2 Reyes 20

1El rey Ezequíasחִזְקִיָּ֖הוּ · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
se enfermóבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
gravemente yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
estuvo aלָ/מ֑וּת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
punto de morirלָ/מ֑וּת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
. Entonces el profetaהַ/נָּבִ֗יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Isaíasיְשַׁעְיָ֨הוּ · H3470A: Isaías; Jesaías
Ver concordancia completa →
hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Amozאָמ֜וֹץ · H0531: Amoz
Ver concordancia completa →
fue a visitarlo, yוַ/יָּבֹ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoאָמַ֤ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «El Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
te manda a decirוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
que dejes todos tusלְ/בֵיתֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
asuntosלְ/בֵיתֶ֔/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
arreglados, porqueכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
vas a morirמֵ֥ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
».

2Ezequías se dio vuelta haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
la pared, yוַ/יַּסֵּ֥ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
le rogó alלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
:

3«Por favorנָ֞א · H4994: por favor
Ver concordancia completa →
, Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, recuerda queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
siempre he tratado de obedecerte yוְ/הַ/טּ֥וֹב · H9002: y
Ver concordancia completa →
agradarteלְ/פָנֶ֗י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבֶּֽ/אֱמֶת֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todo lo que hagoעָשִׂ֑יתִי · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
». Yוּ/בְ/לֵבָ֣ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
rompió a llorarוַ/יֵּ֥בְךְּ · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
.

4Antesלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de que Isaíasיְשַׁעְיָ֔הוּ · H3470A: Isaías; Jesaías
Ver concordancia completa →
salieraיָצָ֔א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
del patio, el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le habló nuevamente, yוַ/יְהִ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

5«Vuelve a ver a Ezequíasחִזְקִיָּ֣הוּ · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
, el jefe de miעַמִּ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֗/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, yוְ/אָמַרְתָּ֞ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dile que yo, el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵי֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de su antepasado Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, he oído su oraciónתְּפִלָּתֶ֔/ךָ · H8605: oración
Ver concordancia completa →
y he vistoרָאִ֖יתִי · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
sus lágrimasדִּמְעָתֶ֑/ךָ · H1832: lágrimas
Ver concordancia completa →
. Dile que yoהִנְ/נִי֙ · H9040: yo
Ver concordancia completa →
lo sanaréרֹ֣פֶא · H7495: sanar
Ver concordancia completa →
, y que dentro de tres díasבַּ/יּוֹם֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, aלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
partir de hoy, se levantará e irá al templo del Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

6Añadiréוְ/הֹסַפְתִּ֣י · H3254H: añadir: otra vez; añadir
Ver concordancia completa →
quince añosשָׁנָ֔ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
a su vida yוְ/הֹסַפְתִּ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo salvaré a él yוּ/מִ/כַּ֤ף · H9002: y
Ver concordancia completa →
a esta ciudadהָ/עִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
delוּ/מִ/כַּ֤ף · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Asiriaאַשּׁוּר֙ · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
. Lo haré para gloria de mi nombre yוְ/אֵ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
por amor a Davidדָּוִ֥ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
miעַבְדִּֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדִּֽ/י\׃ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
».

7Isaíasיְשַֽׁעְיָ֔הוּ · H3470A: Isaías; Jesaías
Ver concordancia completa →
, entonces, dio orden a Ezequías de hacer hervir algunos higosתְּאֵנִ֑ים · H8384: higo
Ver concordancia completa →
secos yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
preparar una pasta con ellos para ponerlaוַ/יָּשִׂ֥ימוּ · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
sobreעַֽל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la llaga. Yוַ/יִּקְח֛וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
así lo hicieron, yוַ/יָּשִׂ֥ימוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Ezequías sanó.

8El rey Ezequíasחִזְקִיָּ֙הוּ֙ · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
había dichoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Isaíasיְשַׁעְיָ֔הוּ · H3470A: Isaías; Jesaías
Ver concordancia completa →
: ―Haz una señalא֔וֹת · H0226G: señal: milagrosa; señal: indicador
Ver concordancia completa →
paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
probarme que el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
meלִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
sanaráיִרְפָּ֥א · H7495: sanar
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
que yoוְ/עָלִ֛יתִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
podré ir alלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
templo del Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, dentro de tres díasבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.

9―De acuerdo. El Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
te dará una señalהָ/אוֹת֙ · H0226G: señal: milagrosa; señal: indicador
Ver concordancia completa →
—le dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Isaíasיְשַׁעְיָ֗הוּ · H3470A: Isaías; Jesaías
Ver concordancia completa →
—. ¿Quieres queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
la sombraהַ/צֵּל֙ · H6738: sombra
Ver concordancia completa →
en el reloj delמֵ/אֵ֣ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sol adelanteלְּ/ךָ֤ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
diezעֶ֣שֶׂר · H6235: diez
Ver concordancia completa →
gradas o retroceda diezעֶ֥שֶׂר · H6235: diez
Ver concordancia completa →
?

10―Que la sombraלַ/צֵּ֔ל · H6738: sombra
Ver concordancia completa →
avanceלַ/צֵּ֔ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
diezעֶ֣שֶׂר · H6235: diez
Ver concordancia completa →
gradas es muy fácil —respondió Ezequíasיְחִזְקִיָּ֔הוּ · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
—. ¡Haz que retroceda!

11Isaíasיְשַׁעְיָ֥הוּ · H3470A: Isaías; Jesaías
Ver concordancia completa →
le pidió al Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
que hiciera esto, yוַ/יִּקְרָ֛א · H9001: y
Ver concordancia completa →
él hizo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
la sombraהַ/צֵּ֗ל · H6738: sombra
Ver concordancia completa →
retrocediera diezעֶ֥שֶׂר · H6235: diez
Ver concordancia completa →
gradas enבַּֽ֠/מַּעֲלוֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el reloj de sol de Acazאָחָ֛ז · H0271G: Acaz
Ver concordancia completa →
.

12Enבָּ/עֵ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquel tiempoבָּ/עֵ֣ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
, Merodac Baladán hijoבֶּֽן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Baladánבַּלְאֲדָ֧ן · H1081: Baladán
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֛ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, envióשָׁלַ֡ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
embajadores con saludos yוּ/מִנְחָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
un regalo paraכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Ezequíasחִזְקִיָּ֑הוּ · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
, pues se enteró de que había estado enfermo.

13Ezequíasחִזְקִיָּ֛הוּ · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
les dio la bienvenida yוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
les mostró todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susבְּ/אֽוֹצְרֹתָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
tesorosנְכֹת֡/וֹ · H5238: tesoro
Ver concordancia completa →
, la plataהַ/כֶּסֶף֩ · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
, el oroהַ/זָּהָ֨ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
, las especiasהַ/בְּשָׂמִ֜ים · H1314: especia
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aceitesשֶׁ֣מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
aromáticos, las armas, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
cuanto había enוּ/בְ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las bodegas. Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
hubo cosa enבְּ/בֵית֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suכֵּלָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
palacio yוַ/יַּרְאֵ֣/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֽוֹצְרֹתָ֑י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suנְכֹת֡/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
reino queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Ezequíasחִזְקִיָּהוּ֒ · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
les mostrara.

14Entonces Isaíasיְשַֽׁעְיָ֣הוּ · H3470A: Isaías; Jesaías
Ver concordancia completa →
entró a ver al reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Ezequíasחִזְקִיָּ֔הוּ · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּבֹא֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le preguntó: ―¿Qué querían estosהָ/אֵ֗לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
hombres? ¿Deמִ/בָּבֶֽל\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
dónde son? ―Vienen deמֵ/אֶ֧רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
lejos, desdeוּ/מֵ/אַ֙יִן֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Babiloniaמִ/בָּבֶֽל\׃ · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
—respondió Ezequíasחִזְקִיָּ֑הוּ · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
.

15―¿Qué han vistoרָא֔וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
enבְּ/בֵיתֶ֑/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuבְּ/בֵיתֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
palacio? —preguntó Isaías. Yוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Ezequíasחִזְקִיָּ֗הוּ · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
le respondió: ―¡Lo han vistoרָא֖וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
! ¡Les he mostrado todos misבְּ/בֵיתִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
tesorosבְּ/אֹצְרֹתָֽ/י\׃ · H0214: tesoro
Ver concordancia completa →
!

16Entonces Isaíasיְשַׁעְיָ֖הוּ · H3470A: Isaías; Jesaías
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Ezequíasחִזְקִיָּ֑הוּ · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
: ―Escucha la palabraדְּבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
:

17Vendrá un díaיָמִ֣ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
en que todo lo queוַ/אֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hay enבְּ/בֵיתֶ֗/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֖ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
palacio será llevado a Babiloniaבָּבֶ֑לָ/ה · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
; todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los tesoros de tusבְּ/בֵיתֶ֗/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
antepasados serán llevados, yוְ/נִשָּׂ֣א\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
nada quedaráאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
.

18Algunos de tusוּ/מִ/בָּנֶ֜י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijosוּ/מִ/בָּנֶ֜י/ךָ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
serán llevados yוּ/מִ/בָּנֶ֜י/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
serán esclavos queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
serviránוְ/הָיוּ֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
enבְּ/הֵיכַ֖ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el palacio delוּ/מִ/בָּנֶ֜י/ךָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
deמִמְּ/ךָ֛ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Babiloniaבָּבֶֽל\׃ · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
.

19―Bien —respondió Ezequíasחִזְקִיָּ֙הוּ֙ · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
—. Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
eso es lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
quiere, está bien. Pero realmente estabaיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
pensando: «Por lo menos tendré pazשָׁל֥וֹם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
seguridad durante el resto de miבְ/יָמָֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
vida».

20El resto de la historia de Ezequíasחִזְקִיָּ֙הוּ֙ · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
yוְ/יֶ֨תֶר · H9002: y
Ver concordancia completa →
de susגְּב֣וּרָת֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
grandes hechos, incluyendo el estanque yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el acueducto queוַ/אֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hizoעָשָׂ֗ה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
para llevar aguaהַ/מַּ֖יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
aלְ/מַלְכֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la ciudadהָ/עִ֑ירָ/ה · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, están escritos en el libro de los reyesלְ/מַלְכֵ֥י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
.

21Cuando murió, suאֲבֹתָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoבְנ֖/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Manasésמְנַשֶּׁ֥ה · H4519H: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa →
fue el nuevo rey.