2 Reyes 22

1Josíasיֹאשִׁיָּ֣הוּ · H2977G: Josías
Ver concordancia completa →
tenía ochoשְׁמֹנֶ֤ה · H8083: ocho
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָה֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
cuando comenzó a reinarבְ/מָלְכ֔/וֹ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
enבְ/מָלְכ֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Judá, yוּ/שְׁלֹשִׁ֤ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
reinóמָלַ֖ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
treintaוּ/שְׁלֹשִׁ֤ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
yוְ/אַחַת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
un añosשָׁנָ֔ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
enבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
. Suאִמּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
madreאִמּ֔/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
era Jedidá, hijaבַת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Adaíasעֲדָ֖יָה · H5718G: Adaías
Ver concordancia completa →
, deמִ/בָּצְקַֽת\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Boscat.

2Josías hizoוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo que agrada al Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, pues enבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
siguió el ejemplo de suאָבִ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
antepasado Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, sin desviarse enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nada.

3En el añoשָׁנָ֔ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
dieciocho de su reinado, el reyלַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Josíasיֹאשִׁיָּ֑הוּ · H2977G: Josías
Ver concordancia completa →
envióשָׁלַ֣ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
a su secretarioהַ/סֹּפֵ֔ר · H5608B: secretario
Ver concordancia completa →
Safánשָׁפָ֨ן · H8227B: Safán
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Asalías yוַ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
nieto de Mesulán, al templo del Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
a visitar al sumo sacerdote Jilquías, y le dijeraלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Toma el dinero que reciben los sacerdotes enבִּ/שְׁמֹנֶ֤ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la puerta de la casaבֵּ֥ית · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, cuando el pueblo viene aלַ/מֶּ֖לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
adorarלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
,

5yוְ/יִתְּנֻ֗/הוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
entrégalo a losוְ/יִתְּנֻ֗/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
administradores de la construcciónבְּ/בֵ֣ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, para queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
puedan contratarהַ/מֻּפְקָדִ֖ים · H6485J: contar: listar; contar: castigar; contar: visitar; contar: supervisor; contar: faltante; contar: poner
Ver concordancia completa →
carpinteros y albañiles paraלְ/חַזֵּ֖ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reparar el templo del Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוְ/יִתְּנ֣וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
compren madera y piedras paraלְ/עֹשֵׂ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las reparaciones.

7Losאִתָּ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
administradores de la construcciónאִתָּ֔/ם · H0854: con
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
tienen que darהַ/נִּתָּ֣ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
cuenta del dinero, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
son hombres honrados».

8Un día, el sumo sacerdoteהַ/כֹּהֵ֤ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Jilquías fue a ver al secretarioהַ/סֹּפֵ֔ר · H5608B: secretario
Ver concordancia completa →
Safánשָׁפָ֖ן · H8227B: Safán
Ver concordancia completa →
, yוַ֠/יֹּאמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ֠/יֹּאמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «¡He encontradoמָצָ֖אתִי · H4672: encontrar
Ver concordancia completa →
, en el templo del Señor, un rolloהַ/סֵּ֛פֶר · H5612H: rollo: documento; rollo: libro; rollo: leer
Ver concordancia completa →
que contiene la ley del Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
!». Yוַ/יִּתֵּ֨ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
le entregóבְּ/בֵ֣ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el rolloסֵ֧פֶר · H5612H: rollo: documento; rollo: libro; rollo: leer
Ver concordancia completa →
a Safánשָׁפָ֣ן · H8227B: Safán
Ver concordancia completa →
para que loוַ/יִּקְרָאֵֽ/הוּ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
leyera.

9Cuando Safánשָׁפָ֤ן · H8227B: Safán
Ver concordancia completa →
informó al reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
del progreso de las reparaciones del templo del Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, también le contóהַ/מֻּפְקָדִ֖ים · H6485J: contar: listar; contar: castigar; contar: visitar; contar: supervisor; contar: faltante; contar: poner
Ver concordancia completa →
del rollo que Jilquías había encontradoהַ/נִּמְצָ֣א · H4672: encontrar
Ver concordancia completa →
. Entoncesבַ/בַּ֔יִת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Safán se loוַֽ/יִּתְּנֻ֗/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
leyó al reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
.

11Cuando el reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
se enteró de lo que estabaוַֽ/יְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
escrito en él, se rasgó la ropa, lleno de temor,

12yוַ/יְצַ֣ו · H9001: y
Ver concordancia completa →
ordenóוַ/יְצַ֣ו · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
al sumo sacerdoteהַ/כֹּהֵ֡ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Jilquías, al secretario Safán, a Ajicán hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Safánשָׁפָ֣ן · H8227B: Safán
Ver concordancia completa →
, a Acbor hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Micaías, al secretarioהַ/סֹּפֵ֗ר · H5608B: secretario
Ver concordancia completa →
Safánשָׁ֠פָן · H8227B: Safán
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a su ministro Asaíasעֲשָׂיָ֥ה · H6222G: Asaías
Ver concordancia completa →
: «Vayan a consultar al Señor, para que sepamos qué tenemos que hacer, tanto yoוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
como todo el pueblo, en cuanto aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lo que está en este libro. Pues, según con lo que allí está escrito, nuestros antepasados no obedecieron la ley del Señor, ni vivieron de acuerdo con su voluntad. ¡El Señor debe estar muy enojado con nosotros por eso!».

14Así que el sumoאֵלֶֽי/הָ\׃ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
sacerdoteהַ֠/כֹּהֵן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Jilquías, Ajicán, Acbor, Safánוְ/שָׁפָ֣ן · H8227B: Safán
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Asaíasוַ/עֲשָׂיָ֗ה · H6222G: Asaías
Ver concordancia completa →
fueronוַ/יֵּ֣לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
a consultar a la profetisaהַ/נְּבִיאָ֜ה · H5031: profetisa
Ver concordancia completa →
Huldá, que vivía enבַּ/מִּשְׁנֶ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el sector nuevo de Jerusalénבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
. Huldá era esposa de Salún hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Ticvá yוַ/אֲחִיקָ֨ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
nieto de Jarjás, encargadoבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
del vestuario del palacio.

15Ella les respondió: «Díganle al hombreלָ/אִ֔ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
que losאֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
envióשָׁלַ֥ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
que asíכֹּֽה\־ · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: “Voy aלָ/אִ֔ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
destruir esta ciudad yוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
sus habitantes, tal como lo he dichoוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
en ese libro queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
has leído.

17Porqueלְמַ֙עַן֙ · H4616: porque
Ver concordancia completa →
el pueblo de Judá meעֲזָב֗וּ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha abandonadoעֲזָב֗וּ/נִי · H5800A: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
yוְ/נִצְּתָ֧ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
ha adorado a otrosאֲחֵרִ֔ים · H0312: otro
Ver concordancia completa →
dioses, yוַֽ/יְקַטְּרוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ha hechoמַעֲשֵׂ֣ה · H4639G: hecho: obra; hecho: justicia; hecho: juicio; hecho: costumbre; hecho
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
miחֲמָתִ֛/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ira ardaלֵ/אלֹהִ֣ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
contraבְּ/כֹ֖ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֖ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
lugarבַּ/מָּק֥וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
, sin que se pueda apagarתִכְבֶּֽה\׃ · H3518: apagar
Ver concordancia completa →
.

18Pero, por cuanto estás triste yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
preocupado, y te has humillado delante de mí, alלִ/דְרֹ֣שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
leer el libro y sus advertencias de queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
esta tierra sería maldita y destruida, y por cuanto has rasgado tu ropa y has llorado delante de mí con verdadero pesar, he escuchado tu petición.

20La desgracia de este pueblo no ocurrirá sino hasta después de tuאֲבֹתֶ֗י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
muerte, de modo que אֹֽסִפְ/ךָ֜ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
verásתִרְאֶ֣ינָה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
el mal queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
traeré sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֑ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
lugarהַ/מָּק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
”». Yוְ/נֶאֱסַפְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellos llevaron el mensaje alלָ/כֵן֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
.