Eclesiastés 8

1Quem é um homem sábio? Quem sabe o que os eventosוּ/מִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
da vida significam? A sabedoria em um homemאָדָם֙ · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa →
faz a suaפָּנָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
face brilhar, eוְ/עֹ֥ז · H9002: e
Ver concordancia completa →
a dureza do seuפָּנָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
rosto mudar.

2Euוְ/עַ֕ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
aconselho que obedeças à ordem do rei, por causa do juramento que fizeste, diante de Deusאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, de protegê-lo.

3Não te apresses a sair deמִ/פָּנָי/ו֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
suaמִ/פָּנָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
presença e não apoies algo errado, poisכִּ֛י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
o rei faz o queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
deseja.

4Aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
palavra do rei é soberana; entãoוּ/מִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
, quem lhe dirá: "O que estás fazendo?"

5Quem guarda os mandamentos do rei evitaוְ/עֵ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
o dano. O coração de um homem sábio reconhece a direção certa eוּ/מִשְׁפָּ֔ט · H9002: e
Ver concordancia completa →
o tempo oportuno para agir.

6Para toda pergunta há uma resposta eוּ/מִשְׁפָּ֑ט · H9002: e
Ver concordancia completa →
um tempo certo para respondê-la, porque asלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dificuldades do homemהָ/אָדָ֖ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa →
são grandes.

7Ninguém sabe o que virá aלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seguir. Quem lhe contará o que estáשֶּׁ/יִּֽהְיֶ֑ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
por vir?

8Ninguém controla a própria respiração até o ponto de fazê-la cessar, e ninguém tem poder sobreבָּ/ר֙וּחַ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o diaבְּ/י֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
da sua morte. Ninguém é desligado do exércitoוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
durante uma guerra, eוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלִ/כְל֣וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
maldade não salva aqueles que são seusבְּעָלָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
escravosוְ/אֵ֤ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

9Eu vi tudo isso, eוְ/נָת֣וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →
apliquei meu coração aלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tipo de trabalho queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
é feito sobתַּ֣חַת · H8478G: sob
Ver concordancia completa →
o sol. Há um tempo quando uma pessoa oprime aלְ/כָֽל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
outra paraלְ/רַ֥ע · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sua própria infelicidade.

10Entãoוּ/בְ/כֵ֡ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
, vi o sepultamento público dos maus. Elesוָ/בָ֗אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
foram retirados do lugarוּ/מִ/מְּק֤וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
santo, sepultados eוּ/מִ/מְּק֤וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa →
exaltadosוְ/יִֽשְׁתַּכְּח֥וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
pelas pessoas da cidade onde realizaram suas obras más. Isso também é inútil.

11Quando uma sentença contra um crime cruel não é executada rapidamente, isso induz os corações dos seres humanos aלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fazerem o mal.

12Mesmo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
um pecador faça o mal centenas deמִ/לְּ/פָנָֽי/ו\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
vezes eוּ/מַאֲרִ֣יךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
viva por muito tempo, sei que asל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
coisas irãoאָ֔נִי · H0589: I
Ver concordancia completa →
bem para aqueles queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
respeitam aמִ/לְּ/פָנָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Deusהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
honram aלְ/יִרְאֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Suaמִ/לְּ/פָנָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
Presença com elesל֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
.

13Mas não paraמִ/לִּ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o homem mau — sua vida não será prolongadaיַאֲרִ֥יךְ · H0748: to prolong
Ver concordancia completa →
; seus diasיָמִ֖ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
sãoיִהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoכַּ/צֵּ֑ל · H9004: como
Ver concordancia completa →
uma sombra passageira porque eleוְ/טוֹב֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não honra aלָֽ/רָשָׁ֔ע · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Deusמִ/לִּ/פְנֵ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa →
.

14Há outra coisa sem sentido queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
ocorre na terraהָ/אָרֶץ֒ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
: o queאֲשֶׁ֣ר\׀ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
acontece às pessoas justas, também acontece às injustas, eוְ/יֵ֣שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
acontece às pessoas injustas acontece às justas. Digo que isso também é ilusão.

15Portanto, recomendo aל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
felicidade, pois não há coisa melhor paraוְ/לִ/שְׂמ֑וֹחַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
um homemלָֽ/אָדָם֙ · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa →
sobתַּ֥חַת · H8478G: sob
Ver concordancia completa →
o sol do que comerבַ/עֲמָל֗/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
, beber eוְ/שִׁבַּ֤חְתִּֽי · H9001: e
Ver concordancia completa →
ser feliz. É aוְ/לִ/שְׁתּ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
felicidade queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o acompanharáלָֽ/אָדָם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
emוְ/לִ/שְׁתּ֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
seuחַיָּ֛י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
trabalho por todos os diasיְמֵ֥י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
de suaבַ/עֲמָל֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
vida, aלֶ/אֱכ֥וֹל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
qualאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Deusנָֽתַן\־ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
tem lhe dado sobתַּ֣חַת · H8478G: sob
Ver concordancia completa →
o sol.

16Quando apliqueiלָ/דַ֣עַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
meu coração a conhecer a sabedoria eוְ/לִ/רְאוֹת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
entenderוּ/בַ/לַּ֔יְלָה · H9002: e
Ver concordancia completa →
o trabalho feito na terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
, o qualאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
frequentemente é sem descanso paraוְ/לִ/רְאוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os olhos, de noiteוּ/בַ/לַּ֔יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →
ou de diaבַּ/יּוֹם֙ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
,

17euוְ/רָאִיתִי֮ · H9001: e
Ver concordancia completa →
considerei todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os feitos de Deusהָ/אֱלֹהִים֒ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, e que o homemהָ/אָדָ֗ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa →
não pode entender o trabalho que é feito sobתַֽחַת\־ · H8478G: sob
Ver concordancia completa →
o sol. Não importa o quanto um homem trabalhe paraלָ/דַ֔עַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
encontrar respostas, ele não asלִ/מְצוֹא֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
encontraráוְ/גַ֨ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
. Aindaלְ/בַקֵּ֖שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
um homemהָ/אָדָ֛ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa →
sábio acrediteבְּ֠/שֶׁ/ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
conheça, eleוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
de fato não conhece.