Eclesiastés 4
1Mais uma vez, pensei sobreתַּ֣חַת · H8478G: sob
Ver concordancia completa → toda a opressão queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → ocorre debaixo do sol. Eisוְ/שַׁ֣בְתִּֽי · H9001: e
Ver concordancia completa → as lágrimas das pessoas oprimidas, eוָ/אֶרְאֶה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → elasוְ/הִנֵּ֣ה\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → não tinham ninguém paraלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → confortá-las! O poder estavaוְ/אֵ֤ין · H9002: e
Ver concordancia completa → nas mãos deוּ/מִ/יַּ֤ד · H9006: de
Ver concordancia completa → seus opressores, eוּ/מִ/יַּ֤ד · H9002: e
Ver concordancia completa → não havia ninguém paraלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → trazer-lhes conforto!
2Logo, considero mais afortunadas as pessoas que já morreram do que aquelas queאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → ainda estãoוְ/שַׁבֵּ֧חַ · H9002: e
Ver concordancia completa → vivas.
3No entantoוְ/טוֹב֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →, mais afortunado do que ambas é aquele queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → ainda não viveu, aquele queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não viuרָאָה֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → quaisquer dos atos malignos queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → sãoהָיָ֑ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → cometidos debaixoמִ/שְּׁנֵי/הֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → do sol.
4Entãoוְ/רָאִ֨יתִֽי · H9001: e
Ver concordancia completa →, vi que todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → ato de fadiga, eוּ/רְע֥וּת · H9002: e
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → trabalho habilidoso tornou-se motivo de invejaאֲנִ֜י · H0589: I
Ver concordancia completa → para o próximo. Isso também é vaidade eוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → como a tentativa deמֵ/רֵעֵ֑/הוּ · H9006: de
Ver concordancia completa → agarrar o vento.
5O tolo fecha suasיָדָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mãos eוְ/אֹכֵ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → não trabalha; então suaבְּשָׂרֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → própria carne torna-se sua comida.
6Mas é melhor uma mão cheia deמִ/מְּלֹ֥א · H9006: de
Ver concordancia completa → lucro com trabalho tranquilo, do que duas mãos cheias com o trabalho de tentar agarrar o vento.
7Entãoוְ/שַׁ֧בְתִּי · H9001: e
Ver concordancia completa → refleti novamente sobre mais futilidades eוָ/אֶרְאֶ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → mais vaidades que se dissipam sobתַּ֥חַת · H8478G: sob
Ver concordancia completa → o sol.
8Há o tipo deמִ/טּוֹבָ֔ה · H9006: de
Ver concordancia completa → homem que é solitário. Eleוּ/מְחַסֵּ֤ר · H9002: e
Ver concordancia completa → não tem ninguém, nem filho, nem irmão. Não há fim paraוּ/לְ/מִ֣י\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todoלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → seuעֵינ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → trabalho, eוּ/לְ/מִ֣י\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → seusעֲמָל֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → olhos não ficam satisfeitos com aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → riqueza obtida. Entãoוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →, eleל֗/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → questiona: paraל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → quem estouוָ/אָ֣ח · H9002: e
Ver concordancia completa → trabalhando duramente eוְ/אֵ֨ין · H9002: e
Ver concordancia completa → me privando do prazer? Issoאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → também é vaidade, umaאֶחָד֩ · H0259: um
Ver concordancia completa → má situação.
9Duas pessoas juntas trabalham melhor queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → umaהָ/אֶחָ֑ד · H0259: um
Ver concordancia completa →; juntas, elas podem obter melhor pagamento pelo seuבַּ/עֲמָלָֽ/ם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → trabalho.
10Pois, se umaהָ/אֶחָ֖ד · H0259: um
Ver concordancia completa → cair, a outra pode levantá-la. No entantoוְ/אִ֣י/ל֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →, aוְ/אִ֣י/ל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tristeza segue o que estáוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → sozinho; quando eleוְ/אִ֣י/ל֗/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → cai, não há ninguém paraלַ/הֲקִימֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → levantá-lo.
11Se doisשְׁנַ֖יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa → se deitarem juntos, elesוְ/חַ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa → podem se aquecerלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, mas como pode umוּ/לְ/אֶחָ֖ד · H0259: um
Ver concordancia completa → se aquecerוּ/לְ/אֶחָ֖ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sozinho?
12Umהָ/אֶחָ֔ד · H0259: um
Ver concordancia completa → homem sozinho pode ser dominado, mas doisהַ/שְּׁנַ֖יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa → podem resistir a um ataque. Uma corda tripla não será facilmente quebrada.
13É melhor ser um jovem pobre, mas sensato, do queאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → um velho rei tolo que não sabe mais ouvir conselhos.
14Isso é verdade, mesmo que o jovem se torne rei depoisמִ/בֵּ֥ית · H9006: de
Ver concordancia completa → de sair de uma prisão, ou mesmo que ele tenha nascido pobre no seuבְּ/מַלְכוּת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → reino.
15Contudo eu vi todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os que estavam vivosהַ֣/חַיִּ֔ים · H2416A: vivo
Ver concordancia completa → e caminhando debaixo do sol, submetendo-se a outro jovem queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → foi levantado como rei.
16Não tem fim o número de pessoas sobre quemאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o novo rei governa; mas, depois, muitas delas não o exaltarão mais. Certamente, essa situação é vaidade, eוְ/רַעְי֥וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → comoב֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tentativa de agarrarלְ/כֹ֤ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o vento.