2 Reyes 17

1Oseas hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Elá subió al trono de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
cuando Acazלְ/אָחָ֖ז · H0271G: Acaz
Ver concordancia completa →
llevaba doce añosלְ/אָחָ֖ז · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reinando enבִּ/שְׁנַת֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Judáיְהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
. Oseas reinóמָ֠לַךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
enבְ/שֹׁמְר֛וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Samariaבְ/שֹׁמְר֛וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
nueveתֵּ֥שַׁע · H8672: nueve
Ver concordancia completa →
añosבִּ/שְׁנַת֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
,

2pero hizoוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo que ofende al Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, aunque noלֹ֚א · H3808: no
Ver concordancia completa →
fueהָי֖וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
tan maloהָ/רַ֖ע · H7451H: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
comoכְּ/מַלְכֵ֣י · H9004: como
Ver concordancia completa →
los reyesכְּ/מַלְכֵ֣י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habían reinado antesלְ/פָנָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de él.

3El rey Salmanasarשַׁלְמַנְאֶ֖סֶר · H8022: Salmanasar
Ver concordancia completa →
, de Asiria, atacó yוַֽ/יְהִי\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
derrotó al reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Oseas, por loעָלָ֣י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que Israel tuvo que pagar un pesado tributo anualל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aל֤/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Asiriaאַשּׁ֑וּר · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
.

4Pero un día, el reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Oseas se rebeló contraבְ/שָׁנָ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el reyלְ/מֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Asiriaאַשּׁ֔וּר · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּמְצָא֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
pidió al faraón Soס֣וֹא · H5471: So
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le ayudara a librarse del poder de Asiriaאַשּׁ֨וּר · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
. Además, Oseas se negó a seguir pagándole el impuesto anual al reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Asiriaאַשּׁ֖וּר · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
. Por eso, este loוַ/יַּאַסְרֵ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hizo arrestarלְ/מֶ֥לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
loוַֽ/יַּעַצְרֵ֙/הוּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
metió enבְּ/הוֹשֵׁ֜עַ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la cárcel.

5Después, el reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Asiriaאַשּׁ֖וּר · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
marchó contraבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Israel e invadió la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּ֥עַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
por tresשָׁלֹ֥שׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִֽים\׃ · H8141: año
Ver concordancia completa →
mantuvo sitiada la ciudad de Samariaשֹׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
, capital del reino.

6Finalmente, enבִּ/שְׁנַ֨ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el añoבִּ/שְׁנַ֨ת · H8141: año
Ver concordancia completa →
novenoהַ/תְּשִׁיעִ֜ית · H8671: noveno
Ver concordancia completa →
del reinado de Oseas, Samariaשֹׁ֣מְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
cayó. Entonces el reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Salmanasar llevó cautivos aלְ/הוֹשֵׁ֗עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
a Asiriaאַשּׁוּר֙ · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
yוַ/יֶּ֥גֶל · H9001: y
Ver concordancia completa →
los instaló en Jalaj, enוּ/בְ/חָב֛וֹר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Gozánגּוֹזָ֖ן · H1470: Gozán
Ver concordancia completa →
, que está junto al ríoנְהַ֥ר · H5104H: Río; río
Ver concordancia completa →
Jabor, yוַ/יֹּ֨שֶׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
enבַּ/חְלַ֧ח · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las ciudadesוְ/עָרֵ֥י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de losאֹתָ֜/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
medos.

7Esteוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
desastre cayó sobre el pueblo de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
sus habitantes adoraronלַ/יהוָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a otrosאֲחֵרִֽים\׃ · H0312: otro
Ver concordancia completa →
dioses, pecandoחָטְא֤וּ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
así contra el Señorלַ/יהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹהֵי/הֶ֔ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
que losאֹתָ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
había sacado deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la esclavitud deמִ/תַּ֕חַת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

8Habían seguido las malas costumbres de las naciones queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
había expulsado delante de ellos, yוַ/יֵּֽלְכוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las malas costumbres queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habían introducido los reyesוּ/מַלְכֵ֥י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

9El pueblo de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, además, había hecho secretamente muchas cosas queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
eran malas. Habían edificado altares a otros diosesאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, aלָ/הֶ֤ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lo largo deמִ/מִּגְדַּ֥ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todaבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la región.

10Habían puesto altaresלָ/הֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
e ídolos en la cumbre de todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
colina yוַ/יַּצִּ֧בוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
bajoוְ/תַ֖חַת · H8478G: bajo
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
árbolעֵ֥ץ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
frondoso.

11Habían quemado incienso a los dioses de las naciones aלְ/הַכְעִ֖יס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
había expulsado de la tierra cuando Israel llegó. El pueblo deמִ/פְּנֵי/הֶ֑ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israel, pues, había cometido muchos males, yוַ/יְקַטְּרוּ\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
estaba enojadoבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
con ellos.

12Habían adorado ídolosהַ/גִּלֻּלִ֑ים · H1544: ídolo
Ver concordancia completa →
, a pesar de las advertenciasלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
específicas yוַ/יַּֽעַבְד֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
repetidas del Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

13Una yוַ/יָּ֣עַד · H9001: y
Ver concordancia completa →
otra vez, el Señorיְהוָ֡ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
había enviadoבְּ/יִשְׂרָאֵ֣ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
profetasהַ/נְּבִיאִֽים\׃ · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
que advirtieran a Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוּ/בִ/יהוּדָ֡ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
a Judáוּ/בִ/יהוּדָ֡ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
que era necesario que dejaran sus malosהָֽ/רָעִים֙ · H7451H: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
comportamientos, queוַֽ/אֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
obedecieran los mandamientosמִצְוֹתַ֣/י · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había dado a sus antepasadosלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
por medio deמִ/דַּרְכֵי/כֶ֤ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los profetasנְבִיאֵ֨י · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
.

14Pero Israel noוְ/לֹ֖א · H3808: no
Ver concordancia completa →
prestó atención. El pueblo fue tan soberbio comoכְּ/עֹ֣רֶף · H9004: como
Ver concordancia completa →
sus antepasados, yוְ/לֹ֖א · H9002: y
Ver concordancia completa →
se negó a creer enבַּֽ/יהוָ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Señorבַּֽ/יהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

15Rechazaronוַ/יִּמְאֲס֣וּ · H3988A: rechazar
Ver concordancia completa →
sus leyes yוַ/יִּמְאֲס֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el pactoבְּרִית/וֹ֙ · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había hechoעֲשׂ֥וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
susחֻקָּ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
antepasados, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
despreciaron todas susבְּרִית/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
advertencias. Enבָּ֑/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suעֵֽדְוֹתָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
rebeldía adoraron ídolos paganos, comoכָּ/הֶֽם\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa →
las naciones vecinas, a pesar de las reiteradas advertenciasלְ/בִלְתִּ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

16Desobedecieron todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los mandamientosמִצְוֹת֙ · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹהֵי/הֶ֔ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, e hicieronוַ/יַּעֲשׂ֣וּ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
dosשְׁנֵ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
becerrosעֲגָלִ֑ים · H5695: becerro
Ver concordancia completa →
de oro fundido. Hicieronוַ/יַּעֲשׂ֥וּ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
ídolos abominables yוַ/יַּעַזְב֗וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
vergonzosos, yוַ/יַּעֲשׂ֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
adoraron a Baalהַ/בָּֽעַל\׃ · H1168A: Baal; (Bamot)-baal
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּעֲשׂ֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶ֛ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
astrosלָ/הֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del cieloהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
.

17Llegaron aun a sacrificar en el fuegoבָּ/אֵ֔שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
a sus propios hijosבְּנֽוֹתֵי/הֶם֙ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
e hijasבְּנֵי/הֶ֤ם · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
como ofrenda a sus dioses, consultaron a adivinosוַ/יִּקְסְמ֥וּ · H7080: adivinar
Ver concordancia completa →
, practicaron la magia yוַֽ֠/יַּעֲבִירוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se vendieronוַ/יִּֽתְמַכְּר֗וּ · H4376: vender
Ver concordancia completa →
aלְ/הַכְעִיסֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sí mismos alלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mal. Por eso el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
se enojóבָּ/אֵ֔שׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
conבְּ/עֵינֵ֥י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellos.

18Tanto fue el enojo del Señorיְהוָ֤ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
contraבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losלְ/בַדּֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
israelitasבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
que dejó que se losוַ/יְסִרֵ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
llevaran lejos deמֵ/עַ֣ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suפָּנָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
tierra. Tan soloלְ/בַדּֽ/וֹ\׃ · H0905H: solo: poste; solo; solo: cada uno; solo: además
Ver concordancia completa →
dejó aלְ/בַדּֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la tribuשֵׁ֥בֶט · H7626H: tribu
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
.

19Pero ni aun los de Judáיְהוּדָ֕ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
obedecieron los mandamientosמִצְוֹ֖ת · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, sino que anduvieron enבְּ/חֻקּ֥וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las malas costumbres queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
había introducido.

20Entonces el Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
desechó a todosבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losוַֽ/יִּתְּנֵ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
descendientes de Jacob. Losוַ/יְעַנֵּ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
castigó entregándolos enבְּ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
manosבְּ/יַד\־ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de sus enemigosבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּמְאַ֨ס · H9001: y
Ver concordancia completa →
dejó queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
fueran llevados lejos deמִ/פָּנָֽי/ו\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suמִ/פָּנָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tierra.

21Cuando el Señor permitió que los israelitasיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
no reconocieran como rey a un descendiente de Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, ellos pusieron porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
rey a Jeroboán hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Nabat. Fue precisamente Jeroboán el que hizo que losוְ/הֶחֱטֵיאָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
cometieran el gran pecadoוְ/הֶחֱטֵיאָ֖/ם · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
deמֵ/עַל֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
alejarse delמֵ/אַחֲרֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

22Yוַ/יֵּֽלְכוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el pueblo de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
dejó deמִמֶּֽ/נָּה\׃ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
hacerעָשָׂ֑ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
las cosas malas queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Jeroboán le había enseñadoבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
,

23hastaעַ֠ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֤ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, finalmente, los arrojó lejos deמֵ/עַ֤ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suעֲבָדָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
presencia, cumpliendo así lo que había anunciado por medio deמֵ/עַ֣ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
susפָּנָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
siervosעֲבָדָ֣י/ו · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
los profetasהַ/נְּבִיאִ֑ים · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
. Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
fue llevado cautivo a Asiriaאַשּׁ֔וּרָ/ה · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
, donde está hastaעַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
estos díasהַ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.

24El reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Asiriaאַשּׁ֡וּר · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
llevó habitantesוַ/יֹּ֙שֶׁב֙ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
de Babiloniaמִ/בָּבֶ֡ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, Cutaוּ֠/מִ/כּוּ֠תָ/ה · H3575: Cuta
Ver concordancia completa →
, Ava, Jamat, yוַ/יָּבֵ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
Sefarvayin, yוּ/מֵ/עַוָּ֤א · H9002: y
Ver concordancia completa →
los instaló enבְּ/עָרֶֽי/הָ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las ciudadesבְּ/עָרֶֽי/הָ\׃ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
deמִ/בָּבֶ֡ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Samariaשֹׁ֣מְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
, enבְּ/עָרֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
lugar del pueblo de Israel. Los asirios, pues, tomaron posesiónוַ/יִּֽרְשׁוּ֙ · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
de Samariaשֹֽׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
yוּ֠/מִ/כּוּ֠תָ/ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
deוּ֠/מִ/כּוּ֠תָ/ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las demásוּ/מֵ/עַוָּ֤א · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ciudadesבְּ/עָרֵ֣י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
deוּ/מֵֽ/חֲמָת֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

25Pero como estosוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
nuevos habitantesשִׁבְתָּ֣/ם · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
adoraban al Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, él envióבִּ/תְחִלַּת֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
leones que mataronהֹרְגִ֖ים · H2026: matar
Ver concordancia completa →
a muchos de ellosשִׁבְתָּ֣/ם · H9048: ellos
Ver concordancia completa →
.

26Entonces, le enviaronוַ/יְשַׁלַּח\־ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
este mensaje alלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyלְ/מֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Asiriaאַשּׁוּר֮ · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
: «La gente que usted desterró enבָּ֣/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las ciudadesבְּ/עָרֵ֣י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Samariaשֹׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
conoceיָֽדְע֔וּ · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
las leyes del diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de esta tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
él ha enviadoבְּ/עָרֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
leones paraלְ/מֶ֣לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
losבָּ֣/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
maten».

27El reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Asiriaאַשּׁ֜וּר · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
ordenóוַ/יְצַ֨ו · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
entonces a unoאֶחָ֤ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
de los sacerdotes exiliados de Samaria queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
regresara a Israel yוַ/יְצַ֨ו · H9001: y
Ver concordancia completa →
enseñara aלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losוְ/יֹרֵ֕/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
nuevos residentes las leyes delמֵ/הַ/כֹּֽהֲנִים֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
. Un sacerdoteמֵ/הַ/כֹּֽהֲנִים֙ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, pues, regresó a Betel yוְ/יֵלְכ֖וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
enseñó a la gente deמִ/שָּׁ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Babilonia la manera de adorar al Señor.

29Pero estosוַ/יִּהְי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
extranjeros también adoraban a susאֱלֹהָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
propios dioses, a los queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
pusieron enבְּ/בֵ֣ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los altares de las colinas, cerca de sus ciudadesבְּ/עָ֣רֵי/הֶ֔ם · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
.

30Los babiloniosבָבֶ֗ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
adoraban a su dios Sucot Benot; los de Cutaכ֔וּת · H3575: Cuta
Ver concordancia completa →
adoraban a su dios Nergalנֵֽרְגַ֑ל · H5370: Nergal
Ver concordancia completa →
, los de Jamat adoraban a Asimá,

31los aveosוְ/הָ/עַוִּ֛ים · H5761I: aveos; aveo
Ver concordancia completa →
adoraban a Nibjaz yוְ/הָ/עַוִּ֛ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
a Tartacתַּרְתָּ֑ק · H8662: Tartac
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los de Sefarvayin ofrecían en holocausto a sus hijosבְּנֵי/הֶם֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
enבָּ/אֵ֔שׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los altares de sus dioses Adramélec yוְ/הַ/סְפַרְוִ֗ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
Anamélecלְ/אַדְרַמֶּ֥לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

32A pesar de que adoraban alלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, nombraron, deמִ/קְצוֹתָ/ם֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
entre el pueblo en general, sacerdotesכֹּהֲנֵ֣י · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
que ofrecían sacrificios en losלָ/הֶ֤ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
altaresלָ/הֶ֤ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que habían construido enבְּ/בֵ֥ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las colinas.

33Así queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
, aunque adoraban al Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, siguieron manteniendo sus costumbres religiosas, tal comoכְּ/מִשְׁפַּט֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
lo hacían cuando estabanהָי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
en sus naciones deמִ/שָּֽׁם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
origen.

34Todavía hacenעֹשִׂ֔ים · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo mismo: siguen susשְׁמ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
prácticas anteriores en vez de adorar en forma verdadera al Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֵינָ֣/ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
obedecer las leyes queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
él les dio a los descendientes de Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
(cuyo nombreשְׁמ֖/וֹ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
más tarde le fue cambiado por el de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
).

35El Señorיְהוָ֤ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
había hecho un pactoבְּרִ֔ית · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
conאִתָּ/ם֙ · H0854: con
Ver concordancia completa →
losתַעַבְד֔וּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
israelitas, que tenía las siguientes condiciones: «Noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
adoren a dioses paganos, ni se inclinen delante de ellosאִתָּ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
; noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
losוַ/יְצַוֵּ֣/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
alabenלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ni ofrezcan sacrificiosתִזְבְּח֖וּ · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
. Adórenmeלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
solo aלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mí, que soy el Señor, que losלָ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
saqué de la tierra de Egipto con demostraciones grandiosas de poder.

37Obedezcan todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las leyes queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les di por escrito, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
jamás adorenלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלַ/עֲשׂ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otrosאֲחֵרִֽים\׃ · H0312: otro
Ver concordancia completa →
dioses.

38Noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
olvidenתִשְׁכָּ֑חוּ · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
el pactoוְ/הַ/בְּרִ֛ית · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hice conאִתְּ/כֶ֖ם · H0854: con
Ver concordancia completa →
ustedes; por eso, noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
adoren jamás a otrosאֲחֵרִֽים\׃ · H0312: otro
Ver concordancia completa →
dioses.

39Adórenme solamente a mí, pues únicamente yoוְ/הוּא֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tengo el poder para librarlos deמִ/יַּ֖ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sus enemigosאֹיְבֵי/כֶֽם\׃ · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
».

40Pero noוְ/לֹ֖א · H3808: no
Ver concordancia completa →
quisieron obedecer, sinoאִֽם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
que siguieronכִּ֛י · H3588B: que si: excepto
Ver concordancia completa →
sus antiguas costumbres de adorar a dioses falsos.

41Adoraban al Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, pero al mismo tiempo adoraban a sus ídolosפְּסִֽילֵי/הֶ֖ם · H6456: ídolo
Ver concordancia completa →
. Yוַ/יִּהְי֣וּ\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
hastaעַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
ahora sus descendientes hacenעָשׂ֤וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo mismo.