Eclesiastés 7

1Um bom nome é melhor do que perfume caro, eוְ/י֣וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa →
o diaוְ/י֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
da morte é melhor que o do nascimento.

2É melhor ir aלָ/לֶ֣כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
uma casa emוְ/הַ/חַ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
dia deמִ/לֶּ֙כֶת֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
luto do que emבַּ/אֲשֶׁ֕ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
dia de festa, pois o luto chega a todas as pessoas no final da vida; portanto os vivosוְ/הַ/חַ֖י · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
devem levar isso ao seuלִבּֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
coração.

3A tristeza é melhor que o riso, porque, depoisמִ/שְּׂחֹ֑ק · H9006: de
Ver concordancia completa →
da tristeza do rosto, vem a alegria do coração.

4O coração do sábio está na casa do luto, mas o coração dos tolos estáוְ/לֵ֥ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
na casa emבְּ/בֵ֣ית · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
festa.

5Melhor é ouvir aלִ/שְׁמֹ֖עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
repreensão do sábio do que a canção dos tolos.

6Porque comoכְ/ק֤וֹל · H9004: como
Ver concordancia completa →
o crepitar dos espinhosוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
queimando debaixo de uma panela, assimכֵּ֖ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa →
é o riso dos tolos. Isso também é vaidade.

7A extorsãoוִֽ/יאַבֵּ֥ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
, certamente, faz o homem sábio tornar-se tolo, e o suborno corrompe o coração.

8Melhor é o final deמֵֽ/רֵאשִׁית֑/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa →
algo do que o início; e as pessoas pacientes deמִ/גְּבַהּ\־ · H9006: de
Ver concordancia completa →
espíritoר֖וּחַ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa →
são melhores que as orgulhosas.

9Não te apresses emבְּ/רֽוּחֲ/ךָ֖ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
irar-te no espírito, poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
aלִ/כְע֑וֹס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ira reside no coração dos tolos.

10Não digas: "Por que os diasשֶׁ֤/הַ/יָּמִים֙ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
passados foram melhores do que estesהָיָ֔ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
?", poisכִּ֛י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
não é sábio fazer esse tipo deמֵ/אֵ֑לֶּה · H9006: de
Ver concordancia completa →
pergunta.

11A sabedoria é tão valiosa quanto as coisas que herdamos de nossos antepassados. Elaוְ/יֹתֵ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
proporciona benefícios para aquelesלְ/רֹאֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que veem o sol.

12Poisכִּ֛י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
a sabedoria proporciona tanta proteção quanto o dinheiro pode proporcionar, mas a vantagem do conhecimento é que a sabedoria dá vida a quem a possui.

13Considera os feitos de Deusהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
. Quemאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
pode endireitar qualquer coisa que Eleעִוְּתֽ/וֹ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
fez torta?

14Quando os tempos forem bons, vive feliz neles; mas, quando os tempos forem maus, considera isto: Deusהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
permitiu que ambos existissemוּ/בְ/י֥וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa →
lado aלְ/עֻמַּת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lado. Por essa razão, ninguém descobrirá nada que venha depois de si.

15Tenho vistoרָאִ֖יתִי · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
muitas coisas sem sentido emבִּ/ימֵ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
meus diasבִּ/ימֵ֣י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
. Há pessoas justas que perecem, apesar de suaבְּ/רָעָתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
justiça, eוְ/יֵ֣שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
há pessoas perversas que vivem uma vida longa, apesar do seuבְּ/צִדְק֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mal.

16Não sejasתְּהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
hipócrita, nem sábio aosלָ֖/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
teus próprios olhos. Por que deverias destruir-te a ti mesmo?

17Não sejasתְּהִ֣י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
perverso demais, nem tolo. Por que deverias morrer antesלָ֥/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
do teu tempo?

18É bom queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
adquiras essaוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sabedoria e que não deixesמִ/זֶּ֖ה · H9006: de
Ver concordancia completa →
a justiça. Porque a pessoa que teme a Deusאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
cumprirá todas as suas obrigações.

19Aלֶ/חָכָ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sabedoria é poderosa para o homem sábio, mais do queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
dezמֵֽ/עֲשָׂרָה֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
governantes emבָּ/עִֽיר\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
uma cidade.

20Não há um homemאָדָ֔ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa →
justo na terraבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
faça o bem eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
nunca peque.

21Não escutes toda palavra queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
é dita, porque podes ouvir teu servo amaldiçoarלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
-te.

22Semelhantemente, tu mesmo sabes queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
, em teu próprio coração, frequentemente tens amaldiçoado outros.

23Tudo isso provei pela sabedoria. Disseאָמַ֣רְתִּי · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
euוְ/הִ֖יא · H9002: e
Ver concordancia completa →
: "Serei sábio"; mas isso era mais do que eu poderia ser.

24A sabedoria estáוְ/עָמֹ֥ק\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
longe e muito profunda. Quem pode encontrá-la?

25Voltei meu coração para aprenderוְ/לָ/דַ֙עַת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, examinarוְ/לִבִּ/י֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
e buscar sabedoria eוְ/הַ/סִּכְל֖וּת · H9002: e
Ver concordancia completa →
explicaçõesוְ/לָ/דַ֙עַת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
da realidade, paraוְ/לָ/ת֔וּר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
entenderוְ/חֶשְׁבּ֑וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →
que o mal é estúpidoוּ/בַקֵּ֥שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוְ/לָ/ת֔וּר · H9002: e
Ver concordancia completa →
que aלָ/דַ֣עַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tolice é loucura.

26Descobri que mais amargo do que a morte é qualquer mulher cujo coração estáוּ/מוֹצֶ֨א · H9002: e
Ver concordancia completa →
cheio deמִ/מָּ֗וֶת · H9006: de
Ver concordancia completa →
armadilhas e redes, eוְ/חוֹטֵ֖א · H9002: e
Ver concordancia completa →
cujas mãos são correntes. Quemאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
quer que agrade aלִ/פְנֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Deusהָ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
escaparáוַ/חֲרָמִ֛ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
dela, mas o pecador será pego por elaמִמֶּ֔/נָּה · H9034: ela
Ver concordancia completa →
.

27Considera o que descobri, dizאָמְרָ֖ה · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
o pregador. Tenho acrescentadoלִ/מְצֹ֥א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
umaאַחַ֥ת · H0259: um
Ver concordancia completa →
descoberta à outra paraלְ/אַחַ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
encontrar umaלְ/אַחַ֖ת · H0259: um
Ver concordancia completa →
explicação da realidade.

28Isso é o queאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
ainda estouוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
procurando, mas não encontrei: encontrei um homemאָדָ֞ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa →
justo entre mil, mas umaאֶחָ֤ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
mulher entreוְ/אִשָּׁ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
todosבְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
aqueles não encontrei.

29Descobri apenasלְ/בַד֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
isto: Deusהָ/אֱלֹהִ֛ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
criou a humanidade justa; mas elaוְ/הֵ֥מָּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
se afastou, procurando por muitas dificuldades.