Eclesiastés 7
1Besser ist ein guter Nameשֵׁ֖ם · H8034: name
Ver concordancia completa → als kostbares Salböl, undוְ/י֣וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa → besser der Todestag als der Geburtstag. –
2Besser istלִבּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → es, inבַּ/אֲשֶׁ֕ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ein Trauerhaus zuלָ/לֶ֣כֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → gehen, als zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → einem fröhlichen Gastmahl; denn jenes weist auf das Endeס֣וֹף · H5490: end
Ver concordancia completa → aller Menschenהָ/אָדָ֑ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → hin, undוְ/הַ/חַ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → wer noch im Leben steht, möge sich das zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Herzenה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → nehmen!
3Besser Unmut als Lachen; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → bei ernstem Angesichtבְ/רֹ֥עַ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → steht es gut um das Herz.
4Das Herz der Weisen weilt im Trauerhause, aber das Herz der Toren im Hause der Freude. –
5Besser ist es, auf das Schelten eines Weisen zuלִ/שְׁמֹ֖עַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → hören, als daß manמֵ/אִ֕ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → die Lieder der Toren anhört;
6dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wieכְ/ק֤וֹל · H9004: wie
Ver concordancia completa → das Knistern des Reisigs unterתַּ֣חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → dem Kessel, soכֵּ֖ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → ist das Lachen des Toren. Auch das ist nichtig. –
7Dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → unredlicher Gewinn macht den Weisen zum Toren, undוִֽ/יאַבֵּ֥ד · H9002: und
Ver concordancia completa → Bestechungsgeschenke verderben das Herz. –
8Besser istמֵֽ/רֵאשִׁית֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → der Ausgang einer Sache als ihr Anfang, besser Langmut als Hochmut.
9Übereile dich nicht, inבְּ/רֽוּחֲ/ךָ֖ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ärgerliche Stimmung zuלִ/כְע֑וֹס · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → geraten; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der Ärger hat seine Wohnung im Busen der Toren. –
10Frage nicht, wie es komme, daß die früheren Zeiten besser warenהָיָ֔ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → als die jetzigen; dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → nicht die Weisheit gibt dir diese Frage ein.
11Weisheit ist so gut wie ein Erbbesitz, undוְ/יֹתֵ֖ר · H9002: und
Ver concordancia completa → Einsicht ein Gewinn fürלְ/רֹאֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die, welche das Sonnenlicht sehenלְ/רֹאֵ֥י · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →;
12dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → im Schatten der Weisheit ist man ebenso geborgen wie im Schatten des Geldes; aber der Vorzug der Erkenntnis besteht darin, daß die Weisheit ihremבְעָלֶֽי/הָ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Besitzer das Leben erhält. –
13Betrachte das Walten Gottesהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wer kann etwas gerade machen, was er gekrümmt hat?
14Am guten Tageבְּ/י֤וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → seiהֱיֵ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → guter Dinge, undוּ/בְ/י֥וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa → am bösen Tageוּ/בְ/י֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, da erwäge: auch diesen hat Gottהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → ebenso wie jenen gemacht, damit der Menschהָֽ/אָדָ֛ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → nicht ausfindig macheעָשָׂ֣ה · H6213H: machen
Ver concordancia completa →, was nach ihm geschieht.
15Allesהַ/כֹּ֥ל · H3605: alles
Ver concordancia completa → (beides) habe ich inבִּ/ימֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Tagenבִּ/ימֵ֣י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → meines eitlen (Erdenlebens) gesehenרָאִ֖יתִי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →: mancher Gerechte geht trotz seinerבְּ/צִדְק֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gerechtigkeit zugrunde, undוְ/יֵ֣שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → mancher Gottlose bringt es trotz seinerבְּ/רָעָתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Bosheit zu langem Leben.
16Verhalte dich nicht allzu gerecht undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → gebärde dich nicht übertrieben weise: warumתְּהִ֤י · H1961: sein
Ver concordancia completa → willst du selbst Schaden nehmen?
17Handle aber auch nicht allzu gottlos undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → zuלָ֥/מָּה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → töricht: warumתְּהִ֣י · H1961: sein
Ver concordancia completa → willst du vor der Zeit sterben?
18Es ist am besten, wenn du anבָּ/זֶ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem einen festhältst undוְ/גַם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → auch das andere nicht fahren läßt; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der Gottesfürchtigeאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → entgeht allem beidem. –
19Die Weisheit verleiht dem Weisen mehr Kraft als zehn Machthaber, die inבָּ/עִֽיר\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stadt sindהָי֖וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →.
20Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → kein Menschאָדָ֔ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → auf Erden ist so gerecht, daß er nur Gutes täte undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → niemals sündigte.
21Gib auch nicht auf allesלְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Gerede acht, das man führt; du könntest sonst einmal deinen eigenen Knecht dich schmähen hören;
22dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → gar manchmal – du wirst dir dessen wohl bewußt sein – hast du selbst andere geschmäht.
23Allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → dies habe ich mitבַֽ/חָכְמָ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Weisheit erprobt; ich dachte: »Ich will die Weisheit gewinnen!«, doch sie blieb fern von mir.
24In weiter Ferne liegt der Grund aller Dinge undוְ/עָמֹ֥ק\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → tief, ja tief verborgen: wer kann ihnיִמְצָאֶֽ/נּוּ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → ausfindig machen?
25Immerאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa → wieder, wenn ich mich dazu wandte undוְ/לִבִּ/י֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → mein Streben darauf richtete, Erkenntnis undוְ/לָ/דַ֙עַת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → ein richtiges Urteil zuלָ/דַ֣עַת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → gewinnen undוְ/לָ/ת֔וּר · H9002: und
Ver concordancia completa → mit dem Suchen nach Weisheit zuוְ/לָ/ת֔וּר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → einem Abschluß zuוְ/לָ/דַ֙עַת֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → kommen undוּ/בַקֵּ֥שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → einzusehen, daß die Gottlosigkeit Torheit ist undוְ/חֶשְׁבּ֑וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → die Torheit Wahnsinn,
26da fand ich etwas, das bittererמַ֣ר · H4751: bitter
Ver concordancia completa → ist als der Tod, nämlich das Weib, das einem Fangnetz gleicht undוּ/מוֹצֶ֨א · H9002: und
Ver concordancia completa → dessen Herzהִ֨יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Schlingen, dessen Arme Fesseln sindוְ/חוֹטֵ֖א · H2398: to sin
Ver concordancia completa →. Wer Gottהָ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → wohlgefällt, der entgeht ihrאֲנִ֜י · H0589: I
Ver concordancia completa →, doch wer sündigt, wird vonמִ/מָּ֗וֶת · H9006: von
Ver concordancia completa → ihrלִבָּ֖/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → gefangen.
27»Siehe, dies habe ich gefunden«, sagtאָמְרָ֖ה · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der Prediger, »indem ich eine Erfahrung zuלְ/אַחַ֖ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → der andern fügte, um ein sicheres Urteil zuלִ/מְצֹ֥א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → gewinnen;
28was aber meine Seele immer noch sucht undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → was ich nicht gefunden habe, ist dies: Unter tausend habe ich wohl einen Mann gefunden, aber ein Weib habe ich unter ihnen allen nicht gefunden.
29Allerdings, wisse wohl: dies habe ich gefunden, daß Gottהָ/אֱלֹהִ֛ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → die Menschenהָ/אָדָ֖ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → gerade geschaffen hat; sie selbst aber suchen viele verwerfliche Künste.«