2 Reyes 11
1Cuando Atalíaוַֽ/עֲתַלְיָה֙ · H6271G: Atalía
Ver concordancia completa →, la madreאֵ֣ם · H0517: madre
Ver concordancia completa → de Ocozíasאֲחַזְיָ֔הוּ · H0274H: Ocozías
Ver concordancia completa →, rey de Judá, supo que suבְּנָ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa → hijoבְּנָ֑/הּ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa → había muertoמֵ֣ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →, hizo matar a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → los hijos del rey.
2El único que se salvó fue Joásיוֹאָ֣שׁ · H3101I: Joás
Ver concordancia completa →, que tenía un año de edad, porque su tía Josabaיְהוֹשֶׁ֣בַע · H3089: Josaba
Ver concordancia completa →, hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa → del rey Jorán yוַ/תִּקַּ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa → hermanaאֲח֨וֹת · H0269: hermana
Ver concordancia completa → del reyהַ/מֶּֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa → Ocozíasאֲחַזְיָ֜הוּ · H0274H: Ocozías
Ver concordancia completa →, logróאֹת֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → sacarlo yוַ/תִּגְנֹ֤ב · H9001: y
Ver concordancia completa → esconderloוַ/יַּסְתִּ֧רוּ · H5641: esconder
Ver concordancia completa → en un dormitorio, junto conבַּ/חֲדַ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa → suמֵינִקְתּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → niñera, cuando losאֹת/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → demás hijosבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa → delמִ/תּ֤וֹךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa → estaban a punto deמִ/פְּנֵ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → ser ejecutados.
3Durante seisשֵׁ֣שׁ · H8337: seis
Ver concordancia completa → añosשָׁנִ֑ים · H8141: año
Ver concordancia completa →, Joás yוַ/יְהִ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa → suאִתָּ/הּ֙ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa → niñera estuvieronוַ/יְהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → escondidosמִתְחַבֵּ֖א · H2244: esconder
Ver concordancia completa → en el templo del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →, mientras Atalíaוַ/עֲתַלְיָ֖ה · H6271G: Atalía
Ver concordancia completa → reinabaמֹלֶ֥כֶת · H4427A: reinar
Ver concordancia completa → en Judá.
4Enבְּ/בֵ֣ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el séptimoהַ֠/שְּׁבִיעִית · H7637: séptimo
Ver concordancia completa → añoוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H8141: año
Ver concordancia completa → de Atalía, el sacerdote Joyadá mandó a llamar aלָ/הֶ֨ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → losאֵלָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → jefes de la guardia del palacio yוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa → aוְ/לָ֣/רָצִ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → la escolta real. Se reunió conאֹתָ/ם֙ · H0854: con
Ver concordancia completa → ellosאֹתָ֛/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → enוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el templo del Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →, yוַ/יִּקַּ֣ח\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa → luego de hacerles prometer que guardarían el secreto, les mostró alלַ/כָּרִי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa → del reyהַ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →.
5Luego les dio estas instrucciones: «La terceraהַ/שְּׁלִשִׁ֤ית · H7992: tercero
Ver concordancia completa → parte deמִ/כֶּם֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → quienes estén de guardiaוְ/שֹׁ֣מְרֵ֔י · H8104H: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa → en el día de reposo vigilará el palacio.
6Otra terceraוְ/הַ/שְּׁלִשִׁ֥ית · H7992: tercero
Ver concordancia completa → parte hará guardia en la puertaבַּ/שַּׁ֖עַר · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa → surס֔וּר · H5495: Sur
Ver concordancia completa →, yוְ/הַ/שְּׁלִשִׁית֙ · H9002: y
Ver concordancia completa → la otra terceraוְ/הַ/שְּׁלִשִׁית֙ · H7992: tercero
Ver concordancia completa → parte vigilará la puertaבְּ/שַׁ֣עַר · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa → que está detrás del cuartel de la escolta real. Los demás, los que no estén de guardiaוּ/שְׁמַרְתֶּ֛ם · H8104H: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa → el sábado, protegerán el templo del Señor. Rodearán al rey, conבַּ/שַּׁ֖עַר · H9003: en/con
Ver concordancia completa → las armas enבְּ/שַׁ֣עַר · H9003: en/con
Ver concordancia completa → la mano, yוְ/הַ/שְּׁלִשִׁ֥ית · H9002: y
Ver concordancia completa → matarán a quienquiera que trate de pasar. Acompañen al rey a dondequiera que vaya».
9Los jefes obedecieron las órdenes de Joyadá. Llevaron ante él a los hombresאִ֣ישׁ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa → que estarían libres en el día de reposo yוַֽ/יַּעֲשׂ֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa → a los queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → iban a estar de servicio,
10Joyadá los armóלַ/מֶּ֣לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → con las lanzasהַ/חֲנִית֙ · H2595: lanza
Ver concordancia completa → yוַ/יִּתֵּ֨ן · H9001: y
Ver concordancia completa → escudosהַ/שְּׁלָטִ֔ים · H7982: escudo
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → estaban guardados enבְּ/בֵ֥ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el templo del Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → habían pertenecido alלְ/שָׂרֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → reyלַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →.
11Los guardianes, con las armas preparadas, se pararon enבְּ/יָד֗/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → frente del santuario yוַ/יַּעַמְד֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa → rodearon el altarלַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →, desdeמִ/כֶּ֨תֶף · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → el lado surוְ/כֵלָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa → el lado norte, paraוְ/לַ/בָּ֑יִת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → proteger alלַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →.
12Entonces Joyadá sacó al joven príncipe, le puso la corona en la cabeza yוַ/יּוֹצִ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa → le dioוַ/יִּתֵּ֤ן · H5414H: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa → una copia del pacto. Luego le derramó aceite sobreעָלָי/ו֙ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → la cabeza yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → loעָלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → declaróוַ/יֹּאמְר֖וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa → reyהַ/מֶּ֗לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa → de Judá. Todos aplaudieron yוַ/יִּתֵּ֤ן · H9001: y
Ver concordancia completa → gritaron: «¡Que vivaיְחִ֥י · H2421: vivir
Ver concordancia completa → el reyהַ/מֶּֽלֶךְ\׃\ \ס · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →!».
13Cuando Atalía oyóוַ/תִּשְׁמַ֣ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa → el bullicio, entró al templo del Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → yוַ/תִּשְׁמַ֣ע · H9001: y
Ver concordancia completa → vio al nuevo rey, de pie junto a la columna, como era costumbre en el momento de la coronación, y rodeado por los oficiales y por muchos trompetistas. Todos se regocijaban y hacían sonar las trompetas. Al ver esto, Atalíaעֲתַלְיָ֔ה · H6271G: Atalía
Ver concordancia completa → se rasgó sus vestidos yוַ/תָּבֹ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa → gritó: «¡Traición! ¡Traición!».
15Entonces, el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa → Joyadá ordenóוַ/יְצַו֩ · H6680: ordenar
Ver concordancia completa → a losאֲלֵי/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → jefes de la guardia que la sacaran del templo del Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → yוַ/יְצַו֩ · H9001: y
Ver concordancia completa → la mataran, junto con cualquiera que tratara deמִ/בֵּ֣ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → acudir enבֶּ/חָ֑רֶב · H9003: en/con
Ver concordancia completa → suאֹתָ/הּ֙ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa → ayudaלַ/שְּׂדֵרֹ֔ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
16Ellosלָ/הּ֙ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa → la arrastraron hacia los establos del palacio, yוַ/יָּשִׂ֤מוּ · H9001: y
Ver concordancia completa → allíלָ/הּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → la mataron.
17Después, Joyadá hizo prometer al reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa → yוַ/יִּכְרֹ֨ת · H9001: y
Ver concordancia completa → aלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → la gente que seríanלִ/הְי֥וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → fieles alלְ/עָ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →. Ademásלִ/הְי֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, hizo un pactoהַ/בְּרִ֗ית · H1285: pacto
Ver concordancia completa → entreבֵּ֤ין · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa → el reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa → yוּ/בֵ֤ין · H9002: y
Ver concordancia completa → el puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →.
18Todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → acudieron al santuario de Baalהַ/בַּ֔עַל · H1168A: Baal; (Bamot)-baal
Ver concordancia completa → para destruirlo, yוַ/יָּבֹ֣אוּ · H9001: y
Ver concordancia completa → rompieronשִׁבְּר֣וּ · H7665: romper
Ver concordancia completa → susמִזְבְּחֹתָ֤י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → altaresהַֽ/מִּזְבְּח֑וֹת · H4196: altar
Ver concordancia completa → e imágenes, yוַֽ/יִּתְּצֻ֗/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa → mataronהָרְג֖וּ · H2026: matar
Ver concordancia completa → a Matánמַתָּן֙ · H4977G: Matán
Ver concordancia completa →, el sacerdoteכֹּהֵ֣ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa → de Baalהַ/בַּ֜עַל · H1168A: Baal; (Bamot)-baal
Ver concordancia completa →, frente alלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → altarמִזְבְּחֹתָ֤י/ו · H4196: altar
Ver concordancia completa →. Joyadá pusoוַ/יָּ֧שֶׂם · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa → guardias en el templo del Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →.
19Luego él, los jefes, los guardianes yוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → el puebloעַ֣ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa → condujeron al reyהַ/מֶּ֑לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa → desde el templo del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →, pasando la guardia, lo llevaron a la casaמִ/בֵּ֣ית · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa → delמִ/בֵּ֣ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →. Yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → allí Joás se sentó en el tronoכִּסֵּ֥א · H3678G: trono
Ver concordancia completa → real.
20Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → estaban felices, yוַ/יִּשְׂמַ֥ח · H9001: y
Ver concordancia completa → la ciudadוְ/הָ/עִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa → volvió a tener paz después de la muerteהֵמִ֥יתוּ · H4191: morir
Ver concordancia completa → de Atalíaעֲתַלְיָ֛הוּ · H6271G: Atalía
Ver concordancia completa →.
21Joás tenía siete años cuando comenzó a reinar.