Proverbios 31

1Palavras do rei Lemuelלְמוּאֵ֣ל · H3927: Lemuel
Ver concordancia completa →
, um oráculo ensinado por suaאִמּֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mãe.

2O quê, meu filho? O quê, filho do meu ventre? O quê, filho dos meus votos?

3Não dês tua força às mulheres, ou os teus caminhos àqueles que destroem reis.

4Não convém aלַֽ/מְלָכִ֨ים\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reis, Lemuelלְֽמוֹאֵ֗ל · H3927: Lemuel
Ver concordancia completa →
, não convém aלַֽ/מְלָכִ֣ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reis beber vinho, nem aוּ֝/לְ/רוֹזְנִ֗ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
governantes desejar a bebida forte;

5porque quando elesוְ/יִשְׁכַּ֣ח · H9002: e
Ver concordancia completa →
bebem, esquecemוִֽ֝/ישַׁנֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
-se do que foi decretado, e pervertem os direitos de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os aflitos.

6Dai bebida forte aoלְ/אוֹבֵ֑ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que estáוְ֝/יַיִן · H9002: e
Ver concordancia completa →
perecendo e vinho aosלְ/מָ֣רֵי · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
amargurados.

7Eleוְ/יִשְׁכַּ֣ח · H9002: e
Ver concordancia completa →
beberá e se esquecerá de suaרִישׁ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pobreza, eוַ֝/עֲמָל֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não se lembrará de suasוַ֝/עֲמָל֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
dificuldades.

8Fala por aquelesלְ/אִלֵּ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que não podem falar, pelas causas de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os que estão perecendo.

9Fala eוְ֝/דִ֗ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
julga pela medida do que é justo, eוְ/אֶבְיֽוֹן\׃\ \פ · H9002: e
Ver concordancia completa →
defende a causa dos pobres e necessitados.

10Quem pode achar uma esposaוְ/רָחֹ֖ק · H9002: e
Ver concordancia completa →
virtuosa? Seuמִכְרָֽ/הּ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
valor vai muito além deמִ/פְּנִינִ֣ים · H9006: de
Ver concordancia completa →
joias.

11O coração de seuבַּעְלָ֑/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
marido confia nela eוְ֝/שָׁלָ֗ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
ele não terá falta de nada.

12Ela faz coisas boas por eleגְּמָלַ֣תְ/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não más, todosכֹּ֝֗ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os diasיְמֵ֣י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
de suaחַיֶּֽי/ה\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
vida.

13Elaוּ/פִשְׁתִּ֑ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
escolheוַ֝/תַּ֗עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
lã e linho, e trabalha comבְּ/חֵ֣פֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o deleite de suasכַּפֶּֽי/הָ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
mãos.

14Ela é comoכָּ/אֳנִיּ֣וֹת · H9004: como
Ver concordancia completa →
os navios mercantes, traz comida deמִ֝/מֶּרְחָ֗ק · H9006: de
Ver concordancia completa →
longe.

15Elaוַ/תָּ֤קָם\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →
se levanta enquanto é noiteלַ֗יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →
, dá comidaבְּ/ע֬וֹד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
à suaלְ/נַעֲרֹתֶֽי/הָ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
família eוַ/תִּתֵּ֣ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
distribui asלְ/בֵיתָ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tarefas entreוְ֝/חֹ֗ק · H9002: e
Ver concordancia completa →
suasלְ/בֵיתָ֑/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
servas.

16Ela avalia um campo eוַ/תִּקָּחֵ֑/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o compra, com o frutoמִ/פְּרִ֥י · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
deמִ/פְּרִ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa →
suasכַ֝פֶּ֗י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
mãos, plantaזָמְמָ֣ה · H2161: to plan
Ver concordancia completa →
uma vinha.

17Ela se veste de força eוַ֝/תְּאַמֵּ֗ץ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fortalece os seusמָתְנֶ֑י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
braços.

18Ela percebe o que lhe trará bom lucro; durante toda a noiteבַ/לַּ֣יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →
, suaסַחְרָ֑/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
lâmpada não se apaga.

19Ela põe suasיָ֭דֶי/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
mãos no fuso eוְ֝/כַפֶּ֗י/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
segura a roca de fiar.

20Ela estende suaכַּ֭פָּ/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
mão aosלֶ/עָנִ֑י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pobres, estendeוְ֝/יָדֶ֗י/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
suasוְ֝/יָדֶ֗י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
mãos aosלָֽ/אֶבְיֽוֹן\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
necessitados.

21Ela não teme aלְ/בֵיתָ֣/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
neve por suaלְ/בֵיתָ֣/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
família, poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
toda a suaבֵּ֝יתָ֗/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
família está vestida com lã escarlate.

22Elaלָּ֑/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa →
fazעָֽשְׂתָה\־ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
cobertas paraלָּ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suaלְבוּשָֽׁ/הּ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
cama eוְ/אַרְגָּמָ֣ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
veste-se de roupas de linho púrpura.

23Seuבַּעְלָ֑/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
marido é conhecido junto aos portões, quando ele se assenta comבַּ/שְּׁעָרִ֣ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
os anciãos da terraאָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
.

24Elaוַ/תִּמְכֹּ֑ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
fazעָ֭שְׂתָה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
vestes de linho eוַ֝/חֲג֗וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa →
asלַֽ/כְּנַעֲנִֽי\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vende, fornece faixas aos comerciantes.

25Elaוְ/הָדָ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
se veste de força eוַ֝/תִּשְׂחַ֗ק · H9001: e
Ver concordancia completa →
honra e ri paraלְ/י֣וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o futuro.

26Ela abre suaפִּ֭י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
boca com sabedoria e a lei dos benevolentes estáוְ/תֽוֹרַת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
emבְ/חָכְמָ֑ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suaלְשׁוֹנָֽ/הּ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
língua.

27Ela vigia os caminhos de suaבֵּיתָ֑/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
casa eוְ/לֶ֥חֶם · H9002: e
Ver concordancia completa →
não come do pão da preguiça.

28Seusבָ֭נֶי/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos crescem eוַֽ/יְאַשְּׁר֑וּ/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
a chamam de abençoada; seuבַּ֝עְלָ֗/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
marido a elogiaוַֽ/יְהַֽלְלָ/הּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, dizendo:

29"Muitas mulheres fizeram o bem, mas tu a todas superas".

30A elegânciaוְ/הֶ֣בֶל · H9002: e
Ver concordancia completa →
é enganosa, a beleza é fútil, mas a mulher que teme a Yahweh, essa será elogiada.

31Dai aלָ֭/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
elaלָ֭/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa →
o frutoמִ/פְּרִ֣י · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
deמִ/פְּרִ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa →
suasמַעֲשֶֽׂי/הָ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
mãos e que seuיָדֶ֑י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
trabalho a engrandeçaוִֽ/יהַלְל֖וּ/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nos portões.