Eclesiastés 1
1Estas são as palavras do pregador, o filho de Davi e rei emבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jerusalém.
2Vaidade das vaidades, dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o pregador: nada é importante.
3Que lucro o homemלָֽ/אָדָ֑ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa → obtém de todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o trabalho comבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → que se afadigaלָֽ/אָדָ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → debaixo do sol?
4Uma geração vai, outra geração vem, mas a terraוְ/הָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → permanece paraלְ/עוֹלָ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sempre.
5O sol nasce eוְ/זָרַ֥ח · H9001: e
Ver concordancia completa → se põe, eוּ/בָ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa → novamente se apressa a retornar ao lugarמְקוֹמ֔/וֹ · H4725: lugar
Ver concordancia completa → onde nasceu.
6O vento sopra para o sul eוְ/סוֹבֵ֖ב · H9002: e
Ver concordancia completa → circula ao redor para o norte, sempre indo pelo seu caminho eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → voltando novamente.
7Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os rios correm para o marהַ/יָּ֔ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →, mas o marוְ/הַ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa → nunca se encheוְ/הַ/יָּ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →. Ao lugarמְק֗וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → para onde os rios vão, para aliלָ/לָֽכֶת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eles irão novamente.
8Tudo se torna cansaço eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → ninguém pode explicar isso. Os olhos não ficam satisfeitos com o que veem, nem os ouvidos com o que ouvem.
9O que foiשֶׁ/יִּהְיֶ֔ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → é o que seráשֶּֽׁ/הָיָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →, eוּ/מַה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o que se fez é o que se fará. Não há nada de novo debaixo do sol.
10Há algo sobre o qual possa serהָיָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → dito: "Vê! Isto é novo?" O que quer queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → exista já havia existido há muito tempo, em tempos antigosלְ/עֹֽלָמִ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, muito antesמִ/לְּ/פָנֵֽ/נוּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → deמִ/לְּ/פָנֵֽ/נוּ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → nós.
11Ninguém parece lembrar-se daquilo que aconteceuלָ/רִאשֹׁנִ֑ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nos tempos antigosלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, nem das coisas que ocorreram muito depois, eוְ/גַ֨ם · H9002: e
Ver concordancia completa → o que aconteceráלָ/אַחֲרֹנִ֜ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → no futuro, provavelmente, também não seráשֶׁ/יִּהְי֗וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → lembrado".
12Eu sou o pregador, e tenho reinado sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → Israelאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → emבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jerusalém.
13Apliquei minha mente aלַ/עֲנ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → estudarוְ/נָתַ֣תִּי · H9001: e
Ver concordancia completa → e aלִ/דְר֤וֹשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → procurar comבּֽ/וֹ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → sabedoria sobreבַּֽ/חָכְמָ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → tudo o que é feito debaixo dos céusהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →. Essaוְ/לָ/תוּר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → procura é uma tarefa penosa queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Deusוְ/נָתַ֣תִּי · H5414H: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → entregou aosוְ/לָ/תוּר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → filhos dos homens paraלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → se ocuparem.
14Tenho vistoרָאִ֙יתִי֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → todas as obras que são feitas debaixo do sol, eוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → tudo é inútil, como tentar agarrar o vento.
15O que estáוְ/חֶסְר֖וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → distorcido não pode ser endireitado; o que falta não pode ser contado!
16Tenho falado aoלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → meu coração, dizendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Vê! Adquiri mais sabedoria do que todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → viveram antesלְ/פָנַ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de mim, emוְ/הוֹסַ֙פְתִּי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → Jerusalém. Minha mente tem visto grande sabedoria eוְ/לִבִּ֛/י · H9002: e
Ver concordancia completa → conhecimento".
17Entãoוָ/אֶתְּנָ֤/ה · H9001: e
Ver concordancia completa →, apliqueiלָ/דַ֣עַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → meu coração a conhecer a sabedoria eוְ/דַ֥עַת · H9002: e
Ver concordancia completa → também a loucura eוְ/שִׂכְל֑וּת · H9002: e
Ver concordancia completa → a tolice. Eu cheguei à compreensão de que isso também era uma tentativa de agarrar o vento.
18Poisכִּ֛י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → na abundância da sabedoria há muita frustração, eוְ/יוֹסִ֥יף · H9002: e
Ver concordancia completa → aquele que aumenta o saber, aumenta o sofrimento.