le gustaría tener tres milאֲדֹנִ/י֮ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
monedas deמִ/בְּנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
plataכֶּ֔סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
yוּ/שְׁתֵּ֖י · H9002: y
Ver concordancia completa →
dosשְׁנֵֽי\־ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
mudas deמֵ/הַ֥ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ropa paraלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellosלָ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.

23―Lleva seis mil monedas —insistió Naamán. Así que Naamánנַעֲמָ֔ן · H5283I: Naamán
Ver concordancia completa →
le entregó a Guiezi dosשְׁנֵ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
mudas de ropa muy preciosa yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
el dinero enבִּ/שְׁנֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
dosוּ/שְׁתֵּי֙ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
bolsasחֲרִטִ֗ים · H2754: bolsa
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּפְרָץ\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
envióבּ֗/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a dosבִּ/שְׁנֵ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
siervos para que ayudaranלְ/פָנָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a Guiezi.

24Pero cuando llegaron al monte donde Eliseo vivía, Guiezi tomóוַ/יִּקַּ֥ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
las bolsas que llevaban los dos siervos de Naamán, yוַ/יָּבֹא֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los envióוַ/יְשַׁלַּ֥ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
deמִ/יָּדָ֖/ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
regreso. Luego escondió el dinero enבַּ/בָּ֑יִת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la casaבַּ/בָּ֑יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
.

25Cuando entró a ver a suאֲדֹנָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
amo, Eliseoאֱלִישָׁ֔ע · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
le preguntó: ―¿Dónde has estado Guiezi? ―En ninguna parte —respondió.

26Pero Eliseo le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ―¿Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
comprendes que, con miלִבִּ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pensamiento, yoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
te estaba acompañandoלָ/קַ֤חַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cuando Naamán descendióמֵ/עַ֥ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de suמֶרְכַּבְתּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
carroמֶרְכַּבְתּ֖/וֹ · H4818: carro
Ver concordancia completa →
paraלִ/קְרָאתֶ֑/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
encontrarseלִ/קְרָאתֶ֑/ךָ · H7122G: encontrar: encontrar; encontrar: hacia; encontrar: sucedió
Ver concordancia completa →
contigo? ¿Es tiempoהַ/עֵ֞ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
de recibir dinero, ropa, olivares, viñedos, ovejas, bueyes yוְ/לָ/קַ֣חַת · H9002: y
Ver concordancia completa →
criados?

27Por cuanto has hecho esto, la lepra de Naamánנַֽעֲמָן֙ · H5283I: Naamán
Ver concordancia completa →
se te pasará a ti, a tus hijos, yוְ/צָרַ֤עַת · H9002: y
Ver concordancia completa →
a los hijos de tusוּֽ/בְ/זַרְעֲ/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijos para siempreלְ/עוֹלָ֑ם · H5769G: para siempre: perdurable; Eterno; para siempre: en cualquier momento; para siempre: antigüedad
Ver concordancia completa →
. Tan pronto dejó aמִ/לְּ/פָנָ֖י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Eliseo, la piel de Guiezi se volvió completamente blanca, debidoמִ/לְּ/פָנָ֖י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
aלְ/עוֹלָ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la lepraוְ/צָרַ֤עַת · H6883: lepra
Ver concordancia completa →
.